Update the propertie files of brazilian portuguese translation.

git-svn-id: https://hudson.dev.java.net/svn/hudson/trunk/hudson/main@32799 71c3de6d-444a-0410-be80-ed276b4c234a

cli/src/main/resources/hudson/cli/Messages_pt_BR.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+# Version mismatch. This CLI cannot work with this Hudson server
+CLI.VersionMismatch=
+# Hudson CLI\n\ 
+# Usage: java -jar hudson-cli.jar [-s URL] command [opts...] args...\n\ 
+# Options:\n\ 
+# \ -s URL : specify the server URL (defaults to the HUDSON_URL env var)\n\ 
+# \n\ 
+# The available commands depend on the server. Run the 'help' command to\n\ 
+# see the list.
+CLI.Usage=
+# Neither -s nor the HUDSON_URL env var is specified.
+CLI.NoURL=

core/src/main/resources/hudson/Messages_pt_BR.properties

@@ -35,4 +35,28 @@ Util.year  ={0} {0,choice,0#anos|1#ano|1<anos}
 # ideally it should be "{0} ago" but this saves more space
 # another implication of this is that where we use this,
 # we often want to add "ago" there
-Util.pastTime={0}
\ No newline at end of file
+Util.pastTime={0}
+# Plugin Manager
+PluginManager.DisplayName=
+# No such directory: ''{0}''
+FilePath.validateRelativePath.noSuchDirectory=
+# ''~'' is only supported in a Unix shell and nowhere else.
+FilePath.TildaDoesntWork=
+# {0} ms
+Util.millisecond=
+# ''{0}'' doesn''t match anything, although ''{1}'' exists
+FilePath.validateAntFileMask.portionMatchAndSuggest=
+# ''{0}'' doesn''t match anything
+FilePath.validateAntFileMask.doesntMatchAnything=
+# Wildcard is not allowed here
+FilePath.validateRelativePath.wildcardNotAllowed=
+# ''{0}'' is not a file
+FilePath.validateRelativePath.notFile=
+# ''{0}'' is not a directory
+FilePath.validateRelativePath.notDirectory=
+# No such file: ''{0}''
+FilePath.validateRelativePath.noSuchFile=
+# ''{0}'' doesn''t match anything: ''{1}'' exists but not ''{2}''
+FilePath.validateAntFileMask.portionMatchButPreviousNotMatchAndSuggest=
+# ''{0}'' doesn''t match anything: even ''{1}'' doesn''t exist
+FilePath.validateAntFileMask.doesntMatchAnythingAndSuggest=

core/src/main/resources/hudson/PluginManager/advanced_pt_BR.properties

@@ -22,4 +22,16 @@
 
 lastUpdated=Informa\u00E7\u00E3o de atualiza\u00E7\u00E3o obtida: {0} atr\u00E1s
 uploadtext=\
-  Voc\u00EA pode fazer o upload de um arquivo .hpi para instalar um plugin de fora do reposit\u00F3rio central de plugin.
\ No newline at end of file
+  Voc\u00EA pode fazer o upload de um arquivo .hpi para instalar um plugin de fora do reposit\u00F3rio central de plugin.Server=Servidor
+Update\ Site=
+Check\ now=
+Password=Senha
+File=Arquivo
+Upload\ Plugin=
+HTTP\ Proxy\ Configuration=
+URL=
+Upload=
+Submit=Submeter
+User\ name=
+Port=
+Server=

core/src/main/resources/hudson/PluginManager/available_pt_BR.properties

@@ -20,6 +20,3 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Updates=Atualiza\u00E7\u00F5es
-Available=Dispon\u00EDveis
-Installed=Instalados

core/src/main/resources/hudson/PluginManager/checkUpdates_pt_BR.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Checking\ Updates...=
+Done=
+Go\ back\ to\ update\ center=

core/src/main/resources/hudson/PluginManager/index_pt_BR.properties

@@ -20,6 +20,7 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Updates=Atualiza\u00E7\u00F5es
-Available=Dispon\u00EDveis
-Installed=Instalados
\ No newline at end of file
+UpdatePageDescription=
+# Disabled rows are already upgraded, awaiting restart. \ 
+# Shaded but selectable rows are <a href="{0}">in progress or failed</a>.
+UpdatePageLegend=

core/src/main/resources/hudson/PluginManager/installed_pt_BR.properties

@@ -23,3 +23,8 @@
 No\ plugins\ installed.=Nenhum plugin instalado.
 New\ plugins\ will\ take\ effect\ once\ you\ restart\ Hudson=O novos plugins s\u00F3 estar\u00E3o dispon\u00EDveis ap\u00F3s voc\u00EA reiniciar o Hudson
 Changes\ will\ take\ effect\ when\ you\ restart\ Hudson=A mudan\u00E7as ter\u00E3o efeito quando voc\u00EA reiniciar o Hudson
+Uncheck\ to\ disable\ the\ plugin=
+Enabled=
+Restart\ Once\ No\ Jobs\ Are\ Running=
+Version=
+Name=

core/src/main/resources/hudson/PluginManager/sites_pt_BR.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Remove=
+Add...=

core/src/main/resources/hudson/PluginManager/tabBar_pt_BR.properties

@@ -24,3 +24,4 @@ Updates=Atualiza\u00E7\u00F5es
 Available=Dispon\u00EDveis
 Installed=Instalados
 Advanced=Avan\u00E7ado
+Sites=

core/src/main/resources/hudson/PluginManager/table_pt_BR.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+# \ 
+# Warning: This plugin is built for Hudson {0} or newer. \ 
+# It may or may not work in your Hudson.
+coreWarning=
+# \ 
+# Warning: New version not compatible with installed version. \ 
+# Jobs using this plugin may need to be reconfigured.
+compatWarning=
+Version=
+Inactive=
+Check\ to\ install\ the\ plugin=
+No\ updates=
+Installed=Instalados
+Install=
+Click\ this\ heading\ to\ sort\ by\ category=
+Name=

core/src/main/resources/hudson/diagnosis/HudsonHomeDiskUsageMonitor/index_pt_BR.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+# To prevent that problem, you should act now.
+description.2=
+# \ 
+# Your <tt>HUDSON_HOME</tt> ({0}) is almost full. \ 
+# When this directory completely fills up, it\'ll wreak havoc because Hudson can\'t store any more data.
+description.1=
+# \ 
+# Move <tt>HUDSON_HOME</tt> to a bigger partition. \ 
+# See <a href="http://wiki.hudson-ci.org/display/HUDSON/Administering+Hudson">our Wiki</a> for how to do this.
+solution.2=
+HUDSON_HOME\ is\ almost\ full=
+# <tt>HUDSON_HOME</tt> is almost full
+blurb=\ 
+# Estes usu\u00E1rios podem se logar no Hudson. Este \u00E9 um super conjunto <a href="../people">desta lista</a>, \
+# Clean up some files from this partition to make more room.
+solution.1=

