Merge branch 'master' of github.com:hudson/hudson

* 'master' of github.com:hudson/hudson:
  Updated l10n(ja).

core/src/main/resources/hudson/matrix/MatrixProject/index_ja.properties

@@ -23,3 +23,4 @@
 Project=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
 This\ project\ is\ currently\ disabled=\u73fe\u5728\u3001\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002
 Enable=\u6709\u52b9\u5316
+Disable\ Project=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u7121\u52b9\u5316

core/src/main/resources/hudson/model/AbstractItem/delete_ja.properties

 # The MIT License
 # 
-# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, id:cactusman
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, id:cactusman, Seiji Sogabe
 # 
 # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 # of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
@@ -20,6 +20,5 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Are\ you\ sure\ about\ deleting\ the\ job?=\u30b8\u30e7\u30d6\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
-
+blurb={0} \u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b?
 Yes=\u306f\u3044
\ No newline at end of file

core/src/main/resources/hudson/model/Messages_ja.properties

@@ -25,6 +25,7 @@ AbstractBuild.BuildingOnMaster=\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u3067\u30d3\u30eb\u30c9\
 AbstractBuild.KeptBecause=kept because of {0}
 
 AbstractItem.NoSuchJobExists=\u30b8\u30e7\u30d6''{0}''\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002''{1}''\u3067\u3059\u304b?
+AbstractItem.Pronoun=\u30b8\u30e7\u30d6
 AbstractProject.NewBuildForWorkspace=\u65b0\u898f\u306e\u30d3\u30eb\u30c9\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u3001\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
 AbstractProject.Pronoun=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
 AbstractProject.Aborted=\u4e2d\u6b62

maven-plugin/src/main/resources/hudson/maven/MavenModuleSet/index_ja.properties

@@ -26,4 +26,5 @@ Latest\ Test\ Result=\u6700\u65b0\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u7d50\u679c
 Last\ Successful\ Artifacts=\u6700\u65b0\u6210\u529f\u30d3\u30eb\u30c9\u306e\u6210\u679c\u7269
 This\ project\ is\ currently\ disabled=\u73fe\u5728\u3001\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002
 Enable=\u6709\u52b9\u5316
+Disable\ Project=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u7121\u52b9\u5316