Updated ja.

core/src/main/resources/hudson/model/Messages_ja.properties

@@ -21,11 +21,13 @@
 # THE SOFTWARE.
 
 AbstractBuild.BuildingRemotely={0} \u3067\u30d3\u30eb\u30c9\u3057\u307e\u3059\u3002
-AbstractBuild.BuildingOnMaster=\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u3067\u30d3\u30eb\u30c9\u3057\u307e\u3059\u3002
+AbstractBuild.BuildingOnMaster=master\u3067\u30d3\u30eb\u30c9\u3057\u307e\u3059\u3002
 AbstractBuild.KeptBecause=kept because of {0}
 
 AbstractItem.NoSuchJobExists=\u30b8\u30e7\u30d6''{0}''\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002''{1}''\u3067\u3059\u304b?
 AbstractItem.Pronoun=\u30b8\u30e7\u30d6
+AbstractProject.AssignedLabelString_NoMatch_DidYouMean=\
+  \u8a72\u5f53\u3059\u308b\u30b9\u30ec\u30fc\u30d6\u3084\u30ce\u30fc\u30c9\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002''{0}''\u3067\u306f\u306a\u304f\u3066''{1}''\u306e\u3053\u3068\u3067\u3059\u304b?
 AbstractProject.NewBuildForWorkspace=\u65b0\u898f\u306e\u30d3\u30eb\u30c9\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u3001\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
 AbstractProject.Pronoun=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
 AbstractProject.Aborted=\u4e2d\u6b62
@@ -84,8 +86,8 @@ FreeStyleProject.DisplayName=\u30d5\u30ea\u30fc\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30fb\u3
 HealthReport.EmptyString=
 
 Hudson.BadPortNumber={0}\u306f\u4e0d\u6b63\u306a\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7\u3067\u3059\u3002
-Hudson.Computer.Caption=\u30de\u30b9\u30bf\u30fc
-Hudson.Computer.DisplayName=\u30de\u30b9\u30bf\u30fc
+Hudson.Computer.Caption=master
+Hudson.Computer.DisplayName=master
 Hudson.ControlCodeNotAllowed=\u5236\u5fa1\u6587\u5b57\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002: {0}
 Hudson.DisplayName=Jenkins
 Hudson.JobAlreadyExists=''{0}''\u3068\u3044\u3046\u30b8\u30e7\u30d6\u306f\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
@@ -116,7 +118,7 @@ Hudson.ReadPermission.Description=\
   \u53c2\u7167\u30d1\u30fc\u30df\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001Jenkins\u306e\u307b\u307c\u3059\u3079\u3066\u306e\u753b\u9762\u3092\u53c2\u7167\u3059\u308b\u306e\u306b\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\
   \u3053\u306e\u30d1\u30fc\u30df\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u8a8d\u8a3c\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u306fJenkins\u306e\u753b\u9762\u3092\u53c2\u7167\u3055\u305b\u305f\u304f\u306a\u3044\u5834\u5408\u306b\u4fbf\u5229\u3067\u3059\u3002\
   — \u533f\u540d\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304b\u3089\u3053\u306e\u30d1\u30fc\u30df\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u524a\u9664\u5f8c\u3001"\u8a8d\u8a3c\u6e08\u307f"\u306e\u65e2\u5b58\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u53c2\u7167\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u307e\u3059\u3002
-Hudson.NodeDescription=\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u30ce\u30fc\u30c9
+Hudson.NodeDescription=\u30ce\u30fc\u30c9
 
 Item.Permissions.Title=\u30b8\u30e7\u30d6
 

core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/body_ja.properties

+# The MIT License
+# 
+# Copyright (c) 2004-2011, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Seiji Sogabe
+# 
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+# 
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+# 
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+warning=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u5b8c\u4e86\u5f8c\u3001\u30b8\u30e7\u30d6\u304c\u306a\u3051\u308c\u3070Jenkins\u3092\u518d\u8d77\u52d5\u3059\u308b

core/src/main/resources/lib/hudson/executors_ja.properties

 # The MIT License
 # 
-# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, id:cactusman
+# Copyright (c) 2004-2011, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, id:cactusman
 # 
 # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 # of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
@@ -20,14 +20,14 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Build\ Executor\ Status=\u30D3\u30EB\u30C9\u5B9F\u884C\u72B6\u614B
-Status=\u72B6\u614B
-Idle=\u5F85\u6A5F\u4E2D
-Building=\u30D3\u30EB\u30C9\u4E2D
-terminate\ this\ build=\u30D3\u30EB\u30C9\u7D42\u4E86
-Master=\u30DE\u30B9\u30BF\u30FC
-offline=\u30AA\u30D5\u30E9\u30A4\u30F3
-Offline=\u30AA\u30D5\u30E9\u30A4\u30F3
-Dead=\u6B7B\u4EA1
-suspended=\u4E00\u6642\u4E2D\u6B62
-Unknown\ Task=\u672A\u77E5\u306E\u30BF\u30B9\u30AF
\ No newline at end of file
+Build\ Executor\ Status=\u30d3\u30eb\u30c9\u5b9f\u884c\u72b6\u614b
+Status=\u72b6\u614b
+Idle=\u5f85\u6a5f\u4e2d
+Building=\u30d3\u30eb\u30c9\u4e2d
+terminate\ this\ build=\u30d3\u30eb\u30c9\u7d42\u4e86
+Master=master
+offline=\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3
+Offline=\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3
+Dead=\u6b7b\u4ea1
+suspended=\u4e00\u6642\u4e2d\u6b62
+Unknown\ Task=\u672a\u77e5\u306e\u30bf\u30b9\u30af
\ No newline at end of file

