move help.html of PAMSecurityRealm to war/resources/help/security.

I18N and L10N for PAMSecurityRealm.


git-svn-id: https://hudson.dev.java.net/svn/hudson/trunk/hudson/main@15337 71c3de6d-444a-0410-be80-ed276b4c234a

core/src/main/java/hudson/security/PAMSecurityRealm.java

@@ -116,8 +116,14 @@ public class PAMSecurityRealm extends SecurityRealm {
 
     public static final class DescriptorImpl extends Descriptor<SecurityRealm> {
         public String getDisplayName() {
-            return "Unix user/group database";
+            return Messages.PAMSecurityRealm_DisplayName();
         }
+
+        @Override
+        public String getHelpFile() {
+            return "/help/security/pam-realm.html";
+        }
+
     }
 
     static {

core/src/main/resources/hudson/security/Messages.properties

@@ -44,5 +44,7 @@ UserDetailsServiceProxy.UnableToQuery=Unable to query user information: {0}
 
 ProjectMatrixAuthorizationStrategy.DisplayName=Project-based Matrix Authorization Strategy
 
+PAMSecurityRealm.DisplayName=Unix user/group database
+
 # not in use
 Permission.Permissions.Title=N/A

core/src/main/resources/hudson/security/Messages_ja.properties

@@ -42,5 +42,7 @@ UserDetailsServiceProxy.UnableToQuery={0}\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u60C5\u5
 
 ProjectMatrixAuthorizationStrategy.DisplayName=\u884C\u5217\u306B\u3088\u308B\u6A29\u9650\u8A2D\u5B9A(\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u5358\u4F4D)
 
+PAMSecurityRealm.DisplayName=Unix \u30E6\u30FC\u30B6\u30FC/\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7 \u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9
+
 # not in use
 Permission.Permissions.Title=N/A
\ No newline at end of file

core/src/main/resources/hudson/security/PAMSecurityRealm/config_ja.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Seiji Sogabe
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Service\ Name=\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u540D
\ No newline at end of file

core/src/main/resources/hudson/security/PAMSecurityRealm/help.html → war/resources/help/security/pam-realm.html

 <div>
   Delegates the authentication to the underlying Unix operating system user database.
-  With this setting, users will be logged into Hudson by entering their Unix usrname
+  With this setting, users will be logged into Hudson by entering their Unix username
   and password.
 
   <p>

war/resources/help/security/pam-realm_ja.html

+<div>
+  Hudsonの認証を、使用しているUnixOSのユーザーデータベースに委譲します。
+  この設定を行うと、Unixのユーザー名とパスワードでHudsonにログインすることができます。
+
+  <p>
+  このモードでは、権限管理にUnixのグループを使用することもできます。
+  例えば、"'developers'グループに属する全てのユーザーが管理者権限を持つ"といったことが可能です。
+
+  <p>
+  この認証は、<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Pluggable_Authentication_Modules">PAM</a>と呼ばれるライブラリを使用して行われます。
+  そして、PAMには独自の設定の仕組みがあります。
+  また、<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8D%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%82%AF%E3%83%BB%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B9">NIS</a>
+  のような拡張ユーザーデータベースを使用しても動作します。
+</div>
\ No newline at end of file