提交 bd258403 编写于 作者: S sogabe

added japanese localzation of ZFSInstaller.

git-svn-id: https://hudson.dev.java.net/svn/hudson/trunk/hudson/main@29840 71c3de6d-444a-0410-be80-ed276b4c234a
上级 7573c9be
# The MIT License
#
# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Seiji Sogabe
#
# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
# in the Software without restriction, including without limitation the rights
# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
# furnished to do so, subject to the following conditions:
#
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
# all copies or substantial portions of the Software.
#
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.
Data\ was\ successfully\ migrated\ to\ ZFS.=\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u6B63\u5E38\u306BZFS\u306B\u79FB\u884C\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
OK=OK
# The MIT License
#
# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Seiji Sogabe
#
# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
# in the Software without restriction, including without limitation the rights
# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
# furnished to do so, subject to the following conditions:
#
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
# all copies or substantial portions of the Software.
#
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.
ZFS\ Migration\ Problem=ZFS\u79FB\u884C\u306E\u554F\u984C
......@@ -25,6 +25,6 @@ THE SOFTWARE.
<j:jelly xmlns:j="jelly:core" xmlns:st="jelly:stapler" xmlns:d="jelly:define" xmlns:l="/lib/layout" xmlns:t="/lib/hudson" xmlns:f="/lib/form">
<div class="error">
${%ZFS migration failed.}
<a href="${it.url}/">See the log for more details</a>.
<a href="${it.url}/">${%See the log for more details}</a>.
</div>
</j:jelly>
\ No newline at end of file
# The MIT License
#
# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Seiji Sogabe
#
# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
# in the Software without restriction, including without limitation the rights
# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
# furnished to do so, subject to the following conditions:
#
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
# all copies or substantial portions of the Software.
#
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.
ZFS\ migration\ failed.=ZFS\u3078\u306E\u79FB\u884C\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
See\ the\ log\ for\ more\ details=\u8A73\u7D30\u306F\u30ED\u30B0\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
# The MIT License
#
# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Seiji Sogabe
#
# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
# in the Software without restriction, including without limitation the rights
# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
# furnished to do so, subject to the following conditions:
#
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
# all copies or substantial portions of the Software.
#
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.
Permission\ Denied=\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u304C\u62D2\u5426\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
Username=\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u540D
Password=\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9
OK=OK
See\ errors...=\u30A8\u30E9\u30FC\u306E\u8A73\u7D30...
blurb=\u73FE\u5728\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u306B\u306F\u3001ZFS\u306E\u4F5C\u6210\u306B\u5FC5\u8981\u306A\u6A29\u9650\u304C\u306A\u3044\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002 \
root\u306E\u3088\u3046\u306AZFS\u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u308B\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u540D\u3068\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002.
\ No newline at end of file
# The MIT License
#
# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Seiji Sogabe
#
# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
# in the Software without restriction, including without limitation the rights
# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
# furnished to do so, subject to the following conditions:
#
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
# all copies or substantial portions of the Software.
#
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.
ZFS\ file\ system\ creation=ZFS\u306E\u4F5C\u6210
blurb=\u30C7\u30FC\u30BF\u3092ZFS\u306B\u79FB\u884C\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u3001\u6B21\u306E\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u3092\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u3059\u3002
You\ will\ need\ the\ root\ password\ of\ the\ system\ to\ do\ this.=\u5B9F\u884C\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u30EB\u30FC\u30C8\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
Restart\ itself\ so\ that\ the\ migration\ can\ be\ done\ without\ worrying\ about\ concurrent\ data\ modifications=\
\u73FE\u5728\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u5909\u66F4\u3059\u308B\u3053\u3068\u306A\u304F\u79FB\u884C\u3092\u5B8C\u4E86\u3067\u304D\u308B\u3088\u3046\u306B\u518D\u8D77\u52D5\u3057\u307E\u3059\u3002
create=ZFS <tt>{0}</tt> \u3092\u65B0\u898F\u306B\u4F5C\u6210\u3057\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u3059\u3079\u3066\u30B3\u30D4\u30FC\u3057\u307E\u3059\u3002
rename=<tt>{0}</tt> \u3092 <tt>{0}.backup</tt> \u306B\u30EA\u30CD\u30FC\u30E0\u3057\u307E\u3059\u3002
mount=\u4F5C\u6210\u3057\u305FZFS\u3092 <tt>{0}</tt> \u306B\u30DE\u30A6\u30F3\u30C8\u3057\u307E\u3059\u3002
delete=<tt>{0}.backup</tt> \u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059\u3002
Start\ migration=\u79FB\u884C\u958B\u59CB
\ No newline at end of file
# The MIT License
#
# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Seiji Sogabes
#
# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
# in the Software without restriction, including without limitation the rights
# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
# furnished to do so, subject to the following conditions:
#
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
# all copies or substantial portions of the Software.
#
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.
blurb=Solaris\u4E0A\u3067\u8D77\u52D5\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002Solaris\u3092\u6700\u5927\u9650\u306B\u751F\u304B\u3059\u3088\u3046\u306B\u3001ZFS\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3059\u304B?
Yes,\ please=\u306F\u3044
No,\ thank\ you=\u3044\u3044\u3048
Markdown is supported
0% .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
先完成此消息的编辑!
想要评论请 注册