core/src/main/resources/hudson/diagnosis/HudsonHomeDiskUsageMonitor/message_pt_BR.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Dismiss=
+# Your Hudson data directory "{0}" (AKA <tt>HUDSON_HOME</tt>) is almost full. You should act on it before it gets completely full.
+blurb=\ 
+# Estes usu\u00E1rios podem se logar no Hudson. Este \u00E9 um super conjunto <a href="../people">desta lista</a>, \
+Tell\ me\ more=

core/src/main/resources/hudson/diagnosis/MemoryUsageMonitor/index_pt_BR.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Short=
+Timespan=
+JVM\ Memory\ Usage=
+Medium=
+Long=

core/src/main/resources/hudson/diagnosis/Messages_pt_BR.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+# Used
+MemoryUsageMonitor.USED=
+# Total
+MemoryUsageMonitor.TOTAL=
+# Old Data
+OldDataMonitor.DisplayName=

core/src/main/resources/hudson/diagnosis/OldDataMonitor/manage_pt_BR.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Type=
+# \ 
+# It is acceptable to leave unreadable data in these files, as Hudson will safely ignore it. \ 
+# To avoid the log messages at Hudson startup you can permanently delete the unreadable data \ 
+# by resaving these files using the button below.
+blurb.6=
+Discard\ Unreadable\ Data=
+# \ 
+# Eventually the code supporting these data migrations may be removed.  Compatibility will be \ 
+# retained for at least 150 releases since the structure change.  Versions older than this are \ 
+# in bold above, and it is recommended to resave these files.
+blurb.4=
+Version=
+Upgrade=
+# \ 
+# (downgrade as far back as the selected version may still be possible)
+blurb.5=
+# \ 
+# Sometimes errors occur while reading data (if a plugin adds some data and that plugin is \ 
+# later disabled, if migration code is not written for structure changes, or if Hudson is \ 
+# downgraded after it has already written data not readable by the older version). \ 
+# These errors are logged, but the unreadable data is then skipped over, allowing Hudson to \ 
+# startup and function properly.
+blurb.2=
+Error=Erro
+Unreadable\ Data=
+# \ 
+# When there are changes in how data is stored on disk, Hudson uses the following strategy: \ 
+# data is migrated to the new structure when it is loaded, but the file is not resaved in the \ 
+# new format.  This allows for downgrading Hudson if needed.  However, it can also leave data \ 
+# on disk in the old format indefinitely.  The table below lists files containing such data, \ 
+# and the Hudson version(s) where the data structure was changed.
+blurb.1=
+Resave\ data\ files\ with\ structure\ changes\ no\ newer\ than\ Hudson=
+No\ old\ data\ was\ found.=
+# \ 
+# The form below may be used to resave these files in the current format.  Doing so means a \ 
+# downgrade to a Hudson release older than the selected version will not be able to read the \ 
+# data stored in the new format.  Note that simply using Hudson to create and configure jobs \ 
+# and run builds can save data that may not be readable by older Hudson releases, even when \ 
+# this form is not used.  Also if any unreadable data errors are reported in the right side \ 
+# of the table above, note that this data will be lost when the file is resaved.
+blurb.3=
+Name=
+Manage\ Old\ Data=

core/src/main/resources/hudson/diagnosis/OldDataMonitor/message_pt_BR.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Dismiss=
+You\ have\ data\ stored\ in\ an\ older\ format\ and/or\ unreadable\ data.=
+Manage=

core/src/main/resources/hudson/diagnosis/ReverseProxySetupMonitor/message_pt_BR.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Dismiss=
+More\ Info=
+# It appears that your reverse proxy set up is broken.
+blurb=\ 
+# Estes usu\u00E1rios podem se logar no Hudson. Este \u00E9 um super conjunto <a href="../people">desta lista</a>, \

core/src/main/resources/hudson/diagnosis/TooManyJobsButNoView/message_pt_BR.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Dismiss=
+# There appears to be a large number of jobs. Did you know that you can organize your jobs to different views? \ 
+# You can click '+' in the top page to create a new view any time.
+blurb=\ 
+# Estes usu\u00E1rios podem se logar no Hudson. Este \u00E9 um super conjunto <a href="../people">desta lista</a>, \
+Create\ a\ view\ now=

core/src/main/resources/hudson/fsp/Messages_pt_BR.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+# {0} isn''t a job that has a workspace.
+WorkspaceSnapshotSCM.IncorrectJobType=
+# No such permalink ''{0}'' exists for {1}
+WorkspaceSnapshotSCM.NoSuchPermalink=
+# There''s no qualifying build for the {0} permalink in {1}
+WorkspaceSnapshotSCM.NoBuild=
+# \ 
+# {0} {1} doesn''t have a workspace snapshot attached,\n\ 
+# probably because when the build was done, no other jobs needed its workspace snapshot.\n\ 
+# Please run another build in {0} to get the workspace snapshot taken.
+WorkspaceSnapshotSCM.NoWorkspace=
+# No such job ''{0}'' exists. Perhaps you meant ''{1}''?
+WorkspaceSnapshotSCM.NoSuchJob=

core/src/main/resources/hudson/init/impl/Messages_pt_BR.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+# Executing user-defined init script
+GroovyInitScript.init=
+# Preparing initial user content
+InitialUserContent.init=

core/src/main/resources/hudson/lifecycle/Messages_pt_BR.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+# Install as Windows Service
+WindowsInstallerLink.DisplayName=
+# Slave root directory ''{0}'' doesn''t exist
+WindowsSlaveInstaller.RootFsDoesntExist=
+# .NET Framework 2.0 or later is required for this feature
+WindowsSlaveInstaller.DotNetRequired=
+# This will install a slave agent as a Windows service, so that a Hudson slave starts automatically when the machine boots.
+WindowsSlaveInstaller.ConfirmInstallation=
+# Installation was successful. Would you like to start the service now?
+WindowsSlaveInstaller.InstallationSuccessful=
+# Installs Hudson as a Windows service to this system, so that Hudson starts automatically when the machine boots.
+WindowsInstallerLink.Description=

core/src/main/resources/hudson/lifecycle/WindowsInstallerLink/_restart_pt_BR.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Please\ wait\ while\ Hudson\ is\ restarting=
+# You should be taken automatically to the new Hudson in a few seconds. \ 
+# If for some reasons the service fails to start, check Windows event log for errors and consult \ 
+# <a href="http://hudson.gotdns.com/wiki/display/HUDSON/Hudson+windows+service+fails+to+start">online wiki page</a>.
+blurb=\ 
+# Estes usu\u00E1rios podem se logar no Hudson. Este \u00E9 um super conjunto <a href="../people">desta lista</a>, \

core/src/main/resources/hudson/lifecycle/WindowsInstallerLink/index_pt_BR.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+# Installation is successfully completed. Do you want to stop this Hudson and start a newly installed Windows service?
+restartBlurb=
+Installation\ Directory=
+Install\ as\ Windows\ Service=
+Yes=Sim
+Install=
+# Installing Hudson as a Windows service allows you to start Hudson as soon as the machine starts, and regardless of \ 
+# who is interactively using Hudson.
+installBlurb=
+Installation\ Complete=

