提交 c426109e 编写于 作者: S sogabe

add Japanese L10N(PluginManager)


git-svn-id: https://hudson.dev.java.net/svn/hudson/trunk/hudson/main@10109 71c3de6d-444a-0410-be80-ed276b4c234a
上级 7d2dd2d6
HTTP\ Proxy\ Configuration=HTTP Proxy\u306e\u8a2d\u5b9a
Submit=\u4fdd\u5b58
Upload\ Plugin=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
Upload=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
File=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
\ No newline at end of file
No\ plugins\ installed.=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306f\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
New\ plugins\ will\ take\ effect\ once\ you\ restart\ Hudson=Hudson\u3092\u518d\u8d77\u52d5\u3059\u308b\u3068\u3001\u65b0\u3057\u3044\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306f\u6709\u52b9\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
Changes\ will\ take\ effect\ when\ you\ restart\ Hudson=Hudson\u3092\u518d\u8d77\u52d5\u3059\u308b\u3068\u3001\u5909\u66f4\u304c\u53cd\u6620\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
\ No newline at end of file
Back\ to\ Dashboard=\u30c0\u30c3\u30b7\u30e5\u30dc\u30fc\u30c9\u3078\u623b\u308b
\ No newline at end of file
Updates=\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8
Available=\u5229\u7528\u53ef\u80fd
Installed=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u6e08\u307f
Advanced=\u9ad8\u5ea6\u306a\u8a2d\u5b9a
\ No newline at end of file
<div>
この項目にはプロキシーのポート番号を指定すると、"HTTP proxy server"とあわせて機能します。
</div>
\ No newline at end of file
<div>
Hudsonサーバーがファイアーウォールの内側にあってインターネットに直接アクセスできない上に、
サーバーのJVMがインターネットと接続できるように適切(<a href="http://java.sun.com/j2se/1.5.0/ja/docs/ja/guide/net/properties.html">詳細はネットワークのプロパティを参照</a>)に設定されていない場合、
この項目にプロキシーの名前を設定するとプラグインをインストールできます。
<p>
Hudsonは、アップデートセンターとHTTPSで接続してプラグインをダウンロードすることに注意してください。
<p>
ここに設定した値は、システムプロパティ<tt>http.proxyHost</tt>に設定されます。空白にするとシステムプロパティを未設定にし、
Hudsonは直接接続します。
<p>
何を設定していいか分からない場合は、ブラウザのプロキシーの設定を確認してください。
</div>
\ No newline at end of file
Markdown is supported
0% .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
先完成此消息的编辑!
想要评论请 注册