when failing for a control character (normally CR or LF, show what they gave to Hudson.)

This prevents people from blaming Hudson for their mistakes.

git-svn-id: https://hudson.dev.java.net/svn/hudson/trunk/hudson/main@8703 71c3de6d-444a-0410-be80-ed276b4c234a

core/src/main/java/hudson/model/Hudson.java

@@ -101,6 +101,7 @@ import java.io.PrintWriter;
 import java.net.URL;
 import java.security.SecureRandom;
 import java.text.ParseException;
+import java.text.MessageFormat;
 import java.util.ArrayList;
 import java.util.Arrays;
 import java.util.Calendar;
@@ -1651,8 +1652,9 @@ public final class Hudson extends View implements ItemGroup<TopLevelItem>, Node,
 
         for( int i=0; i<name.length(); i++ ) {
             char ch = name.charAt(i);
-            if(Character.isISOControl(ch))
-                throw new ParseException(Messages.Hudson_ControlCodeNotAllowed(),i);
+            if(Character.isISOControl(ch)) {
+                throw new ParseException(Messages.Hudson_ControlCodeNotAllowed(toPrintableName(name)),i);
+            }
             if("?*/\\%!@#$^&|<>[]:;".indexOf(ch)!=-1)
                 throw new ParseException(Messages.Hudson_UnsafeChar(ch),i);
         }
@@ -1660,6 +1662,18 @@ public final class Hudson extends View implements ItemGroup<TopLevelItem>, Node,
         // looks good
     }
 
+    private static String toPrintableName(String name) {
+        StringBuffer printableName = new StringBuffer();
+        for( int i=0; i<name.length(); i++ ) {
+            char ch = name.charAt(i);
+            if(Character.isISOControl(ch))
+                printableName.append("\\u").append((int)ch).append(';');
+            else
+                printableName.append(ch);
+        }
+        return printableName.toString();
+    }
+
     /**
      * Checks if the user was successfully authenticated.
      *

core/src/main/resources/hudson/model/Messages.properties

@@ -37,7 +37,7 @@ FreeStyleProject.DisplayName=Build a free-style software project
 Hudson.BadPortNumber=Bad port number {0}
 Hudson.Computer.Caption=Master
 Hudson.Computer.DisplayName=master
-Hudson.ControlCodeNotAllowed=No control code is allowed
+Hudson.ControlCodeNotAllowed=No control code is allowed: {0}
 Hudson.DisplayName=Hudson
 Hudson.JobAlreadyExists=A job already exists with the name ''{0}''
 Hudson.NoJavaInPath=java is not in your PATH. Maybe you need to <a href=''{0}/configure''>configure JDKs</a>?

core/src/main/resources/hudson/model/Messages_de.properties

 AbstractBuild.BuildingRemotely=Baue auf Slave {0}
-AbstractBuild.KeptBecause=zurckbehalten wegen {0}
+AbstractBuild.KeptBecause=zur\u00fcckbehalten wegen {0}
 
 AbstractProject.Pronoun=Projekt
 AbstractProject.Aborted=Abgebrochen
@@ -7,13 +7,13 @@ AbstractProject.BuildInProgress=Build #{0} ist bereits in Arbeit{1}
 AbstractProject.Disabled=Build deaktiviert
 AbstractProject.ETA=\ (ETA:{0})
 AbstractProject.NoSCM=Kein SCM
-AbstractProject.NoWorkspace=Kein Arbeitsbereich verfgbar, daher kann nicht auf Aktualisierungen berprft werden.
+AbstractProject.NoWorkspace=Kein Arbeitsbereich verf\u00fcgbar, daher kann nicht auf Aktualisierungen \u00fcberpr\u00fcft werden.
 AbstractProject.PollingABorted=SCM Abfrage abgebrochen
 AbstractProject.ScmAborted=SCM Checkout abgebrochen
 AbstractProject.WorkspaceOffline=Arbeitsbereich ist offline.
 