core/src/main/resources/hudson/logging/LogRecorder/configure_pt_BR.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Log\ level=
+List\ of\ loggers\ and\ the\ log\ levels\ to\ record=
+Logger=
+Save=
+Loggers=
+Name=

core/src/main/resources/hudson/logging/LogRecorder/delete_pt_BR.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Yes=Sim
+Are\ you\ sure\ about\ deleting\ this\ log\ recorder?=

core/src/main/resources/hudson/logging/LogRecorder/sidepanel_pt_BR.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Configure=Configurar
+Delete=
+Back\ to\ Loggers=
+Log\ records=

core/src/main/resources/hudson/logging/LogRecorderManager/all_pt_BR.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Hudson\ Log=Log do Hudson

core/src/main/resources/hudson/logging/LogRecorderManager/feeds_pt_BR.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+>\ WARNING=AVISO
+All=Tudo
+>\ SEVERE=SEVERO

core/src/main/resources/hudson/logging/LogRecorderManager/index_pt_BR.properties

@@ -20,11 +20,8 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Hudson\ Log=Log do Hudson
-Logger\ Configuration=Configura\u00E7\u00E3o do Logger
 Name=Nome 
-Level=N\u00EDvel
-Submit=Submeter
-All=Tudo
->\ SEVERE=SEVERO
->\ WARNING=AVISO
+All\ Hudson\ Logs=
+Log\ Recorders=
+Add\ new\ log\ recorder=
+Log=

core/src/main/resources/hudson/logging/LogRecorderManager/levels_pt_BR.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Level=N\u00EDvel
+# http://wiki.hudson-ci.org/display/HUDSON/Logger+Configuration
+url=
+# Logger with no name is the default logger. \ 
+# This level will be inherited by all loggers without a configured level.
+defaultLoggerMsg=
+Name=
+Adjust\ Levels=
+Submit=Submeter
+Logger\ Configuration=Configura\u00E7\u00E3o do Logger

core/src/main/resources/hudson/logging/LogRecorderManager/new_pt_BR.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Name=

core/src/main/resources/hudson/logging/LogRecorderManager/sidepanel_pt_BR.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+All\ Logs=
+New\ Log\ Recorder=
+Back\ to\ Dashboard=
+Logger\ List=
+Log\ Levels=

core/src/main/resources/hudson/logging/Messages_pt_BR.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+# Initialing log recorders
+LogRecorderManager.init=
+# log
+LogRecorderManager.DisplayName=

core/src/main/resources/hudson/matrix/MatrixBuild/ajaxMatrix_pt_BR.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Not\ run=

core/src/main/resources/hudson/matrix/MatrixProject/ajaxMatrix_pt_BR.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Not\ configured=

core/src/main/resources/hudson/matrix/MatrixProject/configure-entries_pt_BR.properties

@@ -27,4 +27,17 @@ Node=Nodo
 Name=Nome
 Values=Valor
 Add\ more\ axis=Adicionar mais eixos
-Delete=Apagar
\ No newline at end of file
+Delete=ApagarAxes=
+Execute\ touchstone\ builds\ first=
+Unstable=
+Labels=Etiquettes
+Run\ each\ configuration\ sequentially=
+Individual\ nodes=
+Stable=
+Required\ result=
+Filter=
+Combination\ Filter=
+# \ 
+# Execute the rest of the combinations only if the touchstone builds has (at least) the selected result.
+required.result.description=
+Axes=

core/src/main/resources/hudson/matrix/Messages_pt_BR.properties

@@ -27,4 +27,7 @@ MatrixBuild.AppearsCancelled={0} parece estar cancelado
 MatrixBuild.Cancelled=Cancelado {0}
 MatrixBuild.Interrupting=Interrompendo {0}
 
-MatrixConfiguration.Pronoun=Configura\u00E7\u00E3o
\ No newline at end of file
+MatrixConfiguration.Pronoun=Configura\u00E7\u00E3o# Kept because {0} is kept
+MatrixRun.KeptBecauseOfParent=
+# Duplicate axis name
+MatrixProject.DuplicateAxisName=

core/src/main/resources/hudson/model/AbstractBuild/index_pt_BR.properties

@@ -31,5 +31,5 @@ log=
 Upstream\ Builds=Constru\u00E7\u00F5es Pai
 Downstream\ Builds=Contru\u00E7\u00F5es Filho
 none=nenhum
-Permalinks=Links Permantes
-Build\ number=N\u00FAmero da constru\u00E7\u00E3o
+Took=
+on=

core/src/main/resources/hudson/model/AbstractBuild/sidepanel_pt_BR.properties

@@ -20,10 +20,5 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Back\ to\ Project=Voltar para Projeto
-Status=Estado
-Changes=Mudan\u00E7as
-Console\ Output=Sa\u00EDda do Console
-raw=sem formata\u00E7\u00E3o
 Previous\ Build=Constru\u00E7\u00E3o Anterior
 Next\ Build=Pr\u00F3xima Constru\u00E7\u00E3o

core/src/main/resources/hudson/model/AbstractBuild/tasks_pt_BR.properties

@@ -24,3 +24,4 @@ Back\ to\ Project=Voltar ao Projeto
 Changes=Mudan\u00E7as
 Console\ Output=Sa\u00EDda do Console
 Status=Estado
+raw=sem formata\u00E7\u00E3o

core/src/main/resources/hudson/model/AbstractItem/configure-common_pt_BR.properties

@@ -21,3 +21,10 @@
 # THE SOFTWARE.
 
 Advanced\ Project\ Options\ configure-common=Op\u00E7\u00F5es Avan\u00E7adas do Projeto
+# (Default)
+default.value=
+Node=Nodo
+# Execute concurrent builds if necessary (beta)
+title.concurrentbuilds=
+Tie\ this\ project\ to\ a\ node=
+JDK\ to\ be\ used\ for\ this\ project=

core/src/main/resources/hudson/model/AbstractItem/noWorkspace_pt_BR.properties

@@ -21,9 +21,11 @@
 # THE SOFTWARE.
 
 Error\:\ no\ workspace=Erro: nenhum workspace
-A\ project\ won't\ have\ any\ workspace\ until\ at\ least\ one\ build\ is\ performed.=Um projeto n\u00E3o ter\u00E1 nehum workspace at\u00E9 que pelo menos uma constru\u00E7\u00E3o seja feita.
-There's\ no\ workspace\ for\ this\ project.\ Possible\ reasons\ are\:=N\u00E3o h\u00E1 nenhum workspace para este projeto. As poss\u00EDveis raz\u00F5es s\u00E3o:
 The\ project\ was\ renamed\ recently\ and\ no\ build\ was\ done\ under\ the\ new\ name.=O projeto foi renomeado recentemente e nenhuma constru\u00E7\u00E3o foi feita sob o novo nome.
 The\ slave\ this\ project\ has\ run\ on\ for\ the\ last\ time\ was\ removed.=A m\u00E1quina slave que este projeto executou pela \u00FAltima vez foi removida.
 li3=O diret\u00F3rio de workspace ({0}) foi removido externamente do Hudson.
 text=<a href="{0}/{1}build">Executar uma constru\u00E7\u00E3o</a> para que o Hudson crie um workspace.
+There''s\ no\ workspace\ for\ this\ project.\ Possible\ reasons\ are\:=
+A\ project\ won''t\ have\ any\ workspace\ until\ at\ least\ one\ build\ is\ performed.=
+A\ project\ won't\ have\ any\ workspace\ until\ at\ least\ one\ build\ is\ performed.=
+There's\ no\ workspace\ for\ this\ project.\ Possible\ reasons\ are\:=

core/src/main/resources/hudson/model/AbstractModelObject/descriptionForm_pt_BR.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Submit=Submeter

core/src/main/resources/hudson/model/AbstractModelObject/editDescription_pt_BR.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Submit=Submeter

core/src/main/resources/hudson/model/AbstractModelObject/error_pt_BR.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Detail...=
+Error=Erro

core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/changes_pt_BR.properties

@@ -21,3 +21,9 @@
 # THE SOFTWARE.
 
