Merge pull request #1022 from synopsys-arc-oss/russian-localization-fix

Cleanup of Russian translation ...

core/src/main/resources/hudson/PluginManager/installed_ru.properties

@@ -20,16 +20,16 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Changes\ will\ take\ effect\ when\ you\ restart\ Jenkins=\u0418\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u044F\u0442 \u0432 \u0441\u0438\u043B\u0443 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0438 Jenkins
-Enabled=\u0410\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439
-Name=\u041D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435
-Pinned=\u041F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435
-Previously\ installed\ version=\u0420\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438
-Restart\ Once\ No\ Jobs\ Are\ Running=\u041F\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447
-Uncheck\ to\ disable\ the\ plugin=\u0421\u043D\u0438\u043C\u0438\u0442\u0435 \u0444\u043B\u0430\u0436\u043E\u043A, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0432\u044B\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u044C \u043F\u043B\u0430\u0433\u0438\u043D
-Uninstall=\u0423\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C
-Uninstallation\ pending=\u041E\u0436\u0438\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F...
-Unpin=\u041E\u0442\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u044C
-Version=\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F
-downgradeTo=\u0412\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u044C \u043A \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 {0}
+Changes\ will\ take\ effect\ when\ you\ restart\ Jenkins=\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u044f\u0442 \u0432 \u0441\u0438\u043b\u0443 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438 Jenkins
+Enabled=\u0410\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439
+Name=\u041d\u0430\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435
+Pinned=\u041f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0435\u043f\u043b\u0451\u043d\u043d\u044b\u0435
+Previously\ installed\ version=\u0420\u0430\u043d\u0435\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438
+Restart\ Once\ No\ Jobs\ Are\ Running=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447
+Uncheck\ to\ disable\ the\ plugin=\u0421\u043d\u0438\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0444\u043b\u0430\u0436\u043e\u043a, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u044b\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u043f\u043b\u0430\u0433\u0438\u043d
+Uninstall=\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c
+Uninstallation\ pending=\u041e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f...
+Unpin=\u041e\u0442\u043a\u0440\u0435\u043f\u0438\u0442\u044c
+Version=\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f
+downgradeTo=\u0412\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u043a \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 {0}
 wiki.url=http://wiki.jenkins-ci.org/display/JENKINS/Pinned+Plugins

core/src/main/resources/hudson/PluginManager/table_ru.properties

@@ -20,16 +20,16 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Check\ to\ install\ the\ plugin=\u041F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044C \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043F\u043B\u0430\u0433\u0438\u043D\u0430
-Click\ this\ heading\ to\ sort\ by\ category=\u041D\u0430\u0436\u043C\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u043A \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043F\u043E \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F\u043C
-Download\ now\ and\ install\ after\ restart=\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044C \u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0438
-Filter=\u0424\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440
-Inactive=\u041D\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435
-Install=\u0423\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C
-Install\ without\ restart=\u0423\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u0431\u0435\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0438
-Installed=\u0423\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E
-Name=\u041D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435
-No\ updates=\u041D\u0435\u0442 \u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439
-Version=\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F
-compatWarning=\u0412\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0435: \u043D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u043D\u0435 \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u043C\u0430 \u0441 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0435\u0439. \u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430\u043C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043B\u0430\u0433\u0438\u043D \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043A.
-coreWarning=\u041F\u0440\u0435\u0434\u0443\u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435: \u041F\u043B\u0430\u0433\u0438\u043D \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u043C \u0441 Jenkins \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 {0} \u0438\u043B\u0438 \u043D\u043E\u0432\u0435\u0435. \u0412\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0440\u0440\u0435\u043A\u0442\u043D\u0430\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0433\u0438\u043D\u0430 \u0441 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0435\u0439 Jenkins.
+Check\ to\ install\ the\ plugin=\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 \u043f\u043b\u0430\u0433\u0438\u043d\u0430
+Click\ this\ heading\ to\ sort\ by\ category=\u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438 \u043f\u043e \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u044f\u043c
+Download\ now\ and\ install\ after\ restart=\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438
+Filter=\u0424\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440
+Inactive=\u041d\u0435\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435
+Install=\u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c
+Install\ without\ restart=\u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438
+Installed=\u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e
+Name=\u041d\u0430\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435
+No\ updates=\u041d\u0435\u0442 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439
+Version=\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f
+compatWarning=\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435: \u043d\u043e\u0432\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u043c\u0430 \u0441 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0435\u0439. \u0414\u043b\u044f \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043b\u0430\u0433\u0438\u043d, \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043a.
+coreWarning=\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435: \u041f\u043b\u0430\u0433\u0438\u043d \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u043c \u0441 Jenkins \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 {0} \u0438\u043b\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0435\u0435. \u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u0430\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0433\u0438\u043d\u0430 \u0441 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0435\u0439 Jenkins.

