Merge pull request #3194 from Jochen-A-Fuerbacher/fixScriptConsoleTranslation

Fixed typo in German translation.

core/src/main/resources/lib/hudson/scriptConsole_de.properties

@@ -26,7 +26,7 @@ Run=Ausf\u00FChren
 description=Geben Sie ein beliebiges <a href="http://www.groovy-lang.org">Groovy-Skript</a> \
   ein und f\u00FChren Sie dieses auf dem Server aus. Dies ist n\u00FCtzlich bei der Fehlersuche und zur Diagnostik. \
   Verwenden Sie den <tt>println</tt>-Befehl, um Ausgaben sichtbar zu machen (wenn Sie <tt>System.out</tt> \
-  verwenden, gehen die Ausgaben auf die Standardausgabe (STDOUT) des Servers, die schwieriger 
+  verwenden, gehen die Ausgaben auf die Standardausgabe (STDOUT) des Servers, die schwieriger \
   einzusehen ist). Beispiel:
 description2=Alle Klassen aller Plugins sind verf\u00FCgbar. <tt>jenkins.*</tt>, <tt>jenkins.model.*</tt>, <tt>hudson.*</tt> sowie  <tt>hudson.model.*</tt> werden standardm\u00E4\u00DFig importiert.
 It\ is\ not\ possible\ to\ run\ scripts\ when\ agent\ is\ offline.=Es ist nicht m\u00F6glich, Skripte auf einem Agenten, der offline ist, auszuf\u00FChren