Added third batch of Chinese localization of HTML help/properties files.

git-svn-id: https://hudson.dev.java.net/svn/hudson/trunk/hudson/main@33602 71c3de6d-444a-0410-be80-ed276b4c234a

core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/configure_zh_CN.properties

@@ -21,7 +21,17 @@
 # THE SOFTWARE.
 
 \#\ of\ executors=\u6267\u884c\u8005\u6570\u91cf
+Labels=\u6807\u8bb0
 Home\ directory=\u4e3b\u76ee\u5f55
 Quiet\ period=\u751f\u6210\u524d\u7b49\u5f85\u65f6\u95f4
+Enable\ security=\u542f\u7528\u5b89\u5168
+TCP\ port\ for\ JNLP\ slave\ agents=JNLP\u8282\u70b9\u4ee3\u7406\u7684TCP\u7aef\u53e3
+Fixed=\u6307\u5b9a\u7aef\u53e3
+Random=\u968f\u673a\u9009\u53d6
+Disable=\u7981\u7528
+Access\ Control=\u8bbf\u95ee\u63a7\u5236
+Security\ Realm=\u5b89\u5168\u57df
+Authorization=\u6388\u6743\u7b56\u7565
+Prevent\ Cross\ Site\ Request\ Forgery\ exploits=\u9632\u6b62\u8de8\u7ad9\u70b9\u8bf7\u6c42\u4f2a\u9020
 SCM\ checkout\ retry\ count=SCM\u7b7e\u51fa\u91cd\u8bd5\u6b21\u6570
 System\ Message=\u7cfb\u7edf\u6d88\u606f