core/src/main/resources/hudson/diagnosis/OldDataMonitor/message_ru.properties

 # This file is under the MIT License by authors
 
-Dismiss=\u0423\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C
-Manage=\u041D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u044C
-You\ have\ data\ stored\ in\ an\ older\ format\ and/or\ unreadable\ data.=\u0423 \u0432\u0430\u0441 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435, \u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0432\u0448\u0435\u043C \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0435 \u0438/\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435.
+Dismiss=\u0423\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c
+Manage=\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u044c
+You\ have\ data\ stored\ in\ an\ older\ format\ and/or\ unreadable\ data.=\u0424\u0430\u0439\u043b\u044b \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442 \u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0438/\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435.

core/src/main/resources/hudson/diagnosis/TooManyJobsButNoView/message_ru.properties

@@ -20,5 +20,5 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Dismiss=\u0423\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C
-blurb=\u041A\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044F \u0443 \u0412\u0430\u0441 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447. \u0417\u043D\u0430\u0435\u0442\u0435 \u043B\u0438 \u0432\u044B, \u0447\u0442\u043E \u0432\u044B \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B \u043F\u0440\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0430? \u0412\u044B \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043D\u0430\u0436\u0430\u0442\u044C "+" \u0432 \u0432\u0435\u0440\u0445\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u044C \u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0432 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F.
+Dismiss=\u0423\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c
+blurb=\u041a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0443 \u0412\u0430\u0441 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447. \u0417\u043d\u0430\u0435\u0442\u0435 \u043b\u0438 \u0432\u044b, \u0447\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438? \u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0436\u0430\u0442\u044c "+" \u0432 \u0432\u0435\u0440\u0445\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a (\u0432\u0438\u0434) \u0432 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f.

core/src/main/resources/hudson/matrix/MatrixBuild/ajaxMatrix_ru.properties

 # This file is under the MIT License by authors
 
-Not\ run=
+Not\ run=\u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u043b\u0430\u0441\u044c
 

core/src/main/resources/hudson/matrix/MatrixProject/index_ru.properties

@@ -20,5 +20,5 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Project=\u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442
-Project\ name=\u0418\u043C\u044F \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430
+Project=\u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442
+Project\ name=\u0418\u043c\u044f \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430

core/src/main/resources/hudson/model/AbstractBuild/index_ru.properties

@@ -20,12 +20,12 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-on=\u043D\u0430
-startedAgo=\u0417\u0430\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D {0} \u0434\u043D\u0435\u0439 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434.
-Build=\u0421\u0431\u043E\u0440\u043A\u0430
-Build\ Artifacts=\u0410\u0440\u0442\u0435\u0444\u0430\u043A\u0442\u044B \u0441\u0431\u043E\u0440\u043A\u0438
-Changes\ in\ dependency=\u0418\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445
-beingExecuted=\u0412\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F {0}
+on=\u043d\u0430
+startedAgo=\u0417\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u0430 {0} \u0434\u043d\u0435\u0439 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434.
+Build=\u0421\u0431\u043e\u0440\u043a\u0430
+Build\ Artifacts=\u0410\u0440\u0442\u0435\u0444\u0430\u043a\u0442\u044b \u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0438
+Changes\ in\ dependency=\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044f\u0445
+beingExecuted=\u0412\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f {0}
 detail=\u0414\u0435\u0442\u0430\u043b\u0438
 Not\ yet\ determined=\u0415\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e
 Failed\ to\ determine=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c
@@ -35,4 +35,4 @@ Downstream\ Builds=\u041d\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0435
 none=\u043d\u0435\u0442
 Permalinks=\u041f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438
 Build\ number=\u041d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0438
-Took=\u0417\u0430\u043D\u044F\u043B\u043E:
+Took=\u0417\u0430\u043d\u044f\u043b\u043e:

core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/main_ru.properties

@@ -20,7 +20,7 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Workspace=\u0420\u0430\u0431\u043E\u0447\u0435\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E
-Last\ Successful\ Artifacts=\u0410\u0440\u0445\u0438\u0432\u044B \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0443\u0434\u0430\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043E\u043A
+Workspace=\u0421\u0431\u043e\u0440\u043e\u0447\u043d\u0430\u044f \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f
+Last\ Successful\ Artifacts=\u0410\u0440\u0442\u0435\u0444\u0430\u043a\u0442\u044b \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0443\u0434\u0430\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043e\u043a
 Recent\ Changes=\u041d\u0435\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f
 Latest\ Test\ Result=\u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432

core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/sidepanel_ru.properties

@@ -21,13 +21,13 @@
 # THE SOFTWARE.
 
