Skip to content
体验新版
项目
组织
正在加载...
登录
切换导航
打开侧边栏
LinuxSuRen
jenkins
提交
85fed0b5
J
jenkins
项目概览
LinuxSuRen
/
jenkins
与 Fork 源项目一致
从无法访问的项目Fork
通知
2
Star
0
Fork
0
代码
文件
提交
分支
Tags
贡献者
分支图
Diff
Issue
0
列表
看板
标记
里程碑
合并请求
0
Wiki
0
Wiki
分析
仓库
DevOps
项目成员
Pages
J
jenkins
项目概览
项目概览
详情
发布
仓库
仓库
文件
提交
分支
标签
贡献者
分支图
比较
Issue
0
Issue
0
列表
看板
标记
里程碑
合并请求
0
合并请求
0
Pages
分析
分析
仓库分析
DevOps
Wiki
0
Wiki
成员
成员
收起侧边栏
关闭侧边栏
动态
分支图
创建新Issue
提交
Issue看板
体验新版 GitCode,发现更多精彩内容 >>
提交
85fed0b5
编写于
1月 17, 2016
作者:
O
Oliver Gondža
浏览文件
操作
浏览文件
下载
差异文件
Merge pull request #1975 from batmat/fix-shell-step-help-encoding
Transcoding from iso-8859-1 to utf-8
上级
4d8189af
94279236
变更
2
隐藏空白更改
内联
并排
Showing
2 changed file
with
18 addition
and
18 deletion
+18
-18
core/src/main/resources/hudson/model/Node/help-numExecutors_fr.html
...ain/resources/hudson/model/Node/help-numExecutors_fr.html
+9
-9
core/src/main/resources/hudson/tasks/Shell/help_fr.html
core/src/main/resources/hudson/tasks/Shell/help_fr.html
+9
-9
未找到文件。
core/src/main/resources/hudson/model/Node/help-numExecutors_fr.html
浏览文件 @
85fed0b5
<div>
Ceci contr
ôle le nombre de builds simultanés que Jenkins peut exé
cuter.
Cette valeur impacte donc la charge g
énérale du systè
me.
Ceci contr
ôle le nombre de builds simultanés que Jenkins peut exécut
er.
Cette valeur impacte donc la charge g
énérale du système.
Une bonne valeur pour commencer serait le nombre de processeurs sur
votre syst
é
me.
votre syst
ém
e.
<p>
Un nombre de builds simultan
és supérieur à
cette valeur augmentera la
dur
ée individuelle de chaque build. Néanmoins, la capacité
globale
peut
être supé
rieure, puisqu'un processeur peut se charger d'un build
pendant qu'un autre build est en attente sur les entr
é
es/sorties.
Un nombre de builds simultan
és supérieur à ce
tte valeur augmentera la
dur
ée individuelle de chaque build. Néanmoins, la capacité gl
obale
peut
être supéri
eure, puisqu'un processeur peut se charger d'un build
pendant qu'un autre build est en attente sur les entr
ée
s/sorties.
<p>
En mode ma
ître/esclave, une valeur de 0 garantit que le maî
tre ne fera
pas lui-m
ê
me de build.
En mode ma
ître/esclave, une valeur de 0 garantit que le maîtr
e ne fera
pas lui-m
êm
e de build.
</div>
core/src/main/resources/hudson/tasks/Shell/help_fr.html
浏览文件 @
85fed0b5
<div>
Lance un script Shell (par d
éfaut à
l'aide de
<tt>
sh
</tt>
, mais cela est configurable) pour construire le projet.
Le script sera lanc
é avec le workspace comme ré
pertoire courant.
Lance un script Shell (par d
éfaut à l
'aide de
<tt>
sh
</tt>
, mais cela est configurable) pour construire le projet.
Le script sera lanc
é avec le workspace comme répe
rtoire courant.
Entrez le contenu de votre script shell. Si votre script n'a pas de ligne de titre du type
<tt>
#!/bin/sh
</tt>
,
alors le shell configur
é pour l'ensemble du système sera utilisé
.
alors le shell configur
é pour l'ensemble du système sera utilisé.
Si votre script contient une telle ligne, vous pourrez utiliser un autre langage de script
(comme
<tt>
#!/bin/perl
</tt>
) ou contr
ô
ler les options que le shell utilise.
(comme
<tt>
#!/bin/perl
</tt>
) ou contr
ôl
er les options que le shell utilise.
<p>
Par d
éfaut, le shell sera invoqué avec l'option "-ex". Par consé
quent, toutes les commandes seront
affich
ées avant d'être exécutées et le build sera considéré en è
chec si l'une de ces commandes
renvoie un code de retour diff
érent de zé
ro.
Par d
éfaut, le shell sera invoqué avec l'option "-ex". Par conséque
nt, toutes les commandes seront
affich
ées avant d'être exécutées et le build sera considéré en èchec si
l'une de ces commandes
renvoie un code de retour diff
érent de zéro
.
Encore une fois, vous pouvez ajouter la ligne
<tt>
#!/bin/...
</tt>
pour modifier ce comportement.
<p>
Une bonne pratique est de ne pas mettre un long script ici. A la place, pensez
à
ajouter le script shell
Une bonne pratique est de ne pas mettre un long script ici. A la place, pensez
à
ajouter le script shell
dans l'outil de gestion de configuration et appelez simplement ce script depuis Jenkins.
Ainsi, vous garderez trace des changements apport
és à
votre script.
Ainsi, vous garderez trace des changements apport
és à v
otre script.
</div>
编辑
预览
Markdown
is supported
0%
请重试
或
添加新附件
.
添加附件
取消
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
先完成此消息的编辑!
取消
想要评论请
注册
或
登录