* remove non-free books

"Why programmers work at night" is not free and is missing the link "Free to Read online".
"Practicing Domain-Driven Design" is only part 1 of 4 and for the rest you have to buy the book.

* Update free-programming-books.md

revert "domain-driven design"