 Back\ to\ Dashboard=\u041d\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u0443\u044e
-Status=\u0421\u0442\u0430\u0442\u0445\u0443\u0439\u0441
+Status=\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441
 Changes=\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f
-View\ Configuration=\u0421\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435\u0442\u044C \u043A\u043E\u043D\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u044E
-Wipe\ Out\ Workspace=\u0423\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435 \u0432 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438
-Workspace=\u0420\u0430\u0431\u043E\u0447\u0435\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E
+View\ Configuration=\u0421\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e
+Wipe\ Out\ Workspace=\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u0432 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438
+Workspace=\u0421\u0431\u043e\u0440\u043e\u0447\u043d\u0430\u044f \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f
 delete=\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c {0}
 Configure=\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438
 Build\ scheduled=\u0421\u0431\u043e\u0440\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430
-delete.confirm=\u0412\u044B \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u0445\u043E\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C  {0} \u2018{1}\u2019? 
-wipe.out.confirm=\u041F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043E \u0432\u044B \u0445\u043E\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043B\u044B \u0438\u0437 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430?
+delete.confirm=\u0412\u044b \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c  {0} \u2018{1}\u2019? 
+wipe.out.confirm=\u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u0438\u0437 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430?

core/src/main/resources/hudson/model/Computer/_script_ru.properties

 # This file is under the MIT License by authors
 
-This\ execution\ happens\ in\ the\ slave\ agent\ JVM.=\u0412\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0439\u0434\u0451\u0442 \u0432 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 JVM
+This\ execution\ happens\ in\ the\ slave\ agent\ JVM.=\u0412\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0439\u0434\u0451\u0442 \u0432 JVM \u043f\u043e\u0434\u0447\u0438\u043d\u0451\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0437\u043b\u0430

core/src/main/resources/hudson/model/Computer/index_ru.properties

@@ -20,9 +20,9 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Labels:=\u041C\u0435\u0442\u043A\u0438:
-None=\u041D\u0435\u0442 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438
-submit.not.temporarilyOffline=\u041F\u043E\u043C\u0435\u0442\u0438\u0442\u044C \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0443\u0437\u0435\u043B \u043A\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u044B\u0439
-submit.temporarilyOffline=\u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u044C \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0437\u0435\u043B
-submit.updateOfflineCause=\u0417\u0430\u0434\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0443 \u043E\u0442\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F
-title.projects_tied_on=\u041F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u044B \u043D\u0430 {0}
+Labels:=\u041c\u0435\u0442\u043a\u0438:
+None=\u041d\u0435\u0442 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438
+submit.not.temporarilyOffline=\u041f\u043e\u043c\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0443\u0437\u0435\u043b \u043a\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u0439
+submit.temporarilyOffline=\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0437\u0435\u043b
+submit.updateOfflineCause=\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0443 \u043e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f
+title.projects_tied_on=\u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u044b, \u043f\u0440\u0438\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a {0}

core/src/main/resources/hudson/model/Computer/sidepanel_ru.properties

@@ -22,8 +22,8 @@
 
 Back\ to\ List=\u0412\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443
 Build\ History=\u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0441\u0431\u043e\u0440\u043e\u043a
-Configure=\u041D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u044C
-Delete\ Slave=\u0423\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u043F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0437\u0435\u043B
-Load\ Statistics=\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0438
+Configure=\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u044c
+Delete\ Slave=\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0437\u0435\u043b
+Load\ Statistics=\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f
 Script\ Console=\u041a\u043e\u043d\u0441\u043e\u043b\u044c \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430\u0440\u0438\u0435\u0432
 Status=\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441

core/src/main/resources/hudson/model/DirectoryBrowserSupport/dir_ru.properties

@@ -22,4 +22,4 @@
 
 all\ files\ in\ zip=\u0412\u0441\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u0432 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u0435 ZIP
 No\ files\ in\ directory=\u0412 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u043d\u0435\u0442 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432
-view=\u043F\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435\u0442\u044C
+view=\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440

