"Login" is a noun corresponding to the separable verb "to log in".

Similarly for "logout" and "shutdown".

git-svn-id: https://hudson.dev.java.net/svn/hudson/trunk/hudson/main@16071 71c3de6d-444a-0410-be80-ed276b4c234a

core/src/main/resources/hudson/model/AllView/noJob.properties

@@ -22,6 +22,6 @@
 
 newJob=Please <a href="newJob">create new jobs</a> to get started.
 
-login=<a href="{0}/{1}?from={2}">Login</a> to create new jobs.
+login=<a href="{0}/{1}?from={2}">Log in</a> to create new jobs.
 
 signup=If you don''t already have an account, you can <a href="signup">sign-up</a> now.

core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/login.properties

@@ -20,4 +20,5 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-signUp=<a href="signup">Create an account</a> if you are not a member yet.
\ No newline at end of file
+signUp=<a href="signup">Create an account</a> if you are not a member yet.
+login=log in

core/src/main/resources/hudson/security/SecurityRealm/loginLink.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Jesse Glick
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+login=log in

core/src/main/resources/lib/layout/layout.properties

@@ -20,4 +20,5 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-searchBox.url=http://hudson.gotdns.com/wiki/display/HUDSON/Search+Box
\ No newline at end of file
+searchBox.url=http://hudson.gotdns.com/wiki/display/HUDSON/Search+Box
+logout=log out

core/src/main/resources/lib/layout/main-panel.jelly

@@ -29,7 +29,7 @@ THE SOFTWARE.
 
   <j:if test="${mode=='main-panel'}">
     <j:if test="${app.isQuietingDown()}">
-      <div id='shutdown-msg'>${%Hudson is going to shutdown}</div>
+      <div id='shutdown-msg'>${%Hudson is going to shut down}</div>
     </j:if>
     <a name="skip2content" />
     <d:invokeBody />

war/resources/help/security/no-authorization.html

@@ -6,5 +6,5 @@
   This is useful in situations where you run Hudson in a trusted environment
   (such as a company intranet) and just want to use authentication for
   personalization support. In this way, if someone needs to make a quick
-  change to Hudson, they won't be forced to login.
+  change to Hudson, they won't be forced to log in.
 </div>
\ No newline at end of file