use --rsyncable for most of our gzip compressions.

For Packages.gz ... 2% bigger, 1/8th of the transfer
For Contents-lala.gz ... ~4% bigger, 1/4th of the transfer
Signed-off-by: NJoerg Jaspert <joerg@debian.org>