 Changes=Mudan\u00E7as
+# from #{0}
+from.label=
+# to #{0}
+to.label=
+# {0} Changes
+changes.title=

core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/sidepanel_pt_BR.properties

@@ -29,3 +29,4 @@ Workspace=\u00C1rea de Trabalho
 Build\ Now=Construir Agora
 delete=Excluir {0}
 Configure=Configurar
+View\ Configuration=

core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/svn-password_pt_BR.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+# Logon to the server that runs Hudson, by using the same user account Hudson uses.
+step.1=
+# Note that this approach still doesn''t really make your password secure, it just makes it a bit harder to read.
+final.words=
+# People can read your password by using <tt>pargs</tt>.
+reason.1=
+# Subversion asks you the password interactively. Type in the password.
+step.3=
+# Manually run <tt>svn co ...</tt>
+step.2=
+How\ to\ set\ Subversion\ password?=
+# Password will be stored in a clear text in Hudson.
+reason.2=
+# While subversion allows you to specify the ''--password'' option explicitly in the command line, this is generally not desirable when you are using Hudson, because:
+explanation.introduction=
+# A preferable approach is to do the following steps:
+alternative.introduction=
+# Subversion stores it in its authentication cache, and for successive <tt>svn co ...</tt> it will use the password stored in the cache.
+step.4=

core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/wipeOutWorkspaceBlocked_pt_BR.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Error\:\ Wipe\ Out\ Workspace\ blocked\ by\ SCM=
+The\ SCM\ for\ this\ project\ has\ blocked\ this\ attempt\ to\ wipe\ out\ the\ project''s\ workspace.=
+The\ SCM\ for\ this\ project\ has\ blocked\ this\ attempt\ to\ wipe\ out\ the\ project's\ workspace.=

core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/wipeOutWorkspace_pt_BR.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Yes=Sim
+# Are you sure about wiping out the workspace?
+title=

core/src/main/resources/hudson/model/AgentSlave/config_pt_BR.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+launch\ command=comando de lan\u00E7amento

core/src/main/resources/hudson/model/AllView/newViewDetail_pt_BR.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+# This view shows all the jobs on Hudson.  
+blurb=\ 
+# Estes usu\u00E1rios podem se logar no Hudson. Este \u00E9 um super conjunto <a href="../people">desta lista</a>, \

core/src/main/resources/hudson/model/AllView/noJob_pt_BR.properties

@@ -20,7 +20,7 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Welcome\ to\ Hudson\!=Bem vindo ao Hudson!
 newJob=Por favor <a href="newJob">crie novas tarefas</a> para iniciar.
 login=<a href="{0}/{1}?from={2}">Efetue login</a> para criar novas tarefas.
 signup=Se voc\u00EA ainda n\u00E3o tem uma conta, voc\u00EA pode <a href="signup">criar uma conta</a> agora.
+Welcome\ to\ Hudson!=

core/src/main/resources/hudson/model/BooleanParameterDefinition/config_pt_BR.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Name=
+Default\ Value=
+Description=

core/src/main/resources/hudson/model/BuildAuthorizationToken/config_pt_BR.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Use\ the\ following\ URL\ to\ trigger\ build\ remotely\:=
+Authentication\ Token=
+Optionally\ append\ <tt>&cause\=Cause+Text</tt>\ to\ provide\ text\ that\ will\ be\ included\ in\ the\ recorded\ build\ cause.=
+Trigger\ builds\ remotely=
+e.g.,\ from\ scripts=

core/src/main/resources/hudson/model/Cause/UpstreamCause/description_pt_BR.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+# Started by upstream project <a href="{3}/{2}">{0}</a> build number <a href="{3}/{2}{1}/">{1}</a>
+started_by_project=

core/src/main/resources/hudson/model/Cause/UserCause/description_pt_BR.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+# Started by user <a href="{1}/user/{0}">{0}</a>
+started_by_user=

core/src/main/resources/hudson/model/CauseAction/summary_pt_BR.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+# ({0} times)
+Ntimes=

core/src/main/resources/hudson/model/ChoiceParameterDefinition/config_pt_BR.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Choices=
+Name=
+Description=

core/src/main/resources/hudson/model/Computer/_script_pt_BR.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+This\ execution\ happens\ in\ the\ slave\ agent\ JVM.=

core/src/main/resources/hudson/model/Computer/builds_pt_BR.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+# Build History on {0}
+title=

core/src/main/resources/hudson/model/Computer/configure_pt_BR.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+# {0} Configuration
+title=
+Save=
+Name=

core/src/main/resources/hudson/model/Computer/delete_pt_BR.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Yes=Sim
+Are\ you\ sure\ about\ deleting\ the\ slave?=

core/src/main/resources/hudson/model/Computer/index_pt_BR.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+# This node has an availability policy that will "{0}". Currently, this mandates that the node be off-line.
+title.no_manual_launch=
+Labels\:=
+# This node is back online
+submit.temporarilyOffline=
+None=
+# Mark this node temporarily offline
+submit.not.temporarilyOffline=
+# Projects tied to {0}
+title.projects_tied_on=

core/src/main/resources/hudson/model/Computer/markOffline_pt_BR.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+# Taking {0} Offline
+title=
+# Mark this node temporarily offline
+submit=
+# You can optionally explain why you are taking this node offline, so that others can see why:
+blurb=\ 
+# Estes usu\u00E1rios podem se logar no Hudson. Este \u00E9 um super conjunto <a href="../people">desta lista</a>, \

core/src/main/resources/hudson/model/Computer/sidepanel_pt_BR.properties

@@ -22,3 +22,8 @@
 
 Back\ to\ List=Voltar para a Lista
 Build\ History=Hist\u00F3rico de Constru\u00E7\u00F5es
+Configure=Configurar
+Status=Estado
+Delete\ Slave=
+Load\ Statistics=Carregar Estat\u00EDsticas
+Script\ Console=Console de Script

core/src/main/resources/hudson/model/ComputerSet/_new_pt_BR.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Save=
+Name\ is\ mandatory=Le nom est obligatoire
+Name=

core/src/main/resources/hudson/model/ComputerSet/configure_pt_BR.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Preventive\ Node\ Monitoring=
+Node\ Monitoring\ Configuration=

core/src/main/resources/hudson/model/ComputerSet/index_pt_BR.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Configure=Configurar
+Refresh\ status=
+Name=

core/src/main/resources/hudson/model/ComputerSet/new_pt_BR.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Node\ name=
+Copy\ Existing\ Node=

core/src/main/resources/hudson/model/ComputerSet/sidepanel_pt_BR.properties

@@ -21,3 +21,5 @@
 # THE SOFTWARE.
 
