[JENKINS-5253] Allow case insensitive patterns in Artifacts Archiving

This pull request integrates https://github.com/jenkinsci/jenkins/pull/1712

This pull request integrates https://github.com/jenkinsci/jenkins/pull/1769

[FIXED JENKINS-30502] trim job name upon rename

[FIXED JENKINS-30730] Prevent ClassCastException in Abstractbuild::reportError() if the build step is not Publisher.

This pull request integrates https://github.com/jenkinsci/jenkins/pulls/1851, which is a reworked version of https://github.com/jenkinsci/jenkins/pull/1846 from @fbelzunc (no original codelines left)

[JENKINS-30820] pick up the new bytecode-compatability-transformer

The new version of the BCT does not generate stackMap if the original code
did not contain stack maps.  Further more the new version takes a
classloader to use so that it can load classes when searching for the
common parent class.

[FIX JENKINS-30899] Build History Pagination/Search fixes

Fix HistoryPageFileTest tests
Fix int parsing in JavaScript
Fix some JS glitches

Update JUnit, PowerMock, Mockito libraries

[FIXED JENKINS-30605] Improve de translation of config-publishers2

Implement Jenkins#updateNode()

[FIX JENKINS-26445] Build history pagination and search

See JENKINS-30569 and https://github.com/jenkinsci/jenkins/commit/6cadf70d3afb1d1786bf02e549baea99d3ab308a

Originally done by Sunil Patel at
https://github.com/srpatel/jenkins-pinned-tab

If a job is renamed to a string with trailing whitespace, exceptions are
thrown as the application attempts to rename the job directory in the
file system, and the job can be neither deleted nor renamed again
through the UI. This problem occurs only when renaming a job, and not
when initially creating a job, because job names are trimmed when first
created.  This change trims the job name for rename operations as well,
so that the name-setting behavior is consistent across create/update
operations and inadvertent leading/trailing whitespace is removed before
it can cause problems.