2021-10-11 08:42:55

trans/intro-prog-java/00.md

+# 前言
+
+本书的目的是让读者对 Java 基础知识有一个坚实的理解，引导他们完成从基础到实际编程的一系列实践步骤。讨论和示例旨在激发专业直觉，使用经过验证的编程原则和实践。
+
+完成本书后，您将能够执行以下操作：
+
+*   安装 Java 虚拟机并运行它
+*   安装和配置集成开发环境（编辑器）
+*   编写、编译和执行 Java 程序和测试
+*   了解并使用 Java 语言基础知识
+*   理解并应用面向对象的设计原则
+*   掌握最常用的 Java 构造
+
+# 这本书是给谁的
+
+目标受众是希望从事现代 Java 编程职业的人，以及希望更新最新 Java 版本知识的中级 Java 程序员新手。
+
+# 这本书涵盖的内容
+
+[第一章](01.html)*计算机上的 Java 虚拟机（JVM）*介绍了 Java 作为一种语言和工具。它描述了 Java 创建的动机、历史、版本、体系结构原则和组件。它还概述了 Java 的市场地位和主要应用领域。然后，一系列实际步骤将引导您完成计算机上 Java 机器的安装和配置过程，以及它的用法和主要命令。
+
+[第 2 章](02.html)*Java 语言基础*介绍了 Java 作为面向对象编程（OOP）语言的基本概念。您将了解类、接口、对象及其关系，以及 OOP 的概念和特性。
+
+[第 3 章](03.html)*您的开发环境设置*解释了什么是开发环境，并指导您进行配置和调优。它还概述了流行的编辑器和构建框架。分步说明帮助读者创建自己的开发环境，并对其进行配置，包括类路径的设置和实际使用。
+
+[第 4 章](04.html)*您的第一个 Java 项目*使用了迄今为止学到的所有知识，并指导读者完成编写程序、开发人员测试和运行程序的过程。
+
+[第 5 章](05.html)*Java 语言元素和类型*，让读者熟悉 Java 语言元素：标识符、变量、文字、关键字、分隔符、注释和类似元素。它还描述了基本类型和引用类型。特别注意类字符串、枚举类型和数组。
+
+[第 6 章](06.html)*接口、类和对象构造*解释了 Java 编程应用程序编程接口（API）、对象工厂、方法重写、隐藏和重载的最重要方面。这里还介绍了 this 和 super 关键字的用法。本章最后讨论了最后的类和方法。
+
+[第 7 章](07.html)、*包和可访问性（可见性）*介绍了包的概念，并教读者如何创建和使用包以提高代码的清晰度。它还描述了类和类成员、方法和属性的不同可访问性级别（可见性）。最后讨论了封装的关键 OOP 设计概念。
+
+[第 8 章](08.html)*面向对象设计（OOD）原则*为 Java 编程提供了更高层次的视角。它讨论了良好设计的标准，并提供了经验证的 OOD 原则指南。它还演示了说明所讨论原则的代码示例。
+
+[第 9 章](09.html)*运算符、表达式和语句*帮助您深入了解 Java 编程的三个核心元素：运算符、表达式和语句。您将看到所有 Java 操作符的列表，了解最流行的操作符的详细信息，并能够执行说明每个操作符的关键方面的特定示例。
+
+[第 10 章](10.html)*控制流语句*描述了允许根据实现算法的逻辑构建程序流的 Java 语句，包括条件语句、迭代语句、分支语句和异常。
+
+[第 11 章](11.html)*JVM 进程和垃圾收集*允许读者在 JVM 的引擎盖下观察，发现它比程序运行程序更复杂。除应用程序线程外，它还执行多个服务线程。其中一个服务线程执行一项重要任务，即从未使用的对象中释放内存。
+
+[第 12 章](12.html)、*Java 标准和外部库*概述了 JDK 中最流行的库和外部库。简短的示例演示了库的功能。本章还指导用户如何在互联网上查找图书馆。
+
+[第 13 章](13.html)、*Java 集合*向您介绍 Java 集合，并通过代码示例演示其用法。
+
+[第 14 章](14.html)*管理集合和数组*向您介绍了允许您创建、初始化和修改集合和数组的类。它们还允许创建不可修改和不可变的集合。其中一些类属于 Java 标准库，另一些属于流行的 Apache Commons 库。
+
+[第 15 章](15.html)*管理对象、字符串、时间和随机数*，展示了 Java 标准库和 Apache Commons 中的类和实用程序，每个程序员都必须掌握这些类和实用程序，才能成为一名有效的程序员。
+