core/src/main/resources/hudson/model/FreeStyleProject/newJobDetail_ru.properties

@@ -20,4 +20,6 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-body=\u042D\u0442\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u044F Jenkins. Jenkins \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u044C \u0432\u0430\u0448 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442, \u043A\u043E\u043C\u0431\u0438\u043D\u0438\u0440\u0443\u044F \u043B\u044E\u0431\u0443\u044E SCM \u0441 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0439 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043E\u0439, \u0438 \u044D\u0442\u043E \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0447\u0435\u0433\u043E-\u043D\u0438\u0431\u0443\u0434\u044C, \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043A\u0438 \u041F\u041E.
+body=\u042d\u0442\u043e - \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u043d\u0430\u0438\u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0438\u043f \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447 \u0432 Jenkins. \
+  Jenkins \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442, \u043a\u043e\u043c\u0431\u0438\u043d\u0438\u0440\u0443\u044f \u043b\u044e\u0431\u0443\u044e SCM \u0441 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043e\u0439. \
+  \u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0438\u043f \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447, \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0442 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0438 \u041f\u041e.

core/src/main/resources/hudson/model/Job/configure_ru.properties

@@ -20,9 +20,9 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Strategy=\u0421\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u044F
-name={0} \u0438\u043C\u044F
+Strategy=\u0421\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u044f
+name={0}
 Description=\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435
 Discard\ Old\ Builds=\u0423\u0434\u0430\u043b\u044f\u0442\u044c \u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0438
-LOADING=\u0417\u0410\u0413\u0420\u0423\u0417\u041A\u0410
+LOADING=\u0417\u0410\u0413\u0420\u0423\u0417\u041a\u0410
 Save=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c

core/src/main/resources/hudson/model/Job/rename_ru.properties

 # This file is under the MIT License by authors
 
-No=\u041D\u0435\u0442
+No=\u041d\u0435\u0442
 Yes=\u0414\u0430
-description=\u0412\u044B \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u044B, \u0447\u0442\u043E \u0445\u043E\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C {0} \u0432 {1}?
-noRenameWhileBuilding=\u041D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u043E\u043A\u0430 \u044D\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F
+description=\u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c {0} \u0432 {1}?
+noRenameWhileBuilding=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0443 \u043f\u0440\u0438 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0430\u0445
+newNameInUse=\u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0441 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c {0} \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442.
+configWasSaved=\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u044b

