merge bugfixes from Torsten and Mark:
- built uncompressed and bz2 packages/sources too for buildd
- set a codename in the release file
- strip epoch from version
Signed-off-by: NJoerg Jaspert <joerg@debian.org>