Add Japanese Help file and a little fixes

git-svn-id: https://hudson.dev.java.net/svn/hudson/trunk/hudson/main@10600 71c3de6d-444a-0410-be80-ed276b4c234a

core/src/main/resources/hudson/tasks/ArtifactArchiver/config_ja.properties

 Files\ to\ archive=\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
 Excludes=\u9664\u5916\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
-lastBuildOnly=\u6700\u65b0\u306e\u6210\u679c\u7269\u306e\u307f\u3092\u4fdd\u7ba1\u3057\u3066\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u3092\u7bc0\u7d04\u3059\u308b
\ No newline at end of file
+lastBuildOnly=\u6700\u65b0\u306e\u6210\u679c\u7269\u306e\u307f\u3092\u4fdd\u7ba1\u3057\u3066\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u3092\u7bc0\u7d04
\ No newline at end of file

core/src/main/resources/hudson/tasks/BuildTrigger/config_ja.properties

 Projects\ to\ build=\u30d3\u30eb\u30c9\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
-Trigger\ even\ if\ the\ build\ is\ unstable=\u30d3\u30eb\u30c9\u304c\u4e0d\u5b89\u5b9a\u3067\u3082\u30c8\u30ea\u30ac\u30fc
\ No newline at end of file
+Trigger\ even\ if\ the\ build\ is\ unstable=\u30d3\u30eb\u30c9\u304c\u4e0d\u5b89\u5b9a\u3067\u3082\u8d77\u52d5
\ No newline at end of file

core/src/main/resources/hudson/tasks/Fingerprinter/config_ja.properties

 Files\ to\ fingerprint=\u8a18\u9332\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
 description=\u8a18\u9332\u3057\u305f\u3044\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u3092<a href="http://ant.apache.org/manual/CoreTypes/fileset.html">Ant fileset includes\u5c5e\u6027</a>\u306e\u66f8\u5f0f\u3067\uff08\u30d9\u30fc\u30b9\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306f<a href="ws/">\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u30eb\u30fc\u30c8</a>\uff09\u3002\u4f8b\uff1amodule/dist/**/*.zip
 Fingerprint\ all\ archived\ artifacts=\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u305f\u6210\u679c\u7269\u306e\u6307\u7d0b\u3092\u8a18\u9332
-Keep\ the\ build\ logs\ of\ dependencies=\u4f9d\u5b58\u3057\u3066\u3044\u308b\u4e0a\u6d41\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30d3\u30eb\u30c9\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b
+Keep\ the\ build\ logs\ of\ dependencies=\u4f9d\u5b58\u3057\u3066\u3044\u308b\u4e0a\u6d41\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30d3\u30eb\u30c9\u3092\u4fdd\u5b58

core/src/main/resources/hudson/tasks/JavadocArchiver/config_ja.properties

 Javadoc\ directory=Javadoc\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea
-description=Javadoc\u304c\u51fa\u529b\u3055\u308c\u308b\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u304b\u3089\u306e\u76f8\u5bfe\u30d1\u30b9\u3067\u3002\u4f8b\uff1amyproject/build/javadoc
\ No newline at end of file
+description=Javadoc\u304c\u51fa\u529b\u3055\u308c\u308b\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u304b\u3089\u306e\u76f8\u5bfe\u30d1\u30b9\u3067\u3002\u4f8b\uff1amyproject/build/javadoc
+Retain\ javadoc\ for\ each\ successful\ build=\u6210\u529f\u3057\u305f\u30d3\u30eb\u30c9\u3054\u3068\u306bJavadoc\u3092\u4fdd\u5b58
\ No newline at end of file

core/src/main/resources/hudson/tasks/Mailer/config_ja.properties

 Recipients=\u5b9b\u5148
 description=\u7a7a\u767d\u3067\u533a\u5207\u3063\u3066\u8907\u6570\u306e\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u5165\u529b\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u30e1\u30fc\u30eb\u306f\u30d3\u30eb\u30c9\u5931\u6557\u6642\u306b\u9001\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002
-Send\ e-mail\ for\ every\ unstable\ build=\u4e0d\u5b89\u5b9a\u30d3\u30eb\u30c9\u3082\u9010\u4e00\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u9001\u308b
-Send\ separate\ e-mails\ to\ individuals\ who\ broke\ the\ build=\u30d3\u30eb\u30c9\u3092\u58ca\u3057\u305f\u500b\u4eba\u306b\u3082\u5225\u9014\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u9001\u308b
+Send\ e-mail\ for\ every\ unstable\ build=\u4e0d\u5b89\u5b9a\u30d3\u30eb\u30c9\u3082\u9010\u4e00\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u9001\u4fe1
+Send\ separate\ e-mails\ to\ individuals\ who\ broke\ the\ build=\u30d3\u30eb\u30c9\u3092\u58ca\u3057\u305f\u500b\u4eba\u306b\u3082\u5225\u9014\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u9001\u4fe1

core/src/main/resources/hudson/tasks/test/Messages_ja.properties

@@ -2,5 +2,5 @@ AbstractTestResultAction.getDisplayName=\u30c6\u30b9\u30c8\u7d50\u679c
 AbstractTestResultAction.zeroTestDescription=\u5168\u30c6\u30b9\u30c8\u304c0\u500b\u3067\u3059\u3002
 AbstractTestResultAction.TestsDescription=\u5168\u30c6\u30b9\u30c8{1}\u500b\u4e2d\u3001{0}\u500b\u30c6\u30b9\u30c8\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
 
-AggregatedTestResultPublisher.DisplayName=\u4e0b\u6d41\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u7d50\u679c\u3092\u96c6\u7d04\u3059\u308b
+AggregatedTestResultPublisher.DisplayName=\u4e0b\u6d41\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u7d50\u679c\u3092\u96c6\u7d04
 AggregatedTestResultPublisher.Title=\u96c6\u7d04\u3055\u308c\u305f\u30c6\u30b9\u30c8\u7d50\u679c

war/resources/help/project-config/javadoc-keep-all_ja.html

+<div>
+    このオプションをチェックすると、成功したビルド毎にjavadocを保存します。
+    追加のディスク容量が必要になりますが、古いビルドのjavadocを参照できます。
+
+    <p>
+    このオプションをチェックしなければ、最新のjavadocのみを保存しますので、古いjavadocはビルドが成功すると上書きされます。
+</div>
\ No newline at end of file