-Api.MultipleMatch=XPath "{0}" stimmt mit {1} Knoten berein. \
-    Erstellen Sie einen XPath-Ausdruck, der mit genau einem Knoten bereinstimmt, oder verwenden Sie den "Wrapper" Abfrageparameter, um alle Knoten unterhalb eines gemeinsamen Elternknotens zusammenzufassen. 
+Api.MultipleMatch=XPath "{0}" stimmt mit {1} Knoten \u00fcberein. \
+    Erstellen Sie einen XPath-Ausdruck, der mit genau einem Knoten \u00fcbereinstimmt, oder verwenden Sie den "Wrapper" Abfrageparameter, um alle Knoten unterhalb eines gemeinsamen Elternknotens zusammenzufassen. 
  Api.NoXPathMatch=XPath {0} lieferte keinen Treffer
 
 BallColor.Aborted=Abgebrochen
@@ -26,9 +26,9 @@ BallColor.Unstable=Instabil
 
 Computer.Caption=Slave {0}
 
-Executor.NotAvailable=nicht verfgbar
+Executor.NotAvailable=nicht verf\u00fcgbar
 
-ExternalJob.DisplayName=Externen Job berwachen
+ExternalJob.DisplayName=Externen Job \u00fcberwachen
 ExternalJob.Pronoun=Job
 
 FreeStyleProject.DisplayName="Free Style"-Softwareprojekt bauen
@@ -36,7 +36,7 @@ FreeStyleProject.DisplayName="Free Style"-Softwareprojekt bauen
 Hudson.BadPortNumber=Falsche Port-Nummmer {0}
 Hudson.Computer.Caption=Master
 Hudson.Computer.DisplayName=master
-Hudson.ControlCodeNotAllowed=Kontrollcodes nicht erlaubt
+Hudson.ControlCodeNotAllowed=Kontrollcodes nicht erlaubt: {0}
 Hudson.DisplayName=Hudson
 Hudson.JobAlreadyExists=Es existiert bereits ein Job ''{0}''
 Hudson.NoJavaInPath=java ist nicht in Ihrem PATH-Suchpfad. Eventuell sollten Sie <a href=''{0}/configure''>JDKs konfigurieren</a>.
@@ -52,7 +52,7 @@ Hudson.ViewName=Alle
 Item.Permissions.Title=Job
 
 Job.AllRecentBuildFailed=In letzter Zeit schlugen alle Builds fehl.
-Job.BuildStability=Build-Stabilitt: {0}
+Job.BuildStability=Build-Stabilit\u00e4t: {0}
 Job.NOfMFailed={0} der letzten {1} Builds schlug fehl.
 Job.NoRecentBuildFailed=In letzter Zeit schlug kein Build fehl.
 Job.Pronoun=Projekt
@@ -64,16 +64,16 @@ Queue.InQuietPeriod=In Ruhe-Periode. Endet in {0}
 Queue.Unknown=???
 
 Run.BuildAborted=Build wurde abgebrochen
-Run.MarkedExplicitly=Explizit gekennzeichtet, um Aufzeichnungen zurckzubehalten
+Run.MarkedExplicitly=Explizit gekennzeichtet, um Aufzeichnungen zur\u00fcckzubehalten
 Run.Permissions.Title=Starten
-Run.UnableToDelete=Kann {0} nicht lschen: {1}
+Run.UnableToDelete=Kann {0} nicht l\u00f6schen: {1}
 
-Slave.InvalidConfig.Executors=Ungltige Slave-Einstellungen fr {0}. Ungltige Anzahl von Build-Prozessoren.
-Slave.InvalidConfig.NoName=Ungltige Slave-Einstellungen. Name ist leer.
-Slave.InvalidConfig.NoRemoteDir=Ungltige Slave-Einstellungen fr {0}. Kein entferntes Verzeichnis angegeben.
+Slave.InvalidConfig.Executors=Ung\u00fcltige Slave-Einstellungen f\u00fcr {0}. Ung\u00fcltige Anzahl von Build-Prozessoren.
+Slave.InvalidConfig.NoName=Ung\u00fcltige Slave-Einstellungen. Name ist leer.
+Slave.InvalidConfig.NoRemoteDir=Ung\u00fcltige Slave-Einstellungen f\u00fcr {0}. Kein entferntes Verzeichnis angegeben.
 Slave.Launching={0} Starte Slave-Agent
 Slave.Terminated={0} Slave-Agent wurde beendet
-Slave.UnableToLaunch=Kann keinen Slave-Agenten starten fr {0}{1}
+Slave.UnableToLaunch=Kann keinen Slave-Agenten starten f\u00fcr {0}{1}
 Slave.UnixSlave=Dies ist ein UNIX-Slave
 Slave.WindowsSlave=Dies ist ein Windows-Slave
 

core/src/main/resources/hudson/model/Messages_fr.properties

-AbstractBuild.BuildingRemotely=Construction  distance sur {0}
-AbstractBuild.KeptBecause=conserv  cause de {0}
+AbstractBuild.BuildingRemotely=Construction \u00e0 distance sur {0}
+AbstractBuild.KeptBecause=conserv\u00e9 \u00e0 cause de {0}
 
