Community-contributed localization for Japanese (ja)

core/src/main/resources/hudson/AboutJenkins/index_ja.properties

@@ -23,6 +23,6 @@
 about=Jenkins {0} \u306b\u3064\u3044\u3066
 blurb=<a href="http://jenkins-ci.org/">Jenkins</a> \u306f\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u3067\u958b\u767a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u30bd\u30fc\u30b9\u306eCI\u30b5\u30fc\u30d0\u3067\u3059\u3002
 
-dependencies=Jenkins \u306f\u6b21\u306e\u30b5\u30fc\u30c9\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u306e\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002.
+dependencies=Jenkins \u306F\u6B21\u306E\u30B5\u30FC\u30C9\u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u306E\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
 plugin.dependencies=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u3068\u4f9d\u5b58\u6027:
-No\ information\ recorded=\u60c5\u5831\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
\ No newline at end of file
+No\ information\ recorded=\u60c5\u5831\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002

core/src/main/resources/hudson/PluginManager/installed_ja.properties

@@ -33,5 +33,5 @@ wiki.url=http://wiki.jenkins-ci.org/display/JA/Pinned+Plugins
 Previously\ installed\ version=\u524d\u56de\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
 downgradeTo={0} \u306b\u30c0\u30a6\u30f3\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9
 Update\ Center=\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc
-Uninstall=\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb
+Uninstall=\u30A2\u30F3\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB
 Uninstallation\ pending=\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u5b9f\u884c\u5f85\u3061

core/src/main/resources/hudson/model/AbstractBuild/tasks_ja.properties

@@ -24,7 +24,7 @@ Back\ to\ Project=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3078\u623b\u308b
 Status=\u72b6\u614b
 Changes=\u5909\u66f4\u5c65\u6b74
 Console\ Output=\u30b3\u30f3\u30bd\u30fc\u30eb\u51fa\u529b
-View\ as\ plain\ text=\u30d7\u30ec\u30a4\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3067\u8868\u793a
+View\ as\ plain\ text=\u30D7\u30EC\u30FC\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3067\u8868\u793A
 raw=\u672a\u52a0\u5de5
 Edit\ Build\ Information=\u8aac\u660e\u306e\u7de8\u96c6
 View\ Build\ Information=\u8aac\u660e\u3092\u53c2\u7167

core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/DownloadJob/Pending/status_ja.properties

@@ -20,4 +20,4 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Pending=\u4fdd\u7559
\ No newline at end of file
+Pending=\u5F85\u6A5F\u4E2D

core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/body_ja.properties

@@ -20,7 +20,7 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Go\ back\ to\ the\ top\ page=\u30c8\u30c3\u30d7\u3078\u623b\u308b
+Go\ back\ to\ the\ top\ page=\u30DA\u30FC\u30B8\u306E\u5148\u982D\u3078\u623B\u308B
 you\ can\ start\ using\ the\ installed\ plugins\ right\ away=\
  \u3059\u3050\u306b\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u305f\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059
 warning=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u5b8c\u4e86\u5f8c\u3001\u30b8\u30e7\u30d6\u304c\u306a\u3051\u308c\u3070Jenkins\u3092\u518d\u8d77\u52d5\u3059\u308b

core/src/main/resources/hudson/model/View/sidepanel_ja.properties

@@ -21,7 +21,7 @@
 # THE SOFTWARE.
 
 NewJob=\u65b0\u898f{0}\u4f5c\u6210
-People=\u958b\u767a\u8005
+People=\u30E6\u30FC\u30B6\u4E00\u89A7
 Build\ History=\u30d3\u30eb\u30c9\u5c65\u6b74
 Edit\ View=\u30d3\u30e5\u30fc\u306e\u5909\u66f4
 Delete\ View=\u30d3\u30e5\u30fc\u306e\u524a\u9664

core/src/main/resources/hudson/tasks/test/TestResultProjectAction/floatingBox_ja.properties

@@ -23,4 +23,4 @@
 Test\ Result\ Trend=\u30C6\u30B9\u30C8\u7D50\u679C\u306E\u63A8\u79FB
 show\ test\ \#\ and\ failure\ \#=\u30C6\u30B9\u30C8 # \u3068\u5931\u6557 #\u3092\u8868\u793A
 just\ show\ failures=\u5931\u6557\u306E\u307F\u3092\u8868\u793A
-enlarge=\u62E1\u5927
\ No newline at end of file
+enlarge=\u62E1\u5927

core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/MasterComputer/configure_ja.properties

@@ -21,7 +21,7 @@
 # THE SOFTWARE.
 