 Back\ to\ Dashboard=Voltar ao Painel Principal
+Configure=Configurar
+New\ Node=

core/src/main/resources/hudson/model/DirectoryBrowserSupport/dir_pt_BR.properties

@@ -22,3 +22,4 @@
 
 all\ files\ in\ zip=Todos os arquivos zipados
 view=ver
+No\ files\ in\ directory=

core/src/main/resources/hudson/model/Executor/causeOfDeath_pt_BR.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+more\ info=
+Thread\ has\ died=
+Back=
+Thread\ is\ still\ alive=

core/src/main/resources/hudson/model/ExternalJob/sidepanel_pt_BR.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Configure=Configurar
+Back\ to\ Dashboard=
+Status=Estado
+Delete\ Job=

core/src/main/resources/hudson/model/ExternalRun/sidepanel_pt_BR.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Next\ Run=
+Artifacts=
+Previous\ Run=
+Console\ Output=Sa\u00EDda do Console
+Back\ to\ Job=

core/src/main/resources/hudson/model/FileParameterDefinition/config_pt_BR.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+File\ location=
+Description=

core/src/main/resources/hudson/model/Fingerprint/index_pt_BR.properties

@@ -24,3 +24,5 @@ introduced=Introduzido {0} atr\u00E1s
 outside\ Hudson=fora do Hudson
 This\ file\ has\ not\ been\ used\ anywhere\ else.=Este arquivo n\u00E3o foi usado em nehum lugar.
 This\ file\ has\ been\ used\ in\ the\ following\ places=Este arquivo foi usado nos seguintes lugares
+Back\ to\ Dashboard=
+Usage=Utilisation

core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/_cli_pt_BR.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Hudson\ CLI=
+# You can access various features in Hudson through a command-line tool. See \ 
+# <a href="http://wiki.hudson-ci.org/display/HUDSON/Hudson+CLI">the Wiki</a> for more details of this feature.\ 
+# To get started, download <a href="{0}/jnlpJars/hudson-cli.jar">hudson-cli.jar</a>, and run it as follows:
+blurb=\ 
+# Estes usu\u00E1rios podem se logar no Hudson. Este \u00E9 um super conjunto <a href="../people">desta lista</a>, \

core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/_restart_pt_BR.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Yes=Sim
+Are\ you\ sure\ about\ restarting\ Hudson?=

core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/_safeRestart_pt_BR.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Yes=Sim
+Are\ you\ sure\ about\ restarting\ Hudson?\ Hudson\ will\ restart\ once\ all\ running\ jobs\ are\ finished.=

core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/accessDenied_pt_BR.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Password=Senha
+login=
+User=Usu\u00E1rio
+Hudson\ Login=
+Access\ Denied=

core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/configure_pt_BR.properties

@@ -32,20 +32,19 @@ Disable=Desabilitar
 Access\ Control=Control de Acesso
 Security\ Realm=Dom\u00EDnio (Realm) de Seguran\u00E7a
 Authorization=Autoriza\u00E7\u00E3o
-Master/Slave\ Support=Suporte a Master/Slave
-Slaves=
-slaves.description=\
-  Lista de m\u00E1quinas slave registradas para este Hudson master. Tarefas podem ser configuradas para \
-  executar nas m\u00E1quinas slave para manipular uma grande quantidade de tarefas.
 
-name=nome
-launch\ command=comando de lan\u00E7amento
-description=descri\u00E7\u00E3o
-remote\ FS\ root=raiz do sistema de arquivos remoto
-usage=uso
-labels=t\u00EDtulos
-JDKs=
-JDK\ installations=Instala\u00E7\u00E3o de JDK
-List\ of\ JDK\ installations\ on\ this\ system=Lista de Instala\u00E7\u00F5es de JDK neste sistema
-no.such.JDK=<span class=error>N\u00E3o existe tal JDK</span>
 Save=Salvar
+Prevent\ Cross\ Site\ Request\ Forgery\ exploits=
+Default\ view=
+Delete\ cloud=
+Labels=Etiquettes
+Crumbs=
+SCM\ checkout\ retry\ count=
+LOADING=
+Global\ properties=
+Cloud=
+# \ 
+# Help make Hudson better by sending anonymous usage statistics and crash reports to the Hudson project.
+statsBlurb=
+Crumb\ Algorithm=
+Add\ a\ new\ cloud=

core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/fingerprintCheck_pt_BR.properties

@@ -23,3 +23,11 @@
 Check\ File\ Fingerprint=Verificar Fingerprint de Arquivo
 File\ to\ check=Arquivo para verificar
 Check=Verificar
+# http://hudson-ci.org/fingerprint.html
+fingerprint.link=
+# \ 
+# Got a jar file but don''t know which version it is? <br /> \ 
+# Find that out by checking the fingerprint against \ 
+# the database in Hudson
+description=
+more\ details=mais detalhes

core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/legend_pt_BR.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+# The last build was successful but unstable. A new build is in progress.
+yellow_anime=
+# Project health is over 20% and up to 40%. You can hover the mouse over the project''s icon for a more detailed explanation.
+health-21to40=
+# Project health is over 40% and up to 60%. You can hover the mouse over the project''s icon for a more detailed explanation.
+health-41to60=
+# The last build fatally failed.
+red=
+# The project has never been built before, or the project is disabled.
+grey=
+# Project health is over 60% and up to 80%. You can hover the mouse over the project''s icon for a more detailed explanation.
+health-61to80=
+# The last build was successful but unstable.\ 
+# This is primarily used to represent test failures.
+yellow=
+# The last build was successful. A new build is in progress.
+blue_anime=
+# Project health is 20% or less. You can hover the mouse over the project''s icon for a more detailed explanation.
+health-00to20=
+# The first build of the project is in progress.
+grey_anime=
+# The last build was successful.
+blue=
+# Project health is over 80%. You can hover the mouse over the project''s icon for a more detailed explanation.
+health-81plus=
+# The last build fatally failed. A new build is in progress.
+red_anime=

core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/loginError_pt_BR.properties

@@ -22,3 +22,5 @@
 
 Invalid\ login\ information.\ Please\ try\ again.=Informa\u00E7\u00E3o de login inv\u00E1lida. Por favor tente novamente.
 Try\ again=Tente novamente
+Login\ Error=
+If\ you\ are\ a\ system\ administrator\ and\ suspect\ this\ to\ be\ a\ configuration\ problem,\ see\ the\ server\ console\ output\ for\ more\ details.=

core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/manage_pt_BR.properties