core/src/main/resources/hudson/model/LoadStatistics/main_ru.properties

@@ -20,11 +20,11 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Load\ statistics\ graph=\u0413\u0440\u0430\u0444\u0438\u043A \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0438
-Long=\u0414\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u0439
-Medium=\u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439
-Short=\u041A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u0439
-Timespan=\u0412\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D
-blurb=\u0412 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0443 \u0443\u0442\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u043A\u0438 \u0442\u0440\u0435\u0445 \u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u0432\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u043A \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0443\u0442\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438: <dl> <dt>\u0418\u0442\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0431\u043E\u0440\u0449\u0438\u043A\u043E\u0432</dt> <dd>\u0414\u043B\u044F \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430  \u044D\u0442\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0441\u0431\u043E\u0440\u0449\u0438\u043A\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u0435. \u0414\u043B\u044F \u043C\u0435\u0442\u043A\u0438 (\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B),  \u044D\u0442\u043E  \u0441\u0443\u043C\u043C\u0430\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0441\u0431\u043E\u0440\u0449\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430\u0445 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435. \u0414\u043B\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E Jenkins, \u044D\u0442\u043E \u0441\u0443\u043C\u043C\u0430\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0441\u0431\u043E\u0440\u0449\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0432 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0430\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438 Jenkins. \u0414\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u043C\u0435\u043D\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0442 \u0443\u0437\u043B\u044B \u0441\u0431\u043E\u0440\u043A\u0438. </dd> <dt>\u041A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u044B\u0445 \u0441\u0431\u043E\u0440\u0449\u0438\u043A\u043E\u0432</dt> <dd>This line tracks the number of executors (among the executors counted above) that are carrying out builds. The ratio of this to the total number of executors gives you the resource utilization. If all your executors are busy for a prolonged period of time, consider adding more computers to your Jenkins cluster.</dd><dt>Queue length</dt><dd>This is the number of jobs that are in the build queue, waiting for an available executor (of this computer, of this label, or in this Jenkins, respectively.) This doesn''t include jobs that are in the quiet period, nor does it include jobs that are in the queue because earlier builds are still in progress. If this line ever goes above 0, that means your Jenkins will run more builds by adding more computers.</dd></dl>The graph is exponential moving average of periodically collected data values. 3 timespans are updated every 10 seconds, 1 minute, and 1 hour respectively.
+Load\ statistics\ graph=\u0413\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f
+Long=\u0414\u043b\u0438\u043d\u043d\u044b\u0439
+Medium=\u0421\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439
+Short=\u041a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0438\u0439
+Timespan=\u0412\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0438\u0430\u043f\u0430\u0437\u043e\u043d
+blurb=\u0412 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0443 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0434\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438\u043a\u0438 \u0442\u0440\u0435\u0445 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u043a \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043d\u043e\u0439 \u0443\u0442\u0438\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438: <dl> <dt>\u0418\u0442\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u0431\u043e\u0440\u0449\u0438\u043a\u043e\u0432</dt> <dd>\u0414\u043b\u044f \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440\u0430  \u044d\u0442\u043e \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e \u0441\u0431\u043e\u0440\u0449\u0438\u043a\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u043a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440\u0435. \u0414\u043b\u044f \u043c\u0435\u0442\u043a\u0438 (\u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b),  \u044d\u0442\u043e  \u0441\u0443\u043c\u043c\u0430\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e \u0441\u0431\u043e\u0440\u0449\u0438\u043a\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440\u0430\u0445 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0435. \u0414\u043b\u044f \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e Jenkins, \u044d\u0442\u043e \u0441\u0443\u043c\u043c\u0430\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e \u0441\u0431\u043e\u0440\u0449\u0438\u043a\u043e\u0432, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f \u0432 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u044f\u0446\u0438\u0438 Jenkins. \u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0430 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0442 \u0443\u0437\u043b\u044b \u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0438. </dd> <dt>\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u044b\u0445 \u0441\u0431\u043e\u0440\u0449\u0438\u043a\u043e\u0432</dt> <dd>This line tracks the number of executors (among the executors counted above) that are carrying out builds. The ratio of this to the total number of executors gives you the resource utilization. If all your executors are busy for a prolonged period of time, consider adding more computers to your Jenkins cluster.</dd><dt>Queue length</dt><dd>This is the number of jobs that are in the build queue, waiting for an available executor (of this computer, of this label, or in this Jenkins, respectively.) This doesn''t include jobs that are in the quiet period, nor does it include jobs that are in the queue because earlier builds are still in progress. If this line ever goes above 0, that means your Jenkins will run more builds by adding more computers.</dd></dl>The graph is exponential moving average of periodically collected data values. 3 timespans are updated every 10 seconds, 1 minute, and 1 hour respectively.
 
-title=\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0438: {0}
+title=\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f: {0}

core/src/main/resources/hudson/model/NoFingerprintMatch/index_ru.properties

 # This file is under the MIT License by authors
 
-Back\ to\ Dashboard=\u0412\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A \u043F\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0430\u043D\u0435\u043B\u0438
-No\ matching\ record\ found=\u0421\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0435\u0439 \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u043E
-cause.1=\u0412\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u0444\u0430\u0439\u043B \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D \u043F\u043E\u0434 \u0414\u0436\u0435\u043D\u043A\u0438\u043D\u0441. \u041C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C, \u044D\u0442\u043E \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F, \u0447\u0442\u043E \u043A\u0442\u043E-\u0442\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u043B \u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0435\u0433\u043E / \u0435\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0435.
-cause.2=\u0412\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u044D\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u044B \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E, \u0430 \u043D\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044C \u043E\u0442\u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432 \u043F\u0430\u043B\u044C\u0446\u0435\u0432. \u041F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u044C\u0442\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430.
-description=\u041E\u0442\u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043A\u0430\u043C \u043F\u0430\u043B\u044C\u0446\u0435\u0432 {0} \u043D\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043D\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0438\u0437 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445.
+Back\ to\ Dashboard=\u0412\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u043f\u0440\u0438\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u0438
+No\ matching\ record\ found=\u0421\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e
+cause.1=\
+   \u0412\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e, \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d \u0432 Jenkins. \
+   \u0414\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u043c\u043e\u0433\u043b\u0430 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439.
+cause.2=\
+   \u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u044b \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u044b \u043d\u0435\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e, \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0447\u0435\u0433\u043e \u043e\u0442\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043e\u0442\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f.\
+   \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430.
+description=\u041e\u0442\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a {0} \u043d\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0438\u0437 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445.