core/src/main/resources/lib/hudson/node_ja.properties

 # The MIT License
 # 
-# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi
+# Copyright (c) 2004-2011, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Seiji Sogabe
 # 
 # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 # of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
@@ -20,4 +20,4 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-master=\u30de\u30b9\u30bf\u30fc
+master=master

maven-plugin/src/main/resources/hudson/maven/reporters/Messages_ja.properties

@@ -20,31 +20,31 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-BuildInfoRecorder.DisplayName=\u30D3\u30EB\u30C9\u60C5\u5831\u306E\u8A18\u9332
+BuildInfoRecorder.DisplayName=\u30d3\u30eb\u30c9\u60c5\u5831\u306e\u8a18\u9332
 
-MavenArtifact.DeployingMainArtifact=\u6210\u679C\u7269 {0} \u306E\u30C7\u30D7\u30ED\u30A4
-MavenArtifact.DeployingAttachedArtifact=\u6210\u679C\u7269 {0} \u306E\u30C7\u30D7\u30ED\u30A4
+MavenArtifact.DeployingMainArtifact=\u6210\u679c\u7269 {0} \u306e\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4
+MavenArtifact.DeployingAttachedArtifact=\u6210\u679c\u7269 {0} \u306e\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4
 
-MavenArtifactArchiver.DisplayName=\u6210\u679C\u7269\u306E\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6
-MavenArtifactArchiver.FailedToInstallToMaster=\u6210\u679C\u7269\u306E\u30DE\u30B9\u30BF\u30FC\u3078\u306E\u914D\u7F6E\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
+MavenArtifactArchiver.DisplayName=\u6210\u679c\u7269\u306e\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6
+MavenArtifactArchiver.FailedToInstallToMaster=\u6210\u679c\u7269\u306emaster\u3078\u306e\u914d\u7f6e\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
 
-MavenFingerprinter.DisplayName=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u6307\u7D0B\u3092\u8A18\u9332
+MavenFingerprinter.DisplayName=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u6307\u7d0b\u3092\u8a18\u9332
 
-MavenJavadocArchiver.DisplayName=Javadoc\u306E\u4FDD\u5B58
-MavenJavadocArchiver.FailedToCopy=Javadoc\u3092 {0} \u304B\u3089 {1} \u3078\u30B3\u30D4\u30FC\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
-MavenJavadocArchiver.NoDestDir=Javadoc Mojo\u304B\u3089\u5B9B\u5148\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3092\u53D6\u5F97\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
+MavenJavadocArchiver.DisplayName=Javadoc\u306e\u4fdd\u5b58
+MavenJavadocArchiver.FailedToCopy=Javadoc\u3092 {0} \u304b\u3089 {1} \u3078\u30b3\u30d4\u30fc\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
+MavenJavadocArchiver.NoDestDir=Javadoc Mojo\u304b\u3089\u5b9b\u5148\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
 
-MavenMailer.DisplayName=E-mail\u3067\u306E\u901A\u77E5
+MavenMailer.DisplayName=E-mail\u3067\u306e\u901a\u77e5
 
-MavenSiteArchiver.DisplayName=\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u6587\u66F8
+MavenSiteArchiver.DisplayName=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u6587\u66f8
 
-ReportAction.DisplayName=Maven\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8
-ReportCollector.DisplayName=Maven\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u8A18\u9332
-ReportCollector.OutsideSite=Maven\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306F {0}\u306B\u51FA\u529B\u3055\u308C\u307E\u3059\u304C\u3001\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u30D1\u30B9 {1} \u306E\u5916\u3067\u3059\u3002
+ReportAction.DisplayName=Maven\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
+ReportCollector.DisplayName=Maven\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u8a18\u9332
+ReportCollector.OutsideSite=Maven\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306f {0}\u306b\u51fa\u529b\u3055\u308c\u307e\u3059\u304c\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30d1\u30b9 {1} \u306e\u5916\u3067\u3059\u3002
 
-SurefireArchiver.DisplayName=Surefire\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u4FDD\u5B58
-SurefireArchiver.NoReportsDir=surefire:test mojo\u304B\u3089reportsDirectory\u3092\u53D6\u5F97\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
-SurefireArchiver.Recording=[JENKINS] \u30C6\u30B9\u30C8\u7D50\u679C\u306E\u8A18\u9332
+SurefireArchiver.DisplayName=Surefire\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u4fdd\u5b58
+SurefireArchiver.NoReportsDir=surefire:test mojo\u304b\u3089reportsDirectory\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
+SurefireArchiver.Recording=[JENKINS] \u30c6\u30b9\u30c8\u7d50\u679c\u306e\u8a18\u9332
 
-MavenAbstractArtifactRecord.Displayname=\u6210\u679C\u7269\u306E\u518D\u30C7\u30D7\u30ED\u30A4
-HistoryWidgetImpl.Displayname=\u30C7\u30D7\u30ED\u30A4\u5C65\u6B74
+MavenAbstractArtifactRecord.Displayname=\u6210\u679c\u7269\u306e\u518d\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4
+HistoryWidgetImpl.Displayname=\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u5c65\u6b74