@@ -24,7 +24,6 @@ HudsonCliText=Acesse/mantenha o Hudson pelo shell, ou pelo seu script.
 Load\ Statistics=Carregar Estat\u00EDsticas
 LoadStatisticsText=Verifica sua utiliza\u00E7\u00E3o de recursos e se voc\u00EA precisa de mais computadores para suas conrtu\u00E7\u00F5es
 Manage\ Hudson=Gerenciar Hudson
-System\ Configuration=Configura\u00E7\u00E3o do Sistema
 Reload\ Configuration\ from\ Disk=Recarregar Configura\u00E7\u00E3o do Disco
 Configure\ System=Configurar sistema
 Configure\ global\ settings\ and\ paths.=Configurar op\u00E7\u00F5es globais e caminhos
@@ -38,9 +37,11 @@ SystemLogText=\
 O log do sistema captura a sa\u00EDda de <tt>java.util.logging</tt> sa\u00EDda relacionada ao Hudson.
 Script\ Console=Console de Script
 Executes\ arbitrary\ script\ for\ administration/trouble-shooting/diagnostics.=Executa script arbitr\u00E1rio para administra\u00E7\u00E3o/trouble-shooting/diagn\u00F3sticos.
-Manage\ Slaves=Gerenciar Slaves
-Check\ the\ health\ of\ slaves\ and\ controls\ them.=Verificar a sa\u00FAde de slaves e control\u00E1-los.
 Add,\ remove,\ disable\ or\ enable\ plugins\ that\ can\ extend\ the\ functionality\ of\ Hudson.=Adiciona, remove, desabilita e habilita plugins que podem incrementar as funcionalidades do Hudson
 Cancel\ Shutdown=Cancelar Desligamento
 Prepare\ for\ Shutdown=Preparar para Desligar
 Stops\ executing\ new\ builds,\ so\ that\ the\ system\ can\ be\ eventually\ shut\ down\ safely.=Para de executar novas constru\u00E7\u00F5es, para que o sistema possa ser eventualmente desligado com seguran\u00E7a.
+updates\ available=
+Add,\ remove,\ control\ and\ monitor\ the\ various\ nodes\ that\ Hudson\ runs\ jobs\ on.=
+Hudson\ CLI=
+Manage\ Nodes=

core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/noPrincipal_pt_BR.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+# \ 
+# The web container doesn't seem to be configured to do authentication. \ 
+# Check the container documentation and/or also consult <tt>users@hudson.dev.java.net</tt>
+blurb=\ 
+# Estes usu\u00E1rios podem se logar no Hudson. Este \u00E9 um super conjunto <a href="../people">desta lista</a>, \

core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/projectRelationship-help_pt_BR.properties

@@ -28,5 +28,5 @@ body=\
     <a href="http://hudson-ci.org/fingerprint.html">suporte de fingerprint</a>.
 For\ this\ feature\ to\ work,\ the\ following\ conditions\ need\ to\ be\ met\:=Para esta caracter\u00EDstica funcionar, as seguintes condi\u00E7\u00F5es precis\u00E3o s\u00E3o requisitadas
 The\ upstream\ project\ records\ the\ fingerprints\ of\ its\ build\ artifacts=O projeto pai grava os fingerprints de seus artefatos de contru\u00E7\u00E3o
-The\ downstream\ project\ records\ the\ fingerprints\ of\ the\ upstream\ jar\ files\ it\ uses=O projeto filho grava os fingerpints dos arquivos jar do projeto pai que ele usa
 This\ allows\ Hudson\ to\ correlate\ two\ projects.=Isto permite que o Hudson correlacione dois projetos.
+The\ downstream\ project\ records\ the\ fingerprints\ of\ the\ upstream\ files\ it\ uses=

core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/projectRelationship_pt_BR.properties

@@ -24,3 +24,4 @@ Project\ Relationship=Relacionamento entre Projetos
 upstream\ project=projeto pai
 downstream\ project=projeto filho
 Compare=Comparar
+There\ are\ no\ fingerprint\ records\ that\ connect\ these\ two\ projects.=

core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/threadDump_pt_BR.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Thread\ Dump=Limpar Threads
+Thread\ dump=

core/src/main/resources/hudson/model/Job/buildTimeTrend_pt_BR.properties

@@ -25,3 +25,5 @@ Build=Constru\u00E7\u00E3o
 Duration=Dura\u00E7\u00E3o
 Slave=
 More\ than\ 1\ builds\ are\ needed\ for\ the\ trend\ report.=Mais do que uma constru\u00E7\u00E3o \u00E9 necess\u00E1ria para o relat\u00F3rio de tend\u00EAncia.
+Build\ Time\ Trend=
+Timeline=

core/src/main/resources/hudson/model/Job/configure_pt_BR.properties

@@ -24,3 +24,4 @@ name={0} nome
 Description=Descri\u00E7\u00E3o
 Discard\ Old\ Builds=Descartar Constru\u00E7\u00F5es Antigas
 Save=Salvar
+LOADING=

core/src/main/resources/hudson/model/Job/index_pt_BR.properties

@@ -20,8 +20,5 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Permalinks=Links permanentes
-Last\ build=\u00DAltima constru\u00E7\u00E3o
-Last\ stable\ build=\u00DAltima constru\u00E7\u00E3o est\u00E1vel
-Last\ successful\ build=\u00DAltima constru\u00E7\u00E3o bem sucedida
-Last\ failed\ build=\u00DAltima constru\u00E7\u00E3o que falhou
+Enable=
+This\ project\ is\ currently\ disabled=

core/src/main/resources/hudson/model/Job/rename_pt_BR.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+# Unable to rename a job while it is building.
+noRenameWhileBuilding=
+# Yes
+Yes=Sim
+# No
+No=
+# All other configuration options were saved.
+configWasSaved=
+# Are you sure about renaming {0} to {1}?
+description=
+# The name {0} is already in use.
+newNameInUse=

core/src/main/resources/hudson/model/Label/index_pt_BR.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Nodes\:=
+None=
+Projects=

core/src/main/resources/hudson/model/Label/sidepanel_pt_BR.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Back\ to\ Dashboard=
+Overview={0}Vis\u00E3o Geral
+Load\ Statistics=Carregar Estat\u00EDsticas

core/src/main/resources/hudson/model/ListView/configure-entries_pt_BR.properties

@@ -21,3 +21,13 @@
 # THE SOFTWARE.
 
