added a UI link to cc.xml (cf. http://wiki.hudson-ci.org/display/HUDSON/Monitoring+Hudson)

git-svn-id: https://hudson.dev.java.net/svn/hudson/trunk/hudson/main@28835 71c3de6d-444a-0410-be80-ed276b4c234a

core/src/main/resources/hudson/model/View/builds.jelly

 <!--
 The MIT License
 
-Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, id:cactusman
+Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, id:cactusman,
+Manufacture Francaise des Pneumatiques Michelin, Romain Seguy
 
 Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
@@ -30,6 +31,9 @@ THE SOFTWARE.
         <img src="${imagesURL}/48x48/notepad.gif" alt=""/>
         ${%buildHistory(it.class.name=='hudson.model.AllView' ? app.displayName : it.displayName)}
       </h1>
+      <div>
+          <a href="cc.xml">${%Export as plain XML}</a>
+      </div>
       <!-- set @jobBaseUrl="" so that links to jobs will be under this view. -->
       <t:buildListTable builds="${it.builds}" jobBaseUrl="" />
     </l:main-panel>

core/src/main/resources/hudson/model/View/builds_fr.properties

 # The MIT License
 # 
-# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Eric Lefevre-Ardant
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Eric Lefevre-Ardant,
+# Manufacture Francaise des Pneumatiques Michelin, Romain Seguy
 # 
 # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 # of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
@@ -21,3 +22,4 @@
 # THE SOFTWARE.
 
 buildHistory=Historique des builds de {0}
+Export\ as\ plain\ XML=Exporter au format XML
\ No newline at end of file