core/src/main/resources/hudson/model/ParametersDefinitionProperty/config_ru.properties

@@ -20,5 +20,5 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Add\ Parameter=\u0414\u043E\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u041F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440
-This\ build\ is\ parameterized=\u042D\u0442\u043E \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0431\u043E\u0440\u043A\u0430
+Add\ Parameter=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440
+This\ build\ is\ parameterized=\u042d\u0442\u043e - \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0430

core/src/main/resources/hudson/model/ParametersDefinitionProperty/index_ru.properties

 # This file is under the MIT License by authors
 
-Build=\u0421\u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C
-LOADING=\u0417\u0410\u0413\u0420\u0423\u0417\u041A\u0410
-description=\u0414\u043B\u044F \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043A\u0438 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u044B:
+Build=\u0421\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c
+LOADING=\u0417\u0410\u0413\u0420\u0423\u0417\u041a\u0410
+description=\u0414\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b:

core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/sidepanel_ru.properties

@@ -20,6 +20,6 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Back\ to\ Dashboard=\u0412\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435
-Manage\ Jenkins=
-Manage\ Plugins=\u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0433\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438
+Back\ to\ Dashboard=\u0412\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435
+Manage\ Jenkins=\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u044c Jenkins
+Manage\ Plugins=\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0433\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438

core/src/main/resources/hudson/model/User/index_ru.properties

@@ -20,5 +20,5 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Groups=\u0413\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B
-Jenkins\ User\ Id=\u0418\u043C\u044F \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F
+Groups=\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b
+Jenkins\ User\ Id=\u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f

core/src/main/resources/hudson/model/View/People/index_ru.properties

 # This file is under the MIT License by authors
 
-User\ Id=\u0410\u0439\u0414\u0438 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F
+User\ Id=\u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f

core/src/main/resources/hudson/search/UserSearchProperty/config_ru.properties

 # This file is under the MIT License by authors
 
-Case-sensitivity=\u0427\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0443
-Insensitive\ search\ tool=\u041F\u043E\u0438\u0441\u043A \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E-\u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u044B\u0439
+Case-sensitivity=\u0427\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0443
+Insensitive\ search\ tool=\u0418\u0433\u043d\u043e\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0435

core/src/main/resources/hudson/security/HudsonPrivateSecurityRealm/loginLink_ru.properties

@@ -20,4 +20,4 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-sign\ up=\u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F
+sign\ up=\u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f

core/src/main/resources/hudson/security/HudsonPrivateSecurityRealm/success_ru.properties

 # This file is under the MIT License by authors
 
-Success=\u0412\u044B \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C!.
-description=\u0422\u0435\u043F\u0435\u0440\u044C \u0412\u044B \u0437\u0430\u0448\u043B\u0438 \u0412\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A <a href=".."> \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435 </ A>.
+Success=\u0412\u044b \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c!.
+description=\u0412\u044b \u0432\u043e\u0448\u043b\u0438 \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443, \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f <a href="..">\u043d\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u0443\u044e \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443</a>.

core/src/main/resources/hudson/security/SecurityRealm/loginLink_ru.properties

@@ -20,4 +20,4 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-login=iibrikov
+login=\u0432\u043e\u0439\u0442\u0438

core/src/main/resources/hudson/tasks/BatchFile/config_ru.properties

 # This file is under the MIT License by authors
 
-Command=\u041A\u043E\u043C\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430
+Command=\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430

core/src/main/resources/hudson/views/BuildButtonColumn/column_ru.properties

@@ -20,8 +20,8 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Build\ scheduled=\u0421\u0431\u043E\u0440\u043A\u0430 \u0437\u0430\u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430
+Build\ scheduled=\u0421\u0431\u043e\u0440\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430
 
