The\project\was\renamed\recently\and\no\build\was\done\under\the\new\name.=Le projet a \u00E9t\u00E9 renomm\u00E9 r\u00E9cemment et aucun build n''''a \u00E9t\u00E9 fait avec ce nouveau nom.
The\project\was\renamed\recently\and\no\build\was\done\under\the\new\name.=Le projet a \u00E9t\u00E9 renomm\u00E9 r\u00E9cemment et aucun build n''a \u00E9t\u00E9 fait avec ce nouveau nom.
The\slave\this\project\has\run\on\for\the\last\time\was\removed.=La machine esclave sur laquelle ce projet a été lancé pour la dernière fois a été retirée.
li3=Le r\u00E9pertoire de travail ({0}) a \u00E9t\u00E9 d\u00E9plac\u00E9 hors de Jenkins.
text=Lancer un build afin de faire créer un workspace par Jenkins.
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.
Error:\ Wipe\ Out\ Workspace\ blocked\ by\ SCM=Erreur : La suppression de l''''espace de travail a été bloquée par le SCM
The\SCM\for\this\project\has\blocked\this\attempt\to\wipe\out\the\project''s\workspace.=Le SCM de ce projet a bloqué la tentative de suppression de l''''espace de travail de ce projet
Error:\ Wipe\ Out\ Workspace\ blocked\ by\ SCM=Erreur : La suppression de l''espace de travail a été bloquée par le SCM
The\SCM\for\this\project\has\blocked\this\attempt\to\wipe\out\the\project''s\workspace.=Le SCM de ce projet a bloqué la tentative de suppression de l''espace de travail de ce projet
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.
body=Ceci est la fonction principale de Jenkins qui sert \u00E0 builder (construire) votre projet. <br>Vous pouvez int\u00E9grer tous les outils de gestion de version avec tous les syst\u00E8mes de build. <br>Il est m\u00EAme possible d''''''''utiliser Jenkins pour tout autre chose qu''''''''un build logiciel.
body=Ceci est la fonction principale de Jenkins qui sert \u00E0 builder (construire) votre projet. <br>Vous pouvez int\u00E9grer tous les outils de gestion de version avec tous les syst\u00E8mes de build. <br>Il est m\u00EAme possible d''utiliser Jenkins pour tout autre chose qu''un build logiciel.
blurb=Jenkins a mis hors ligne des esclaves <a href="{0}/computer/">leur m\u00E9triques d''''\u00E9tat de sant\u00E9</a> \u00E9taient sous les exigences. Si vous ne voulez pas que Jenkins face cela, vous pouvez <a href="{0}/computer/configure">changer la configuration</a>.
blurb=Jenkins a mis hors ligne des esclaves <a href="{0}/computer/">leur m\u00E9triques d''\u00E9tat de sant\u00E9</a> \u00E9taient sous les exigences. Si vous ne voulez pas que Jenkins face cela, vous pouvez <a href="{0}/computer/configure">changer la configuration</a>.
blurb=Ces utilisateurs peuvent se logguer sur Jenkins. C''''est le groupe contenant <a href="../people">cette liste</a>, qui contient \u00E9galement les utilisateurs cr\u00E9\u00E9s automatiquement qui ont simplement fait des commits sur certains projets et n''''ont pas d''''acc\u00E8s direct \u00E0 Jenkins.
blurb=Ces utilisateurs peuvent se logguer sur Jenkins. C''est le groupe contenant <a href="../people">cette liste</a>, qui contient \u00E9galement les utilisateurs cr\u00E9\u00E9s automatiquement qui ont simplement fait des commits sur certains projets et n''ont pas d''acc\u00E8s direct \u00E0 Jenkins.
description=Vous pouvez saisir ici un <a href="http://groovy.codehaus.org/Home">script Groovy</a> quelconque pour l\u2019ex\u00E9cuter sur le serveur.<br>Utile pour diagnostiquer et r\u00E9soudre des probl\u00E8mes.<br>Utilisez la commande ''''''''println'''''''' pour voir la sortie (si vous utilisez <tt>System.out</tt>, cela ira vers la sortie standard du serveur, qui est plus complexe \u00E0 retrouver.) <br>Par exemple :
description=Vous pouvez saisir ici un <a href="http://groovy.codehaus.org/Home">script Groovy</a> quelconque pour l\u2019ex\u00E9cuter sur le serveur.<br>Utile pour diagnostiquer et r\u00E9soudre des probl\u00E8mes.<br>Utilisez la commande "println" pour voir la sortie (si vous utilisez <tt>System.out</tt>, cela ira vers la sortie standard du serveur, qui est plus complexe \u00E0 retrouver.) <br>Par exemple :
description2=Toutes les classes de tous les plugins sont visibles. <tt>jenkins.*</tt>, <tt>jenkins.model.*</tt>, <tt>hudson.*</tt>, et <tt>hudson.model.*</tt> sont pr\u00E9-import\u00E9es.
