Merge pull request #2468 from recena/dont-force-representation

Do not force the representation

core/src/main/resources/hudson/model/Messages_fr.properties

 # The MIT License
-# 
+#
 # Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Eric Lefevre-Ardant, Damien Finck
-# 
+#
 # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 # of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
 # in the Software without restriction, including without limitation the rights
 # to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
 # copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
 # furnished to do so, subject to the following conditions:
-# 
+#
 # The above copyright notice and this permission notice shall be included in
 # all copies or substantial portions of the Software.
-# 
+#
 # THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
 # IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
 # FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
@@ -55,7 +55,7 @@ Executor.NotAvailable=N/A
 
 
 FreeStyleProject.DisplayName=Construire un projet free-style
-FreeStyleProject.Description=Ceci est la fonction principale de Jenkins qui sert \u00E0 builder (construire) votre projet. <br>Vous pouvez int\u00E9grer tous les outils de gestion de version avec tous les syst\u00E8mes de build. <br>Il est m\u00EAme possible d''utiliser Jenkins pour tout autre chose qu''un build logiciel.
+FreeStyleProject.Description=Ceci est la fonction principale de Jenkins qui sert \u00E0 builder (construire) votre projet. Vous pouvez int\u00E9grer tous les outils de gestion de version avec tous les syst\u00E8mes de build. Il est m\u00EAme possible d''utiliser Jenkins pour tout autre chose qu''un build logiciel.
 
 Hudson.BadPortNumber=Num\u00e9ro de port incorrect {0}
 Hudson.Computer.Caption=Ma\u00eetre