-AbstractProject.NewBuildForWorkspace=Programmation d''un nouveau build afin d''avoir un rpertoire de travail
+AbstractProject.NewBuildForWorkspace=Programmation d''un nouveau build afin d''avoir un r\u00e9pertoire de travail
 AbstractProject.Pronoun=Projet
-AbstractProject.Aborted=Annul
-AbstractProject.BuildInProgress=Le build #{0} est dj en cours {1}
-AbstractProject.Disabled=Build dsactiv
-AbstractProject.ETA=\ (fin prvue :{0})
+AbstractProject.Aborted=Annul\u00e9
+AbstractProject.BuildInProgress=Le build #{0} est d\u00e9j\u00e0 en cours {1}
+AbstractProject.Disabled=Build d\u00e9sactiv\u00e9
+AbstractProject.ETA=\ (fin pr\u00e9vue \u00e0:{0})
 AbstractProject.NoSCM=Pas d''outil de gestion de version
-AbstractProject.NoWorkspace=Pas rpertoire de travail disponible, donc impossible de rcuprer les mises  jour.
-AbstractProject.PollingABorted=Scrutation de l''outil de gestion de version annule
-AbstractProject.ScmAborted=Rcupration des mises  jour  partir de l''outil de gestion de version annule
-AbstractProject.WorkspaceOffline=Le rpertoire de travail est dconnect.
+AbstractProject.NoWorkspace=Pas r\u00e9pertoire de travail disponible, donc impossible de r\u00e9cup\u00e9rer les mises \u00e0 jour.
+AbstractProject.PollingABorted=Scrutation de l''outil de gestion de version annul\u00e9e
+AbstractProject.ScmAborted=R\u00e9cup\u00e9ration des mises \u00e0 jour \u00e0 partir de l''outil de gestion de version annul\u00e9e
+AbstractProject.WorkspaceOffline=Le r\u00e9pertoire de travail est d\u00e9connect\u00e9.
 
-Api.MultipleMatch=Le XPath "{0}" correspond  {1} noeuds. \
-    Merci de fournir un XPath qui ne correspond qu' un noeud, ou utilisez le paramtre de requte "wrapper" pour les encapsuler tous dans un lment racine. 
+Api.MultipleMatch=Le XPath "{0}" correspond \u00e0 {1} noeuds. \
+    Merci de fournir un XPath qui ne correspond qu'\u00e0 un noeud, ou utilisez le param\u00e8tre de requ\u00e8te "wrapper" pour les encapsuler tous dans un \u00e9l\u00e9ment racine. 
 Api.NoXPathMatch=Pas de correspondance avec le XPath {0}
 
-BallColor.Aborted=Annul
-BallColor.Disabled=Dsactiv
-BallColor.Failed=En chec
+BallColor.Aborted=Annul\u00e9
+BallColor.Disabled=D\u00e9sactiv\u00e9
+BallColor.Failed=En \u00e9chec
 BallColor.InProgress=En cours
 BallColor.Pending=En attente
-BallColor.Success=Succs
+BallColor.Success=Succ\u00e8s
 BallColor.Unstable=Instable
 
 Computer.Caption=Esclave {0}
 
 Executor.NotAvailable=N/A
 
-ExternalJob.DisplayName=Contrler un job externe
+ExternalJob.DisplayName=Contr\u00f4ler un job externe
 ExternalJob.Pronoun=Job
 