 \#\ of\ executors=\u540c\u6642\u5b9f\u884c\u6570
-Labels=\u30e9\u30d9\u30eb
-Node\ Properties=\u30ce\u30fc\u30c9\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3
-Save=\u4fdd\u5b58
-Description=\u8aac\u660e
\ No newline at end of file
+Labels=\u30E9\u30D9\u30EB
+Node\ Properties=\u30CE\u30FC\u30C9\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3
+Save=\u4FDD\u5B58
+Description=\u8aac\u660e

core/src/main/resources/lib/hudson/buildProgressBar_ja.properties

@@ -20,4 +20,4 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-text=\u958B\u59CB\u6642\u9593: {0}<br>\u4E88\u60F3\u7D42\u4E86\u6642\u9593: {1}
\ No newline at end of file
+text=\u958B\u59CB\u6642\u9593: {0}<br>\u4E88\u60F3\u6B8B\u308A\u6642\u9593: {1}

core/src/main/resources/lib/hudson/editableDescription_ja.properties

@@ -21,4 +21,4 @@
 # THE SOFTWARE.
 
 add\ description=\u8aac\u660e\u3092\u8a18\u5165
-edit\ description=\u8aac\u660e\u3092\u5909\u66f4
+edit\ description=\u8AAC\u660E\u306E\u7DE8\u96C6

core/src/main/resources/lib/hudson/queue_ja.properties

@@ -21,9 +21,9 @@
 # THE SOFTWARE.
 
 Build\ Queue=\u30d3\u30eb\u30c9\u30ad\u30e5\u30fc
-No\ builds\ in\ the\ queue.=\u306a\u3057
+No\ builds\ in\ the\ queue.=\u30D3\u30EB\u30C9\u5F85\u3061
 Jenkins\ is\ going\ to\ shut\ down.\ No\ further\ builds\ will\ be\ performed.=\
   Jenkins\u306f\u7d42\u4e86\u6e96\u5099\u4e2d\u306e\u305f\u3081\u30d3\u30eb\u30c9\u306f\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
 cancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
 Unknown\ Task=\u672a\u77e5\u306e\u30bf\u30b9\u30af
-WaitingFor={0} \u3092\u5f85\u6a5f\u4e2d
\ No newline at end of file
+WaitingFor={0} \u306E\u305F\u3081\u306B\u5F85\u6A5F\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059

core/src/main/resources/lib/layout/breadcrumbBar_ja.properties

@@ -20,5 +20,5 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-ENABLE\ AUTO\ REFRESH=\u81ea\u52d5\u30ea\u30ed\u30fc\u30c9on
-DISABLE\ AUTO\ REFRESH=\u81ea\u52d5\u30ea\u30ed\u30fc\u30c9off
+ENABLE\ AUTO\ REFRESH=\u81EA\u52D5\u30EA\u30ED\u30FC\u30C9\u3092on
+DISABLE\ AUTO\ REFRESH=\u81EA\u52D5\u30EA\u30ED\u30FC\u30C9\u3092off

core/src/main/resources/lib/layout/layout_ja.properties

@@ -22,5 +22,5 @@
 
 searchBox.url=http://wiki.jenkins-ci.org/display/JA/Search+Box
 search=\u691c\u7d22
-Page\ generated=\u66f4\u65b0
+Page\ generated=\u30DA\u30FC\u30B8\u66F4\u65B0\u6642
 logout=\u30ed\u30b0\u30a2\u30a6\u30c8