+[第 16 章](16.html)、*数据库编程*解释了如何编写 Java 代码来操作数据库中的插入、读取、更新和删除数据。它还简要介绍了 SQL 语言和基本数据库操作。
+
+[第 17 章](17.html)*Lambda 表达式和函数式编程*解释了函数式编程的概念。它概述了 JDK 附带的函数接口，并解释了如何在 lambda 表达式中使用它们。
+
+[第 18 章](18.html)*流和管道*向读者介绍了强大的数据流处理概念。它解释了什么是流，如何使用 lambda 表达式处理它们，以及如何构建处理管道。它还显示了并行组织流处理是多么容易。
+
+[第 19 章](19.html)、*反应系统*对您未来的专业工作进行了概述和展望。随着越来越多的数据得到处理，服务变得越来越复杂，对更具适应性、高度可扩展性和分布式过程的需求呈指数级增长，这就是我们在本章中将要讨论的，即这样一个软件系统在实践中的表现。
+
+# 充分利用这本书
+
+读者不需要事先了解 Java 编程，尽管了解编程是什么有助于他们充分利用本书。
+
+# 下载示例代码文件
+
+您可以从您的账户[www.packtpub.com](http://www.packtpub.com)下载本书的示例代码文件。如果您在其他地方购买了本书，您可以访问[www.packtpub.com/support](http://www.packtpub.com/support)并注册，将文件通过电子邮件直接发送给您。
+
+通过以下步骤，您可以下载以下文件：
+
+1.  登录或注册[www.packtpub.com](http://www.packtpub.com/support)。
+2.  选择“支持”选项卡。
+3.  点击代码下载和勘误表。
+4.  在搜索框中输入图书名称，然后按照屏幕上的说明进行操作。
+
+下载文件后，请确保使用以下最新版本解压或解压缩文件夹：
+
+*   WinRAR/7-Zip for Windows
+*   适用于 Mac 的 Zipeg/iZip/UnRarX
+*   适用于 Linux 的 7-Zip/PeaZip
+
+该书的代码包也托管在 GitHub 上的[https://github.com/PacktPublishing/Introduction-to-Programming](https://github.com/PacktPublishing/Introduction-to-Programming) 。我们的丰富书籍和视频目录中还有其他代码包，请访问**[https://github.com/PacktPublishing/](https://github.com/PacktPublishing/)** 。看看他们！
+
+# 下载彩色图像
+
+我们还提供了一个 PDF 文件，其中包含本书中使用的屏幕截图/图表的彩色图像。您可以在这里下载：[https://www.packtpub.com/sites/default/files/downloads/IntroductiontoProgramming_ColorImages.pdf](http://www.packtpub.com/sites/default/files/downloads/IntroductiontoProgramming_ColorImages.pdf) 。
+
+# 使用的惯例
+
+本书中使用了许多文本约定。
+
+`CodeInText`：表示文本中的码字、数据库表名、文件夹名、文件名、文件扩展名、路径名、虚拟 URL、用户输入和 Twitter 句柄。如图 1 所示：“这里是另一个磁盘映像挂载。”
+
+代码块设置如下：
+
+```
+html, body, #map {
+ height: 100%; 
+ margin: 0;
+ padding: 0
+}
+```
+
+当我们希望提请您注意代码块的特定部分时，相关行或项目以粗体显示：
+
+```
+[default]
+exten => s,1,Dial(Zap/1|30)
+exten => s,2,Voicemail(u100)
+exten => s,102,Voicemail(b100)
+exten => i,1,Voicemail(s0)
+```
+
+任何命令行输入或输出的编写方式如下：
+
+```
+$ mkdir css
+$ cd css
+```
+
+**粗体**：表示一个新术语、一个重要单词或您在屏幕上看到的单词。例如，菜单或对话框中的单词出现在文本中，如下所示。下面是一个示例：“从管理面板中选择系统信息。”
+
+警告或重要提示如下所示。
+