 FreeStyleProject.DisplayName=Construire un projet free-style
 
-Hudson.BadPortNumber=Numro de port incorrect {0}
-Hudson.Computer.Caption=Matre
-Hudson.Computer.DisplayName=matre
-Hudson.ControlCodeNotAllowed=Code de contrle non autoris
+Hudson.BadPortNumber=Num\u00e9ro de port incorrect {0}
+Hudson.Computer.Caption=Ma\u00eetre
+Hudson.Computer.DisplayName=ma\u00eetre
+Hudson.ControlCodeNotAllowed=Code de contr\u00f4le non autoris\u00e9: {0}
 Hudson.DisplayName=Hudson
-Hudson.JobAlreadyExists=Un job existe dj avec le nom ''{0}''
-Hudson.NoJavaInPath=java n''est pas dans votre PATH. Peut-tre avez-vous besoin de <a href=''{0}/configure''>configurer les JDKs</a>?
-Hudson.NoName=Aucune nom n''est spcifi
-Hudson.NoSuchDirectory=Le rpertoire n''existe pas: {0}
-Hudson.NotADirectory={0} n''est pas un rpertoire
+Hudson.JobAlreadyExists=Un job existe d\u00e9j\u00e0 avec le nom ''{0}''
+Hudson.NoJavaInPath=java n''est pas dans votre PATH. Peut-\u00eatre avez-vous besoin de <a href=''{0}/configure''>configurer les JDKs</a>?
+Hudson.NoName=Aucune nom n''est sp\u00e9cifi\u00e9
+Hudson.NoSuchDirectory=Le r\u00e9pertoire n''existe pas: {0}
+Hudson.NotADirectory={0} n''est pas un r\u00e9pertoire
 Hudson.NotAPlugin={0} n''est pas un plugin Hudson
-Hudson.NotJDKDir={0} ne semble pas tre un rpertoire contenant un JDK
+Hudson.NotJDKDir={0} ne semble pas \u00eatre un r\u00e9pertoire contenant un JDK
 Hudson.Permissions.Title=Global
-Hudson.UnsafeChar=''{0}'' est un caractre dangereux
+Hudson.UnsafeChar=''{0}'' est un caract\u00e8re dangereux
 Hudson.ViewName=Tous
 
 Item.Permissions.Title=Job
 
-Job.AllRecentBuildFailed=Tous les builds rcents en chec.
-Job.BuildStability=Stabilit du build: {0}
-Job.NOfMFailed={0} des {1} derniers builds ont chou.
-Job.NoRecentBuildFailed=Aucun build rcent n''a chou.
+Job.AllRecentBuildFailed=Tous les builds r\u00e9cents en \u00e9chec.
+Job.BuildStability=Stabilit\u00e9 du build: {0}
+Job.NOfMFailed={0} des {1} derniers builds ont \u00e9chou\u00e9.
+Job.NoRecentBuildFailed=Aucun build r\u00e9cent n''a \u00e9chou\u00e9.
 Job.Pronoun=Projet
 Job.minutes=mins
 
-Queue.BlockedBy=Bloqu par {0}
-Queue.InProgress=Un build est dj en cours
-Queue.InQuietPeriod=En priode d''attente. Expire dans {0}
+Queue.BlockedBy=Bloqu\u00e9 par {0}
+Queue.InProgress=Un build est d\u00e9j\u00e0 en cours
+Queue.InQuietPeriod=En p\u00e9riode d''attente. Expire dans {0}
 Queue.Unknown=???
 
-Run.BuildAborted=Le build a t annul
-Run.MarkedExplicitly=marqu explicitement pour conserv l''enregistrement
+Run.BuildAborted=Le build a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9
+Run.MarkedExplicitly=marqu\u00e9 explicitement pour conserv\u00e9 l''enregistrement
 Run.Permissions.Title=Lancer
 Run.UnableToDelete=Impossible de supprimer {0}: {1}
 
-Slave.InvalidConfig.Executors=Configuration esclave invalide pour {0}. Nombre d''excuteurs invalide.
+Slave.InvalidConfig.Executors=Configuration esclave invalide pour {0}. Nombre d''ex\u00e9cuteurs invalide.
 Slave.InvalidConfig.NoName=Configuration esclave invalide. Le nom est vide.
-Slave.InvalidConfig.NoRemoteDir=Configuration esclave invalide pour {0}. Pas de rpertoire distant fourni
+Slave.InvalidConfig.NoRemoteDir=Configuration esclave invalide pour {0}. Pas de r\u00e9pertoire distant fourni
 Slave.Launching={0} Lancement de l''agent esclave
-Slave.Terminated={0} l'agent esclave a t termin
+Slave.Terminated={0} l'agent esclave a \u00e9t\u00e9 termin\u00e9
 Slave.UnableToLaunch=Impossible de lancer l''agent esclave pour {0} {1}
 Slave.UnixSlave=Ceci est un esclave Unix
 Slave.WindowsSlave=Ceci est un esclave Windows

core/src/main/resources/hudson/model/Messages_nl.properties

@@ -13,7 +13,7 @@ AbstractProject.PollingABorted=Contact met versiebeheersysteem werd afgebroken.
 AbstractProject.ScmAborted=Ophalen uit versiebeheer werd afgebroken
 AbstractProject.WorkspaceOffline=Werkplaats is ontkoppeld.
 
