code.html 12.2 KB
Newer Older
W
wizardforcel 已提交
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html xmlns:og="http://ogp.me/ns#">

<head>
	<title>Kafka 中文文档 - ApacheCN</title>
	<link rel='stylesheet' href='./css/styles.css' type='text/css'>
	<link rel='stylesheet' href='./css/syntax-highlighting.css' type='text/css'>
	<link rel="icon" type="image/gif" href="./images/apache_feather.gif">
	<meta name="robots" content="index,follow" />
	<meta name="language" content="en" />
	<meta name="keywords" content="apache kafka messaging queuing distributed stream processing">
	<meta name="description" content="Apache Kafka: A Distributed Streaming Platform.">
	<meta http-equiv='Content-Type' content='text/html;charset=utf-8' />
	<meta name="viewport" content="initial-scale = 1.0,maximum-scale = 1.0" />
	<meta property="og:title" content="Apache Kafka" />
	<meta property="og:image" content="http://apache-kafka.org/images/apache-kafka.png" />
	<meta property="og:description" content="Apache Kafka: A Distributed Streaming Platform." />
	<meta property="og:site_name" content="Apache Kafka" />
	<meta property="og:type" content="website" />
	<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Cutive+Mono|Roboto:400,700,900" rel="stylesheet">
	<script src="./js/jquery.min.js"></script>
	<script async src="./js/apachecn/googletagmanager.js"></script>
	<script>
		window.dataLayer = window.dataLayer || [];
		function gtag() { dataLayer.push(arguments); }
		gtag('js', new Date());

		gtag('config', 'UA-102475051-9');
	</script>

	<script>
		var _hmt = _hmt || [];
		(function () {
			var hm = document.createElement("script");
			hm.src = "https://hm.baidu.com/hm.js?9f2b74b80ab8aafb5970835acf96a0ea";
			var s = document.getElementsByTagName("script")[0];
			s.parentNode.insertBefore(hm, s);
		})();
	</script>

	<script>
		(function () {
			var bp = document.createElement('script');
			var curProtocol = window.location.protocol.split(':')[0];
			if (curProtocol === 'https') {
				bp.src = 'https://zz.bdstatic.com/linksubmit/push.js';
			}
			else {
				bp.src = 'http://push.zhanzhang.baidu.com/push.js';
			}
			var s = document.getElementsByTagName("script")[0];
			s.parentNode.insertBefore(bp, s);
		})();
	</script>
	<script>
		// DO NOT NEED TO UPDATE
		// Legacy versions of the documentation to not do frontend redirect for
		// These docs are written as a single super long file so no need to re-route
		var legacyDocPaths = [
			'./07/documentation',
			'./07/documentation/',
			'./08/documentation',
			'./08/documentation/',
			'./081/documentation',
			'./081/documentation/',
			'./082/documentation',
			'./082/documentation/',
			'./090/documentation',
			'./090/documentation/',
			'./0100/documentation',
			'./0100/documentation/'
		];

		// Any direct request for Streams documentation in docs versions prior to 0101
		// Redirect these requests to the standalone Streams doc page
		var currentPath = window.location.pathname;
		var shouldRedirect = !legacyDocPaths.includes(currentPath);
		var isDocumenationPage = currentPath.includes('/documentation');

		var hasNotSpecifiedFullPath = !currentPath.includes('/documentation/streams') && !currentPath.includes('/documentation/streams/');

		// Look for legacy anchors to clue us in on what full path the user needs
		// Add more as needed
		var specifiedStreamsAnchor = window.location.hash.includes('#streams_');

		if (shouldRedirect && isDocumenationPage && hasNotSpecifiedFullPath) {
			if (specifiedStreamsAnchor) {
				window.location.pathname = currentPath + 'streams';
			}
		}
	</script>
</head>
<body>
	<div class="main">
		<div class="header">
			<a href="/"><img width="325" height="97" class="logo" src="/images/logo.png"></a>
		</div>

<!--#include virtual="includes/_header.htm" -->
<!--#include virtual="includes/_top.htm" -->
<div class="content">
		<nav class="b-sticky-nav">
  <div class="nav-scroller">
    <div class="nav__inner">
      <a class="b-nav__home nav__item" href="/">主页</a>
      <a class="b-nav__intro nav__item" href="/intro.html">介绍</a>
      <a class="b-nav__quickstart nav__item" href="/quickstart.html">快速开始</a>
      <a class="b-nav__uses nav__item" href="/uses.html">使用案例</a>