+提示和技巧如下所示。
+
+# 联系
+
+我们欢迎读者的反馈。
+
+**一般反馈**：发送电子邮件`feedback@packtpub.com`并在邮件主题中提及书名。如果您对本书的任何方面有疑问，请发送电子邮件至`questions@packtpub.com`。
+
+**勘误表**：尽管我们已尽一切努力确保内容的准确性，但还是会出现错误。如果您在本书中发现错误，如果您能向我们报告，我们将不胜感激。请访问[www.packtpub.com/submit-errata](http://www.packtpub.com/submit-errata)，选择您的书籍，点击 errata 提交表单链接，然后输入详细信息。
+
+**盗版**：如果您在互联网上发现我们作品的任何形式的非法复制品，请您提供我们的位置地址或网站名称，我们将不胜感激。请通过`copyright@packtpub.com`与我们联系，并提供该材料的链接。
+
+**如果您有兴趣成为一名作家**：如果您对某个主题有专业知识，并且您有兴趣撰写或贡献一本书，请访问[authors.packtpub.com](http://authors.packtpub.com/)。
+
+# 评论
+
+请留下评论。一旦你阅读并使用了这本书，为什么不在你购买它的网站上留下评论呢？然后，潜在读者可以看到并使用您的无偏见意见做出购买决定，我们 Packt 可以了解您对我们产品的看法，我们的作者可以看到您对他们书籍的反馈。非常感谢。
+
+有关 Packt 的更多信息，请访问[packtpub.com](https://www.packtpub.com/)。
\ No newline at end of file

trans/java-prog-beginner/00.md

+# 前言
+
+无论这是您第一次涉足 Java 等高级面向对象编程语言，还是您已经进行了一段时间的编程，只是想将 Java 添加到您的曲目中，或者即使您一生中从未接触过一行代码，本书都是为您而设计的。我们将快速行动，我们不会回避繁重的主题，但我们将从非常基础的开始这本书，并学习面向对象编程背后的概念。java，如果它能帮助您理解 Java 编程是什么，为什么它是重要的，那么我会认为这本书是成功的。以及如何开始在 NetBeans 中开发 Java 应用程序。如果 Java 成为你最喜欢的编程语言，我也会很高兴！
+
+# 这本书你需要什么
+
+对于本书，您需要一个**Java 开发工具包**（**JDK**和 NetBeans
+
+# 这本书是给谁的
+
+本书适用于任何想要开始学习 Java 语言的人，无论您是学生、临时学习者，还是希望向技能集中添加新语言的现有程序员。没有 Java 或一般编程的经验是必需的。
+
+# 习俗
+
+在本书中，您将发现许多文本样式可以区分不同类型的信息。下面是这些风格的一些例子，并解释了它们的含义。
+
+文本中的代码字、数据库表名、文件夹名、文件名、文件扩展名、路径名、虚拟 URL、用户输入和 Twitter 句柄如下所示：“我们将在`Source Packages`文件中编写代码。”
+
+代码块设置如下：
+
+```
+public class HelloWorld {
+    public static void main(String[] args) {
+        System.out.println("Hello World!");
+    }
+}
+```
+
+当我们希望提请您注意代码块的特定部分时，相关行或项目以粗体显示：
+
+```
+public class HelloWorld {
+    public static void main(String[] args) {
+        System.out.println("Hello World!");
+    }
+}
+```
+
+任何命令行输入或输出的编写方式如下：
+
+```
+java -jar WritingToFiles.jar
+```
+
+新术语和重要词语以粗体显示。您在屏幕上（例如，在菜单或对话框中）看到的单词出现在如下文本中：“选择 JavaSE 列下面的下载按钮。”
+
+警告或重要注释显示在这样的框中。
+
+提示和技巧如下所示。
+
+# 读者反馈
+
+我们欢迎读者的反馈。让我们知道你对这本书的看法你喜欢或可能不喜欢什么。读者反馈对于我们开发您真正从中获益最多的标题非常重要。
+
+要向我们发送一般反馈，只需向`feedback@packtpub.com`发送电子邮件，并通过邮件主题提及书名即可。