-Api.MultipleMatch=XPath "{0}" komt overeen met {1} knopen. Cre\u00EBer een XPath die maar met 1 overeenkomt of gebruikt een "wrapper" zoekparameter om hen allen onder een hoofdknoop onder te brengen.
+Api.MultipleMatch=XPath "{0}" komt overeen met {1} knopen. Cre\u00eber een XPath die maar met 1 overeenkomt of gebruikt een "wrapper" zoekparameter om hen allen onder een hoofdknoop onder te brengen.
 Api.NoXPathMatch=XPath {0} komt met geen enkele knoop overeen
 
 BallColor.Aborted=Afgebroken
@@ -36,7 +36,7 @@ FreeStyleProject.DisplayName=Bouw een vrije stijl type software project
 Hudson.BadPortNumber=Verkeerd poortnummer {0}
 Hudson.Computer.Caption=Hoofdnode
 Hudson.Computer.DisplayName=hoofdnode
-Hudson.ControlCodeNotAllowed=Geen controle codes toegelaten
+Hudson.ControlCodeNotAllowed=Geen controle codes toegelaten: {0}
 Hudson.DisplayName=Hudson
 Hudson.JobAlreadyExists=Een job met deze naam "{0}" bestaat reeds
 Hudson.NoJavaInPath=java is niet beschikbaar op uw pad. Misschien moet je een <a href=''{0}/configure''>JDK configureren</a>?
@@ -72,7 +72,7 @@ Slave.InvalidConfig.Executors=Ongeldige configuratie voor slaaf {0}: Ongeldig aa
 Slave.InvalidConfig.NoName=Ongeldige configuratie voor slaaf. Geen naam gespecificeerd.
 Slave.InvalidConfig.NoRemoteDir=Ongeldige configuratie voor slaaf {0}. Geen pad op afstand opgegeven.
 Slave.Launching={0} Slaaf node wordt gestart.
-Slave.Terminated={0} Slaaf node werd be\u00EBindigd
+Slave.Terminated={0} Slaaf node werd be\u00ebindigd
 Slave.UnableToLaunch=Kon de slaaf node niet starten voor {0} {1}
 Slave.UnixSlave=Dit is een Unix slaaf node
 Slave.WindowsSlave=Dit is een Windows slaaf node

core/src/main/resources/hudson/model/Messages_pt_BR.properties

@@ -3,18 +3,18 @@ AbstractBuild.KeptBecause=mantido por causa de {0}
 
 AbstractProject.Pronoun=Projeto
 AbstractProject.Aborted=Abortado
-AbstractProject.BuildInProgress=A constru\u00E7\u00E3o #{0} j\u00E1 est\u00E1 em progresso{1}
-AbstractProject.Disabled=Constru\u00E7\u00E3o desabilitada
+AbstractProject.BuildInProgress=A constru\u00e7\u00e3o #{0} j\u00e1 est\u00e1 em progresso{1}
+AbstractProject.Disabled=Constru\u00e7\u00e3o desabilitada
 AbstractProject.ETA=\ (ETA:{0})
 AbstractProject.NoSCM=Nenhum SCM
-AbstractProject.NoWorkspace=Nenhum workspace est\u00E1 dispon\u00EDvel, assim n\u00E3o posso checar por atualiza\u00E7\u00F5es.
+AbstractProject.NoWorkspace=Nenhum workspace est\u00e1 dispon\u00edvel, assim n\u00e3o posso checar por atualiza\u00e7\u00f5es.
 AbstractProject.PollingABorted=Pesquisa SCM abortada
 AbstractProject.ScmAborted=Check out SCM abortada
-AbstractProject.WorkspaceOffline=O workspace est\u00E1 offline.
+AbstractProject.WorkspaceOffline=O workspace est\u00e1 offline.
 
