Added some french translations

core/src/main/resources/hudson/scheduler/Messages_fr.properties

@@ -21,6 +21,8 @@
 # THE SOFTWARE.
 
 BaseParser.StartEndReversed=Voulez-vous dire {0}-{1}?
-BaseParser.MustBePositive=L''interval doit \u00eatre une valeur positive. {0} est incorrect
+BaseParser.MustBePositive=L''intervalle doit \u00eatre une valeur positive. {0} est incorrect
 BaseParser.OutOfRange={0} est une valeur invalide. Elle doit \u00eatre comprise entre {1} et {2}
-CronTabList.InvalidInput=Entr\u00e9e invalide: "{0}": {1}
\ No newline at end of file
+CronTab.do_you_really_mean_every_minute_when_you=Voulez-vous vraiment dire "chaque minute" avec l''expression  "{0}"? Peut-\u00eatre vouliez-vous dire "{1}"?
+CronTab.spread_load_evenly_by_using_rather_than_=Etaler la charge de fa\u00e7on r\u00e9guli\u00e8re en utilisant \u2018{0}\u2019 plut\u00f4t que \u2018{1}\u2019
+CronTabList.InvalidInput=Entr\u00e9e invalide: "{0}": {1}