 !!! NB Change my previsous translation of this field to this value!!!
-Schedule\ a\ build=\u0421\u0442\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u0431\u043E\u0440\u043A\u0443
-Schedule\ a\ build\ with\ parameters=\u0417\u0430\u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u0431\u043E\u0440\u043A\u0443 \u0441 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u043C\u0438
+Schedule\ a\ build=\u0417\u0430\u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0443
+Schedule\ a\ build\ with\ parameters=\u0417\u0430\u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0443 \u0441 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u043c\u0438

core/src/main/resources/hudson/views/DefaultViewsTabBar/viewTabs_ru.properties

@@ -20,4 +20,4 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-New\ View=\u041D\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435
+New\ View=\u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0432\u0438\u0434 (\u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435)

core/src/main/resources/hudson/views/LastDurationColumn/column_ru.properties

@@ -20,4 +20,4 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-N/A=\u041D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0438\u043C\u043E
+N/A=\u041d/\u0414

core/src/main/resources/hudson/views/LastFailureColumn/column_ru.properties

@@ -20,4 +20,4 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-N/A=\u041D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E.
+N/A=\u041d/\u0414

core/src/main/resources/jenkins/management/PluginsLink/info_ru.properties

 # This file is under the MIT License by authors
 
-updates\ available=\u0418\u043C\u0435\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F
+updates\ available=\u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f

core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/MasterComputer/configure_ru.properties

@@ -21,6 +21,6 @@
 # THE SOFTWARE.
 
 \#\ of\ executors=\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u043e\u0432-\u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439
-Labels=\u041C\u0435\u0442\u043A\u0438
-Node\ Properties=\u041D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438 \u044D\u043A\u0437\u0435\u043C\u043F\u043B\u044F\u0440\u0430
-Save=\u0421\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C
+Labels=\u041c\u0435\u0442\u043a\u0438
+Node\ Properties=\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0443\u0437\u043b\u0430
+Save=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c

core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/login_ru.properties

@@ -21,7 +21,7 @@
 # THE SOFTWARE.
 
 User=\u041b\u043e\u0433\u0438\u043d
-Password=yecgaa66
-Remember\ me\ on\ this\ computer=\u0417\u0430\u043F\u043E\u043C\u043D\u0438\u0442\u044C \u043C\u0435\u043D\u044F
-login=\u0412\u043e\u0439\u0442\u0438
+Password=\u041f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c
+Remember\ me\ on\ this\ computer=\u0417\u0430\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u044c \u043c\u0435\u043d\u044f
+login=\u0432\u043e\u0439\u0442\u0438
 signUp=<a href="signup">\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0430\u043a\u043a\u0430\u0443\u043d\u0442</a> \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0435\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b

core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/projectRelationship-help_ru.properties

@@ -22,7 +22,7 @@
 
 For\ this\ feature\ to\ work,\ the\ following\ conditions\ need\ to\ be\ met\:=\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0437\u0430\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043b\u0430 \u044d\u0442\u0430 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044f \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u0443\u0434\u043e\u0432\u043b\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u044b \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f:
 The\ upstream\ project\ records\ the\ fingerprints\ of\ its\ build\ artifacts=\u0412\u043e\u0441\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043a\u0438 (fingrprints) \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0430\u0440\u0442\u0435\u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u0432.
-The\ downstream\ project\ records\ the\ fingerprints\ of\ the\ upstream\ files\ it\ uses=\u0412\u043D\u0438\u0437 \u043F\u043E \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430 \u043E\u0442\u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043A\u0438 \u043F\u0430\u043B\u044C\u0446\u0435\u0432 \u0432\u0432\u0435\u0440\u0445 \u043F\u043E \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E \u0444\u0430\u0439\u043B\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043E\u043D \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442
+The\ downstream\ project\ records\ the\ fingerprints\ of\ the\ upstream\ files\ it\ uses=\u041d\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043a\u0438 (fingrprints) \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0430\u0440\u0442\u0435\u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u0432 \u0432\u043e\u0441\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430.
 The\ downstream\ project\ records\ the\ fingerprints\ of\ the\ upstream\ jar\ files\ it\ uses=\u041d\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043a\u0438 (fingrprints) \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0432 \u0432\u043e\u0441\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0435 jar \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432.
 This\ allows\ Jenkins\ to\ correlate\ two\ projects.=\u042d\u0442\u043e \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 Jenkins \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u0432\u0443\u043c\u044f \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438.
 Title=\u0427\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 "\u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432"?

core/src/main/resources/lib/hudson/buildProgressBar_ru.properties

@@ -20,4 +20,4 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-text=\u0421\u0442\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 {0}<br> \u041F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F: {1}
+text=\u0417\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043e {0}<br> \u041f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f: {1}

core/src/main/resources/lib/hudson/project/config-blockWhenDownstreamBuilding_ru.properties