      <div class="nav__item nav__item__with__subs">
        <a class="b-nav__docs nav__item nav__sub__anchor" href="/documentation.html">文档</a>
        <a class="nav__item nav__sub__item" href="/documentation.html#gettingStarted">入门</a>
        <a class="nav__item nav__sub__item" href="/documentation.html#api">APIs</a>
        <a class="b-nav__streams nav__item nav__sub__item" href="/documentation.html#streams">kafka streams</a>
        <a class="nav__item nav__sub__item" href="/documentation.html#connect">kafka connect</a>
        <a class="nav__item nav__sub__item" href="/documentation.html#configuration">配置</a>
        <a class="nav__item nav__sub__item" href="/documentation.html#design">设计</a>
        <a class="nav__item nav__sub__item" href="/documentation.html#implementation">实现</a>
        <a class="nav__item nav__sub__item" href="/documentation.html#operations">操作</a>
        <a class="nav__item nav__sub__item" href="/documentation.html#security">安全</a>
      </div>

      <a class="b-nav__performance nav__item" href="/performance.html">性能</a>
      <a class="b-nav__poweredby nav__item" href="/powered-by.html">powered by</a>
      <a class="b-nav__project nav__item" href="/project.html">项目信息</a>
      <a class="b-nav__ecosystem nav__item" href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/KAFKA/Ecosystem" target="_blank">生态圈</a>
      <a class="b-nav__clients nav__item" href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/KAFKA/Clients" target="_blank">客户端</a>
      <a class="b-nav__events nav__item" href="/events.html">事件</a>
      <a class="b-nav__contact nav__item" href="/contact.html">联系我们</a>

      <div class="nav__item nav__item__with__subs">
        <a class="b-nav__apache nav__item nav__sub__anchor b-nav__sub__anchor" href="#">apache</a>
        <a class="b-nav__apache nav__item nav__sub__item" href="http://www.apache.org/" target="_blank">贡献</a>
        <a class="b-nav__apache nav__item nav__sub__item" href="http://www.apache.org/licenses/" target="_blank">license</a>
        <a class="b-nav__apache nav__item nav__sub__item" href="http://www.apache.org/foundation/sponsorship.html" target="_blank">赞助</a>
        <a class="b-nav__apache nav__item nav__sub__item" href="http://www.apache.org/foundation/thanks.html" target="_blank">感谢</a>
        <a class="b-nav__apache nav__item nav__sub__item" href="http://www.apache.org/security/" target="_blank">安全</a>
      </div>

      <a class="btn" href="/downloads.html">下载</a>
      <div class="social-links">
        <a class="twitter" href="https://twitter.com/apachekafka" target="_blank">@apachekafka</a>
      </div>
    </div>
  </div>
  <div class="navindicator">
    <div class="b-nav__home navindicator__item"></div>
    <div class="b-nav__intro navindicator__item"></div>
    <div class="b-nav__quickstart navindicator__item"></div>
    <div class="b-nav__uses navindicator__item"></div>
    <div class="b-nav__docs navindicator__item"></div>
    <div class="b-nav__performance navindicator__item"></div>
    <div class="b-nav__poweredby navindicator__item"></div>
    <div class="b-nav__project navindicator__item"></div>
    <div class="b-nav__ecosystem navindicator__item"></div>
    <div class="b-nav__clients navindicator__item"></div>
    <div class="b-nav__events navindicator__item"></div>
    <div class="b-nav__contact navindicator__item"></div>
  </div>
</nav>

