Add italian translation of "Scrum and XP from the Trenches", Kniberg

free-programming-books-it.md

 ###Index
+* [Agnostico](#agnostico)
+    * [Metodologie di sviluppo del software](#metodologie-di-sviluppo-software)
 * [Android](#android)
 * [BASH](#bash)
 * [C](#c)
@@ -12,6 +14,12 @@
 * [Visual Basic](#visual-basic)
 
 
+###Agnostico
+
+####Metodologie di sviluppo del software
+
+* [Scrum e XP dalle trincee](http://www.open-ware.org/ita/news/kniberg1.htm)
+
 ###Android
 
 * [Guida programmazione Android 4.2](http://www.sprik.it/guida/Android4_2.pdf)