 Api.MultipleMatch=XPath "{0}" corresponde a {1} nodos. \
-    Crie um XPath que apenas corresponda a um, ou use o par\u00E2metro de pesquisa "agrupador" para agrup\u00E1-los sob um elemento ra\u00EDz. 
-Api.NoXPathMatch=XPath {0} n\u00E3o tem correspondente
+    Crie um XPath que apenas corresponda a um, ou use o par\u00e2metro de pesquisa "agrupador" para agrup\u00e1-los sob um elemento ra\u00edz. 
+Api.NoXPathMatch=XPath {0} n\u00e3o tem correspondente
 
 BallColor.Aborted=Abortado
 BallColor.Disabled=Disabilitado
@@ -22,7 +22,7 @@ BallColor.Failed=Falhou
 BallColor.InProgress=Em progresso
 BallColor.Pending=Pendente
 BallColor.Success=Sucesso
-BallColor.Unstable=Inst\u00E1vel
+BallColor.Unstable=Inst\u00e1vel
 
 Computer.Caption=Slave {0}
 
@@ -33,48 +33,48 @@ ExternalJob.Pronoun=Tarefa
 
 FreeStyleProject.DisplayName=Construir um projeto de software free-style
 
-Hudson.BadPortNumber=N\u00FAmero de porta ruim {0}
+Hudson.BadPortNumber=N\u00famero de porta ruim {0}
 Hudson.Computer.Caption=Master
 Hudson.Computer.DisplayName=master
-Hudson.ControlCodeNotAllowed=Nenhum c\u00F3digo de controle \u00E9 permitido
+Hudson.ControlCodeNotAllowed=Nenhum c\u00f3digo de controle \u00e9 permitido: {0}
 Hudson.DisplayName=Hudson
-Hudson.JobAlreadyExists=Uma tarefa j\u00E1 existe com o nome ''{0}''
-Hudson.NoJavaInPath=java n\u00E3o est\u00E1 em seu PATH. Talvez voc\u00EA precise <a href=''{0}/configure''>configurar as JDKs</a>?
+Hudson.JobAlreadyExists=Uma tarefa j\u00e1 existe com o nome ''{0}''
+Hudson.NoJavaInPath=java n\u00e3o est\u00e1 em seu PATH. Talvez voc\u00ea precise <a href=''{0}/configure''>configurar as JDKs</a>?
 Hudson.NoName=Nenhum nome foi especificado
-Hudson.NoSuchDirectory=Tal diret\u00F3rio n\u00E3o existe: {0}
-Hudson.NotADirectory={0} n\u00E3o \u00E9 um diret\u00F3rio
-Hudson.NotAPlugin={0} n\u00E3o \u00E9 um plugin Hudson
-Hudson.NotJDKDir={0} n\u00E3o parece um diret\u00F3rio JDK
+Hudson.NoSuchDirectory=Tal diret\u00f3rio n\u00e3o existe: {0}
+Hudson.NotADirectory={0} n\u00e3o \u00e9 um diret\u00f3rio
+Hudson.NotAPlugin={0} n\u00e3o \u00e9 um plugin Hudson
+Hudson.NotJDKDir={0} n\u00e3o parece um diret\u00f3rio JDK
 Hudson.Permissions.Title=Total
-Hudson.UnsafeChar=''{0}'' n\u00E3o \u00E9 um caracter seguro
+Hudson.UnsafeChar=''{0}'' n\u00e3o \u00e9 um caracter seguro
 Hudson.ViewName=Tudo
 
 Item.Permissions.Title=Tarefa
 
-Job.AllRecentBuildFailed=Todas as constru\u00E7\u00F5es recentes falharam.
-Job.BuildStability=Estabilidade de constru\u00E7\u00E3o: {0}
-Job.NOfMFailed={0} das \u00FAltimas {1} constru\u00E7\u00F5es falharam.
-Job.NoRecentBuildFailed=Nenhuma constru\u00E7\u00E3o recente falhou.
+Job.AllRecentBuildFailed=Todas as constru\u00e7\u00f5es recentes falharam.
+Job.BuildStability=Estabilidade de constru\u00e7\u00e3o: {0}
+Job.NOfMFailed={0} das \u00faltimas {1} constru\u00e7\u00f5es falharam.
+Job.NoRecentBuildFailed=Nenhuma constru\u00e7\u00e3o recente falhou.
 Job.Pronoun=Projeto
 Job.minutes=minutos
 
 Queue.BlockedBy=Bloqueado por {0}
-Queue.InProgress=Uma constru\u00E7\u00E3o j\u00E1 est\u00E1 em progresso
-Queue.InQuietPeriod=Em per\u00EDodo de sil\u00EAncio. Expira em {0}
+Queue.InProgress=Uma constru\u00e7\u00e3o j\u00e1 est\u00e1 em progresso
+Queue.InQuietPeriod=Em per\u00edodo de sil\u00eancio. Expira em {0}
 Queue.Unknown=???
 