+
+如果您对某个主题有专业知识，并且您有兴趣撰写或贡献一本书，请参阅我们的作者指南，网址为[www.packtpub.com/authors](http://www.packtpub.com/authors)。
+
+# 客户支持
+
+既然您是一本 Packt 图书的骄傲拥有者，我们有很多东西可以帮助您从购买中获得最大收益。
+
+# 下载示例代码
+
+您可以从您的账户[下载示例代码文件 http://www.packtpub.com](http://www.packtpub.com) 对于您购买的所有 Packt 出版书籍。如果您在其他地方购买了本书，您可以访问[http://www.packtpub.com/support](http://www.packtpub.com/support) 并注册，将文件直接通过电子邮件发送给您。通过以下步骤，您可以下载以下文件：
+
+1.  使用您的电子邮件地址和密码登录或注册我们的网站。
+2.  将鼠标指针悬停在顶部的“支持”选项卡上。
+3.  点击代码下载和勘误表。
+4.  在搜索框中输入图书的名称。
+5.  选择要下载代码文件的书籍。
+6.  从您购买本书的下拉菜单中选择。
+7.  点击代码下载。
+
+下载文件后，请确保使用以下最新版本解压或解压缩文件夹：
+
+*   WinRAR/7-Zip for Windows
+*   适用于 Mac 的 Zipeg/iZip/UnRarX
+*   适用于 Linux 的 7-Zip/PeaZip
+
+该书的代码包也托管在 GitHub 上的[https://github.com/PacktPublishing/Java-Programming-for-Beginners](https://github.com/PacktPublishing/Java-Programming-for-Beginners) 。我们在[上还提供了丰富的书籍和视频目录中的其他代码包 https://github.com/PacktPublishing/](https://github.com/PacktPublishing/) 。看看他们！
+
+# 下载本书的彩色图像
+
+我们还为您提供了一个 PDF 文件，其中包含本书中使用的屏幕截图/图表的彩色图像。彩色图像将帮助您更好地了解输出中的更改。您可以从[下载此文件 https://www.packtpub.com/sites/default/files/downloads/JavaProgrammingforBeginners_ColorImages.pdf](https://www.packtpub.com/sites/default/files/downloads/JavaProgrammingforBeginners_ColorImages.pdf) 。
+
+# 勘误表
+
+虽然我们已尽一切努力确保内容的准确性，但错误确实会发生。如果您在我们的一本书中发现错误，可能是文本或代码中的错误，如果您能向我们报告，我们将不胜感激。通过这样做，您可以使其他读者免于沮丧，并帮助我们改进本书的后续版本。如果您发现任何错误，请访问[进行报告 http://www.packtpub.com/submit-errata](http://www.packtpub.com/submit-errata) ，选择您的书籍，点击勘误表提交表单链接，然后输入勘误表的详细信息。一旦您的勘误表得到验证，您的提交将被接受，勘误表将上载到我们的网站或添加到该标题勘误表部分下的任何现有勘误表列表中。
+
+要查看之前提交的勘误表，请转至[https://www.packtpub.com/books/content/support](https://www.packtpub.com/books/content/support) 并在搜索字段中输入图书名称。所需信息将出现在勘误表部分下。
+
+# 盗版行为
+
+在互联网上盗版版权材料是所有媒体的一个持续问题。在 Packt，我们非常重视版权和许可证的保护。如果您在互联网上发现我们作品的任何形式的非法复制品，请立即向我们提供地址或网站名称，以便我们采取补救措施。
+
+请致电`copyright@packtpub.com`与我们联系，并提供可疑盗版材料的链接。
+
+我们感谢您在保护我们的作者方面的帮助，以及我们为您带来有价值内容的能力。
+
+# 问题
+
+如果您对本书的任何方面有疑问，请致电`questions@packtpub.com`与我们联系，我们将尽力解决。
\ No newline at end of file