 Jobs=Tarefas
+All\ selected\ jobs=
+Status\ Filter=
+Use\ a\ regular\ expression\ to\ include\ jobs\ into\ the\ view=
+Regular\ expression=
+Columns=
+Add\ column=
+Job\ Filters=
+Add\ Job\ Filter=
+Disabled\ jobs\ only=
+Enabled\ jobs\ only=

core/src/main/resources/hudson/model/ListView/newViewDetail_pt_BR.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+# \ 
+# Shows jobs in a simple list format. You can choose which jobs are to be displayed in which view.
+blurb=\ 
+# Estes usu\u00E1rios podem se logar no Hudson. Este \u00E9 um super conjunto <a href="../people">desta lista</a>, \

core/src/main/resources/hudson/model/LoadStatistics/main_pt_BR.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+# Load statistics: {0}
+title=
+Short=
+Load\ statistics\ graph=
+Medium=
+Timespan=
+# \ 
+# Load statistics keep track of three key metrics of resource utilization: \ 
+# <dl> \ 
+# <dt>Total number of executors</dt> \ 
+# <dd>\ 
+# For a computer, this is the number of executors that the computer has. \ 
+# For a label, this is the sum of all executors across all computers in this label. \ 
+# For the entire Hudson, this is the sum of all executors across all computers in this Hudson installation. \ 
+# Other than configuration changes, this value can also change when slaves go offline. \ 
+# </dd> \ 
+# <dt>Number of busy executors</dt> \ 
+# <dd>\ 
+# This line tracks the number of executors (among the executors counted above) \ 
+# that are carrying out builds. The ratio of this to the total number of executors \ 
+# gives you the resource utilization. If all your executors are busy for \ 
+# a prolonged period of time, consider adding more computers to your Hudson cluster.\ 
+# </dd>\ 
+# <dt>Queue length</dt>\ 
+# <dd>\ 
+# This is the number of jobs that are in the build queue, waiting for an \ 
+# available executor (of this computer, of this label, or in this Hudson, respectively.) \ 
+# This doesn't include jobs that are in the quiet period, nor does it include \ 
+# jobs that are in the queue because earlier builds are still in progress. \ 
+# If this line ever goes above 0, that means your Hudson will run more builds by \ 
+# adding more computers.\ 
+# </dd>\ 
+# </dl>\ 
+# The graph is exponential moving average of periodically collected data values. \ 
+# 3 timespans are updated every 10 seconds, 1 minute, and 1 hour respectively.
+blurb=\ 
+# Estes usu\u00E1rios podem se logar no Hudson. Este \u00E9 um super conjunto <a href="../people">desta lista</a>, \
+Long=