	<!--#include virtual="includes/_nav.htm" -->
	<div class="right">
		<h1>Getting the code</h1>
		<p>
		Our code is kept in git. You can check it out like this:
		</p>
		<pre>
			git clone https://git-wip-us.apache.org/repos/asf/kafka.git kafka
		</pre>
		<p>
		Information on contributing patches can be found <a href="contributing.html">here</a>.
		</p>
		<p>
		Official releases are available <a href="downloads.html">here</a>.
		</p>
		<p>
		The source code for the web site and documentation can be checked out from Apache git repo:
		<pre>
			git clone -b asf-site https://git-wip-us.apache.org/repos/asf/kafka-site.git
		</pre>
		A <a href="https://github.com/apache/kafka-site">github mirror</a> is used for submitting patches for website and documentation. We think documentation is a core part of the project and welcome any improvements, suggestions, or clarifications. The procedure of contributing to the documentation can also be found <a href="contributing.html">here</a>.
		</p>
		<p>
		To setup IDEs for development, following <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/KAFKA/Developer+Setup">this guide</a> on the wiki.
		</p>

	<script>
	// Show selected style on nav item
	$(function() { $('.b-nav__project').addClass('selected'); });
	</script>
					</div>
			</div>
		</div>
		<div class="footer">
			<div class="footer__inner">
				<div class="footer__legal">
					<span class="footer__legal__one">The contents of this website are &copy; 2016 <a href="https://www.apache.org/" target="_blank">Apache Software Foundation</a> under the terms of the <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.html" target="_blank">Apache License v2</a>.</span>
					<span class="footer__legal__two">Apache Kafka, Kafka, and the Kafka logo are either registered trademarks or trademarks of The Apache Software Foundation</span>
					<span class="footer__legal__three">in the United States and other countries.</span>
				</div>
				<a class="apache-feather" target="_blank" href="http://www.apache.org">
					<img width="40" src="/images/feather-small.png" alt="Apache Feather">
				</a>
			</div>
		</div>
	</body>

    <script type="text/javascript" src="/js/syntaxhighlighter.js"></script>
	<script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/handlebars.js/2.0.0/handlebars.js"></script>
	<script>
		$(function () {
			// list of pages that are rendered with Handlebars
			var templates = [
				'introduction',
				'implementation',
				'design',
				'api',
				'configuration',
				'ops',
				'security',
				'connect',
				'streams',
				'quickstart',
				'toc',
				'upgrade',
				'content'
			];

			// loop through all Handlebar templates on the page and render them
			for(var i = 0; i < templates.length; i++) {
				var templateScript = $("#" + templates[i] + "-template").html();
				if(templateScript) {
					var template = Handlebars.compile(templateScript);
					var html = template(context);
					$(".p-" + templates[i]).html(html);
				}
			}
		});
	</script>

	<script src="/js/jquery.sticky-kit.min.js"></script>
	<script>
		$(function() {
			// Set mobile scroll position on nav
			function setNavScroll(offsetLeft) {
				$('.nav-scroller').animate({
					scrollLeft: $('.nav-scroller').scrollLeft() + $('nav .selected').offset().left - offsetLeft
				}, 50);
			}

			// Helper classes for nav
			$('nav').mouseenter(function(){
				$(this).addClass('hovering');
			});
			$('nav').mouseleave(function(){
				$(this).removeClass('hovering');
			});

			// Handle expanding sections of nav (async)
			$('.b-nav__sub__anchor').click(function(){
				$('nav .selected').removeClass('selected');
				$('.nav__item__with__subs--expanded').removeClass('nav__item__with__subs--expanded');

				$(this).addClass('selected');
				$(this).parent().toggleClass('nav__item__with__subs--expanded');

				if($(window).width() <= 650) {
					window.setTimeout(function(){
						setNavScroll(30);
					}, 300);
				}
			});

			// Initialize sticky elements on the page
			if($(window).width() > 650) {
				// Nav for desktop
				$('.b-sticky-nav').stick_in_parent({offset_top: 40});
				// Documentation banner for desktop
				$('.b-sticky-doc-banner').stick_in_parent({offset_top: 0});
			}	else {
				// Scroll nav for mobile so current nav item is in view
				window.setTimeout(function(){
					setNavScroll(80);
				}, 300);
			}

			// On window resize check to see if stuff should be unstuck
			window.onresize = function(event) {
			  if($(window).width() <= 650) {
			    $('.b-sticky-nav').trigger("sticky_kit:detach");
			  } else {
			    $('.b-sticky-nav').stick_in_parent({offset_top: 40});
					$('.b-sticky-doc-banner').stick_in_parent({offset_top: 0});
			  }
			};
		});
	</script>


</html>

<!--#include virtual="includes/_footer.htm" -->