-Run.BuildAborted=Constru\u00E7\u00E3o foi abortada
+Run.BuildAborted=Constru\u00e7\u00e3o foi abortada
 Run.MarkedExplicitly=explicitamente marcada para manter o registro
 Run.Permissions.Title=Executar
 Run.UnableToDelete=Incapaz de excluir {0}: {1}
 
-Slave.InvalidConfig.Executors=Configura\u00E7\u00E3o de slave inv\u00E1lida para {0}. Inv\u00E1lido # de executores.
-Slave.InvalidConfig.NoName=Configura\u00E7\u00E3o de slave inv\u00E1lida. O nome est\u00E1 vazio
-Slave.InvalidConfig.NoRemoteDir=Configura\u00E7\u00E3o de slave inv\u00E1lida para {0}. Nenhum diret\u00F3rio remoto foi informado
-Slave.Launching={0} Lan\u00E7ando agente slave
+Slave.InvalidConfig.Executors=Configura\u00e7\u00e3o de slave inv\u00e1lida para {0}. Inv\u00e1lido # de executores.
+Slave.InvalidConfig.NoName=Configura\u00e7\u00e3o de slave inv\u00e1lida. O nome est\u00e1 vazio
+Slave.InvalidConfig.NoRemoteDir=Configura\u00e7\u00e3o de slave inv\u00e1lida para {0}. Nenhum diret\u00f3rio remoto foi informado
+Slave.Launching={0} Lan\u00e7ando agente slave
 Slave.Terminated={0} agente slave foi encerrado
-Slave.UnableToLaunch=Incapaz de lan\u00E7ar o agente slave para {0}{1}
-Slave.UnixSlave=Este \u00E9 um slave Unix
-Slave.WindowsSlave=Este \u00E9 um slave Windows
+Slave.UnableToLaunch=Incapaz de lan\u00e7ar o agente slave para {0}{1}
+Slave.UnixSlave=Este \u00e9 um slave Unix
+Slave.WindowsSlave=Este \u00e9 um slave Windows
 
-View.Permissions.Title=Vis\u00E3o
+View.Permissions.Title=Vis\u00e3o

core/src/main/resources/hudson/model/Messages_ru.properties

@@ -36,7 +36,7 @@ FreeStyleProject.DisplayName=\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0437\u
 Hudson.BadPortNumber=\u041d\u0435\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0430: {0}
 Hudson.Computer.Caption=\u041c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440
 Hudson.Computer.DisplayName=\u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440
-Hudson.ControlCodeNotAllowed=\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043a\u043e\u0434 \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d
+Hudson.ControlCodeNotAllowed=\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043a\u043e\u0434 \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d: {0}
 Hudson.DisplayName=Hudson
 Hudson.JobAlreadyExists=\u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0441 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c ''{0}'' \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442
 Hudson.NoJavaInPath=java \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\u0445 PATH. \u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u0432\u0430\u043c \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e <a href=''{0}/configure''>\u0441\u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c JDK</a>?

core/src/main/resources/hudson/model/Messages_tr.properties

@@ -37,7 +37,7 @@ FreeStyleProject.DisplayName=Serbest-stil yaz\u0131l\u0131m projesi yap\u0131lan
 Hudson.BadPortNumber=Yanl\u0131\u015f Port Numaras\u0131 {0}
 Hudson.Computer.Caption=Master
 Hudson.Computer.DisplayName=master
-Hudson.ControlCodeNotAllowed=Kontrol koduna izin verilmiyor
+Hudson.ControlCodeNotAllowed=Kontrol koduna izin verilmiyor: {0}
 Hudson.DisplayName=Hudson
 Hudson.JobAlreadyExists=''{0}'' isminde bir i\u015f zaten mevcut
 Hudson.NoJavaInPath=java, PATH i\u00e7erisinde de\u011fil. <a href=''{0}/configure''>JDK konfig\u00fcrasyonunu</a> d\u00fczeltmeniz gerekebilir?