core/src/main/resources/hudson/model/Messages_pt_BR.properties

@@ -104,3 +104,291 @@ Permalink.LastBuild=\u00DAltima constru\u00E7\u00E3o
 Permalink.LastStableBuild=\u00DAltima constru\u00E7\u00E3o est\u00E1vel
 Permalink.LastSuccessfulBuild=\u00DAltima constru\u00E7\u00E3o bem sucedida
 Permalink.LastFailedBuild=\u00DAltima constru\u00E7\u00E3o que falhou
+# Waiting for next available executor
+Queue.WaitingForNextAvailableExecutor=
+# {0} {0,choice,0#tests|1#test|1<tests}  started to fail
+Run.Summary.TestsStartedToFail=
+# \ 
+# This permission grants read-only access to project configurations. Please be \ 
+# aware that sensitive information in your builds, such as passwords, will be \ 
+# exposed to a wider audience by granting this permission.
+AbstractProject.ExtendedReadPermission.Description=
+# broken since this build
+Run.Summary.BrokenSinceThisBuild=
+# Started by user {0}
+Cause.UserCause.ShortDescription=
+# Total executors
+LoadStatistics.Legends.TotalExecutors=
+# My Views
+MyViewsProperty.GlobalAction.DisplayName=
+# \ 
+# This permission allows users to update description and other properties of a build, \ 
+# for example to leave notes about the cause of a build failure.
+Run.UpdatePermission.Description=
+# String Parameter
+StringParameterDefinition.DisplayName=
+# Utilize this slave as much as possible
+Node.Mode.NORMAL=
+# Global view {0} does not exist
+ProxyView.NoSuchViewExists=
+# External Site/Tool Integrations
+UpdateCenter.PluginCategory.external=
+# No view type is specified
+View.MissingMode=
+# Not a positive number
+Hudson.NotAPositiveNumber=
+# Misc ({0})
+UpdateCenter.PluginCategory.unrecognized=
+# Leave this machine for tied jobs only
+Node.Mode.EXCLUSIVE=
+# stable
+Run.Summary.Stable=
+# Success
+UpdateCenter.Status.Success=
+# Initialing update center
+UpdateCenter.init=
+# Parameters
+ParameterAction.DisplayName=
+# Reconnect to a node
+CLI.connect-node.shortDescription=
+# nodes
+ComputerSet.DisplayName=
+# \ 
+# This permission allows users to manually delete specific builds from the build history.
+Run.DeletePermission.Description=
+# broken for a long time
+Run.Summary.BrokenForALongTime=
+# Safely restart Hudson
+CLI.safe-restart.shortDescription=
+# Quiet down Hudson, in preparation for a restart. Don''t start any builds.
+CLI.quiet-down.shortDescription=
+# Include a global view
+ProxyView.DisplayName=
+# Specify which slave to copy
+ComputerSet.SpecifySlaveToCopy=
+# Number may not be negative
+Hudson.NotANonNegativeNumber=
+# No existing build. Scheduling a new one.
+AbstractProject.NoBuilds=
+# List View
+ListView.DisplayName=
+# Page Decorators
+UpdateCenter.PluginCategory.page-decorator=
+# Legacy code started this job.  No cause information is available
+Cause.LegacyCodeCause.ShortDescription=
+# User Interface
+UpdateCenter.PluginCategory.ui=
+# Other Post-Build Actions
+UpdateCenter.PluginCategory.post-build=
+# Started by upstream project "{0}" build number {1}
+Cause.UpstreamCause.ShortDescription=
+# Command Line Interface
+UpdateCenter.PluginCategory.cli=
+# Build Tools
+UpdateCenter.PluginCategory.builder=
+# File Parameter
+FileParameterDefinition.DisplayName=
+# {0} {0,choice,0#tests are|1#test is|1<tests are} still failing
+Run.Summary.TestsStillFailing=
+# Deletes a job
+CLI.delete-job.shortDescription=
+# unstable
+Run.Summary.Unstable=
+# Discard all the loaded data in memory and reload everything from file system. Useful when you modified config files directly on disk.
+CLI.reload-configuration.shortDescription=
+# Slave called ''{0}'' already exists
+ComputerSet.SlaveAlreadyExists=
+# No such slave: {0}
+ComputerSet.NoSuchSlave=
+HealthReport.EmptyString=
+MultiStageTimeSeries.EMPTY_STRING=
+# Disables a job
+CLI.disable-job.shortDescription=
+# Build Triggers
+UpdateCenter.PluginCategory.trigger=
+# Remote directory is mandatory
+Slave.Remote.Director.Mandatory=
+# {0} and counting
+Run.InProgressDuration=
+# \ 
+# <span class=error>Failed to resolve host name {0}. \ 
+# Perhaps you need to <a href="../pluginManager/advanced">configure HTTP proxy?</a></span>
+UpdateCenter.Status.UnknownHostException=
+# \ 
+# Your container doesn''t use UTF-8 to decode URLs. If you use non-ASCII characters as a job name etc, \ 
+# this will cause problems. \ 
+# See <a href=''http://hudson.gotdns.com/wiki/display/HUDSON/Containers''>Containers</a> and \ 
+# <a href=''http://hudson.gotdns.com/wiki/display/HUDSON/Tomcat#Tomcat-i18n''>Tomcat i18n</a> for more details.
+Hudson.NotUsesUTF8ToDecodeURL=
+# Checking internet connectivity
+UpdateCenter.Status.CheckingInternet=
+# \ 
+# This permission allows users to delete existing views.
+View.DeletePermission.Description=
+# Checking hudson-ci.org connectivity
+UpdateCenter.Status.CheckingJavaNet=
+# Authentication and User Management
+UpdateCenter.PluginCategory.user=
+# My View
+MyView.DisplayName=
+# Files in this directory will be served under your http://server/hudson/userContent/
+Hudson.USER_CONTENT_README=
+# Source Code Management related
+UpdateCenter.PluginCategory.scm-related=
+# Cancel the effect of the "quiet-down" command.
+CLI.cancel-quiet-down.shortDescription=
+# Clears the build queue
+CLI.clear-queue.shortDescription=
+# Upstream project {0} is already building.
+AbstractProject.UpstreamBuildInProgress=
+# A view with name {0} does not exist
+MyViewsProperty.ViewExistsCheck.NotExist=
+# {0} {0,choice,0#test failures|1#test failure|1<test failures}
+Run.Summary.TestFailures=
+# No such job ''{0}'' exists. Perhaps you meant ''{1}''?
+AbstractItem.NoSuchJobExists=
+# back to normal
+Run.Summary.BackToNormal=
+# Boolean Value
+BooleanParameterDefinition.DisplayName=
+# Build Wrappers
+UpdateCenter.PluginCategory.buildwrapper=
+# \ 
+# The read permission is necessary for viewing almost all pages of Hudson. \ 
+# This permission is useful when you don''t want unauthenticated users to see \ 
+# Hudson pages &mdash; revoke this permission from the anonymous user, then \ 
+# add "authenticated" pseudo-user and grant the read access. 
+Hudson.ReadPermission.Description=
+# Node is being removed
+Hudson.NodeBeingRemoved=
+# A view already exists with the name "{0}"
+Hudson.ViewAlreadyExists=
+# Build Notifiers
+UpdateCenter.PluginCategory.notifier=
+# Provisioned from {0} 
+Label.ProvisionedFrom=
+# aborted
+Run.Summary.Aborted=
+# Build Reports
+UpdateCenter.PluginCategory.report=
+# This permission allows users to configure slaves.
+Computer.ConfigurePermission.Description=
+# Source Code Management
+UpdateCenter.PluginCategory.scm=
+# \ 
+# This permission allows users to change the configuration of views.
+View.ConfigurePermission.Description=
+# Scheduling a new build to get a workspace.
+AbstractProject.NewBuildForWorkspace=
+# {0} doesn''t have label {1}
+Node.LabelMissing=
+# Deletes a node
+CLI.delete-node.shortDescription=
+# {0} is reserved for jobs tied to it
+Node.BecauseNodeIsReserved=
+# Started by remote host {0} with note: {1}
+Cause.RemoteCause.ShortDescriptionWithNote=
+# Password Parameter
+PasswordParameterDefinition.DisplayName=
+# {0} more {0,choice,0#tests are|1#test is|1<tests are} failing (total {1})
+Run.Summary.MoreTestsFailing=
+# Cluster Management and Distributed Build
+UpdateCenter.PluginCategory.cluster=
+# Started by remote host {0}
+Cause.RemoteCause.ShortDescription=
+# Slave node offline or not a remote channel (such as master node).
+Computer.BadChannel=
+# Restoring the build queue
+Queue.init=
+# the master Hudson node
+Hudson.NodeDescription=
+# Last unsuccessful build
+Permalink.LastUnsuccessfulBuild=
+# Run Parameter
+RunParameterDefinition.DisplayName=
+# Stop using a node for performing builds temporarily, until the next "online-node" command.
+CLI.offline-node.shortDescription=
+# My Views
+MyViewsProperty.DisplayName=
+# Uncategorized
+UpdateCenter.PluginCategory.must-be-labeled=
+# A view with name {0} already exists
+MyViewsProperty.ViewExistsCheck.AlreadyExists=
+# \ 
+# This permission grants the ability to make system-wide configuration changes, \ 
+# as well as perform highly sensitive operations that amounts to full local system access \ 
+# (within the scope granted by the underlying OS.)
+Hudson.AdministerPermission.Description=
+# Hudson is about to shut down
+Queue.HudsonIsAboutToShutDown=
+# {0} less {0,choice,0#tests are|1#test is|1<tests are} failing (total {1})
+Run.Summary.LessTestsFailing=
+# Slave Launchers and Controllers
+UpdateCenter.PluginCategory.slaves=
+# broken since build {0}
+Run.Summary.BrokenSince=
+# \ 
+# This permission grants the ability to retrieve the contents of a workspace \ 
+# Hudson checked out for performing builds. If you don''t want an user to access \ 
+# the source code, you can do so by revoking this permission.
+AbstractProject.WorkspacePermission.Description=
+# Not a number
+Hudson.NotANumber=
+# \ 
+# This permission allows users to create new views.
+View.CreatePermission.Description=
+# Queue length
+LoadStatistics.Legends.QueueLength=
+# Disconnects from a node
+CLI.disconnect-node.shortDescription=
+# Restart Hudson
+CLI.restart.shortDescription=
+# {0} is offline
+Queue.NodeOffline=
+# invalid label
+Label.InvalidLabel=
+# Building on master
+AbstractBuild.BuildingOnMaster=
+# Mark the build to keep the build forever.
+CLI.keep-build.shortDescription=
+# Choice
+ChoiceParameterDefinition.DisplayName=
+# Waiting for next available executor on {0}
+Queue.WaitingForNextAvailableExecutorOn=
+# Not a negative number
+Hudson.NotANegativeNumber=
+# Miscellaneous
+UpdateCenter.PluginCategory.misc=
+# This permission allows users to delete existing slaves.
+Computer.DeletePermission.Description=
+# \ 
+# <span class=error>Failed to connect to {0}. \ 
+# Perhaps you need to <a href="../pluginManager/advanced">configure HTTP proxy?</a></span>
+UpdateCenter.Status.ConnectionFailed=
+# Maven
+UpdateCenter.PluginCategory.maven=
+# Slave
+Computer.Permissions.Title=
+# Resume using a node for performing builds, to cancel out the earlier "offline-node" command.
+CLI.online-node.shortDescription=
+# Artifact Uploaders
+UpdateCenter.PluginCategory.upload=
+# Last unstable build
+Permalink.LastUnstableBuild=
+# Enables a job
+CLI.enable-job.shortDescription=
+# ?
+Run.Summary.Unknown=
+# Parameters
+ParametersDefinitionProperty.DisplayName=
+# \ 
+# This permission grants the ability to start a new build.
+AbstractProject.BuildPermission.Description=
+# Are you sure you want to use network mounted file system for FS root? Note that this directory does not need to be visible to the master.
+Slave.Network.Mounted.File.System.Warning=
+# group of {0}
+Label.GroupOf=
+# All nodes of label ''{0}'' are offline
+Queue.AllNodesOffline=
+# Busy executors
+LoadStatistics.Legends.BusyExecutors=