 # This file is under the MIT License by authors
 
-Block\ build\ when\ downstream\ project\ is\ building=\u0411\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u0431\u043E\u0440\u043A\u0443, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442 \u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F
+Block\ build\ when\ downstream\ project\ is\ building=\u0411\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0443, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0430

core/src/main/resources/lib/hudson/project/config-concurrentBuild_ru.properties

 # This file is under the MIT License by authors
 
-title.concurrentbuilds=\u0412\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043A\u0438 \u043F\u043E \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438
+title.concurrentbuilds=\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u043f\u0430\u0440\u0430\u043b\u043b\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438

core/src/main/resources/lib/hudson/project/config-retryCount_ru.properties

 # This file is under the MIT License by authors
 
-Retry\ Count=\u041A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E\u043F\u044B\u043F\u043E\u0442\u043E\u043A
-SCM\ checkout\ retry\ count=\u0421\u0447\u0451\u0442\u0447\u0438\u043A \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043E\u043A checkout \u0421\u041A\u0412
+Retry\ Count=\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043e\u043a
+SCM\ checkout\ retry\ count=\u0427\u0438\u0441\u043b\u043e \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043e\u043a \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0437 SCM

core/src/main/resources/lib/hudson/project/upstream-downstream_ru.properties

@@ -20,5 +20,5 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Upstream\ Projects=\u041D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u044B
-Downstream\ Projects=\u0417\u0430\u0431\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u044B
+Upstream\ Projects=\u0412\u043e\u0441\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u044b
+Downstream\ Projects=\u041d\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u044b

core/src/main/resources/lib/layout/breadcrumbBar_ru.properties

 # This file is under the MIT License by authors
 
-DISABLE\ AUTO\ REFRESH=\u043E\u0442\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u044C \u0430\u0432\u0442\u043E\u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435
+DISABLE\ AUTO\ REFRESH=\u041e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0430\u0432\u0442\u043e\u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446
 
-ENABLE\ AUTO\ REFRESH=\u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u044C \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B
+ENABLE\ AUTO\ REFRESH=\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0430\u0432\u0442\u043e\u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446
 

core/src/main/resources/lib/layout/layout_ru.properties

@@ -20,9 +20,9 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-search=\u041F\u043E\u0438\u0441\u043A
+search=\u043f\u043e\u0438\u0441\u043a
 searchBox.url=http://wiki.jenkins-ci.org/display/JENKINS/Search+Boxv
-Page\ generated=\u0421\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0441\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430
-logout=\u0412\u044B\u0445\u043E\u0434
-DISABLE\ AUTO\ REFRESH=\u041E\u0442\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u044C \u0430\u0432\u0442\u043E\u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B
-ENABLE\ AUTO\ REFRESH=\u0412\u041A\u041B\u042E\u0427\u0418\u0422\u042C \u0421\u0410\u041C\u041E\u041E\u0411\u041D\u041E\u0412\u041B\u0415\u041D\u0418\u0415
+Page\ generated=\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0441\u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430
+logout=\u0432\u044b\u0445\u043e\u0434
+DISABLE\ AUTO\ REFRESH=\u041e\u0422\u041a\u041b\u042e\u0427\u0418\u0422\u042c \u0410\u0412\u0422\u041e\u041e\u0411\u041d\u041e\u0412\u041b\u0415\u041d\u0418\u0415 \u0421\u0422\u0420\u0410\u041d\u0418\u0426\u042b
+ENABLE\ AUTO\ REFRESH=\u0412\u041a\u041b\u042e\u0427\u0418\u0422\u042c \u0410\u0412\u0422\u041e\u041e\u0411\u041d\u041e\u0412\u041b\u0415\u041d\u0418\u0415 \u0421\u0422\u0420\u0410\u041d\u0418\u0426\u042b

core/src/main/resources/lib/layout/progressiveRendering_ru.properties

 # This file is under the MIT License by authors
 
-progressMessage=\u0418\u0434\u0451\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0432\u044B\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F
+progressMessage=\u0418\u0434\u0451\u0442 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445...

core/src/main/resources/lib/layout/task_ru.properties

 # This file is under the MIT License by authors
 
-Done.=\u0413\u043E\u0442\u043E\u0432\u043E
+Done.=\u0413\u043e\u0442\u043e\u0432\u043e.

core/src/main/resources/lib/test/bar_ru.properties

@@ -21,6 +21,6 @@
 # THE SOFTWARE.
 
 No\ tests=\u041d\u0435\u0442 \u0442\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432
-failures=\u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a
-skipped=\u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043e
-tests={0} \u0442\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432(\u0430)
+failures={0} \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a
+skipped={0} \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043e
+tests={0} \u0442\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432(\u0430)