core/src/main/resources/hudson/model/Messages_zh_CN.properties

+# The MIT License
+# 
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi,
+# Eric Lefevre-Ardant, Erik Ramfelt, Seiji Sogabe, id:cactusman
+# 
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+# 
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+# 
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+AbstractBuild.BuildingRemotely=Building remotely on {0}
+AbstractBuild.BuildingOnMaster=Building on master
+AbstractBuild.KeptBecause=kept because of {0}
+
+AbstractItem.NoSuchJobExists=No such job ''{0}'' exists. Perhaps you meant ''{1}''?
+AbstractProject.NewBuildForWorkspace=Scheduling a new build to get a workspace.
+AbstractProject.Pronoun=Project
+AbstractProject.Aborted=Aborted
+AbstractProject.BuildInProgress=Build #{0} is already in progress{1}
+AbstractProject.UpstreamBuildInProgress=Upstream project {0} is already building.
+AbstractProject.Disabled=Build disabled
+AbstractProject.ETA=\ (ETA:{0})
+AbstractProject.NoBuilds=No existing build. Scheduling a new one.
+AbstractProject.NoSCM=No SCM
+AbstractProject.NoWorkspace=No workspace is available, so can''t check for updates.
+AbstractProject.PollingABorted=SCM polling aborted
+AbstractProject.ScmAborted=SCM check out aborted
+AbstractProject.WorkspaceOffline=Workspace is offline.
+AbstractProject.BuildPermission.Description=\
+  This permission grants the ability to start a new build.
+AbstractProject.WorkspacePermission.Description=\
+  This permission grants the ability to retrieve the contents of a workspace \
+  Hudson checked out for performing builds. If you don''t want an user to access \
+  the source code, you can do so by revoking this permission.
+AbstractProject.ExtendedReadPermission.Description=\
+  This permission grants read-only access to project configurations. Please be \
+  aware that sensitive information in your builds, such as passwords, will be \
+  exposed to a wider audience by granting this permission.
+
+Api.MultipleMatch=XPath "{0}" matched {1} nodes. \
+    Create XPath that only matches one, or use the "wrapper" query parameter to wrap them all under a root element. 
+Api.NoXPathMatch=XPath {0} didn''t match
+
+BallColor.Aborted=Aborted
+BallColor.Disabled=Disabled
+BallColor.Failed=Failed
+BallColor.InProgress=In progress
+BallColor.Pending=Pending
+BallColor.Success=Success
+BallColor.Unstable=Unstable
+
+CLI.clear-queue.shortDescription=Clears the build queue
+CLI.delete-job.shortDescription=Deletes a job
+CLI.disable-job.shortDescription=Disables a job
+CLI.enable-job.shortDescription=Enables a job
+CLI.delete-node.shortDescription=Deletes a node
+CLI.disconnect-node.shortDescription=Disconnects from a node
+CLI.connect-node.shortDescription=Reconnect to a node
+CLI.online-node.shortDescription=Resume using a node for performing builds, to cancel out the earlier "offline-node" command.
+CLI.offline-node.shortDescription=Stop using a node for performing builds temporarily, until the next "online-node" command.
+
+Computer.Caption=Slave {0}
+Computer.Permissions.Title=Slave
+Computer.ConfigurePermission.Description=This permission allows users to configure slaves.
+Computer.DeletePermission.Description=This permission allows users to delete existing slaves.
+Computer.BadChannel=Slave node offline or not a remote channel (such as master node).
+
+ComputerSet.NoSuchSlave=No such slave: {0}
+ComputerSet.SlaveAlreadyExists=Slave called ''{0}'' already exists
+ComputerSet.SpecifySlaveToCopy=Specify which slave to copy
+ComputerSet.DisplayName=nodes
+Executor.NotAvailable=N/A
+
+ExternalJob.DisplayName=Monitor an external job
+ExternalJob.Pronoun=Job
+
+FreeStyleProject.DisplayName=Build a free-style software project
+
+HealthReport.EmptyString=
+
+Hudson.BadPortNumber=Bad port number {0}
+Hudson.Computer.Caption=Master
+Hudson.Computer.DisplayName=master
+Hudson.ControlCodeNotAllowed=No control code is allowed: {0}
+Hudson.DisplayName=Hudson
+Hudson.JobAlreadyExists=A job already exists with the name ''{0}''
+Hudson.NoJavaInPath=java is not in your PATH. Maybe you need to <a href=''{0}/configure''>configure JDKs</a>?
+Hudson.NoName=No name is specified
+Hudson.NoSuchDirectory=No such directory: {0}
+Hudson.NodeBeingRemoved=Node is being removed
+Hudson.NotADirectory={0} is not a directory
+Hudson.NotAPlugin={0} is not a Hudson plugin
+Hudson.NotJDKDir={0} doesn''t look like a JDK directory
+Hudson.Permissions.Title=Overall
+Hudson.USER_CONTENT_README=Files in this directory will be served under your http://server/hudson/userContent/
+Hudson.UnsafeChar=''{0}'' is an unsafe character
+Hudson.ViewAlreadyExists=A view already exists with the name "{0}"
+Hudson.ViewName=All
+Hudson.NotANumber=Not a number
+Hudson.NotAPositiveNumber=Not a positive number
+Hudson.NotANonNegativeNumber=Number may not be negative
+Hudson.NotANegativeNumber=Not a negative number
+Hudson.NotUsesUTF8ToDecodeURL=\
+  Your container doesn''t use UTF-8 to decode URLs. If you use non-ASCII characters as a job name etc, \
+  this will cause problems. \
+  See <a href=''http://hudson.gotdns.com/wiki/display/HUDSON/Containers''>Containers</a> and \
+  <a href=''http://hudson.gotdns.com/wiki/display/HUDSON/Tomcat#Tomcat-i18n''>Tomcat i18n</a> for more details.
+Hudson.AdministerPermission.Description=\
+  This permission grants the ability to make system-wide configuration changes, \
+  as well as perform highly sensitive operations that amounts to full local system access \
+  (within the scope granted by the underlying OS.)
+Hudson.ReadPermission.Description=\
+  The read permission is necessary for viewing almost all pages of Hudson. \
+  This permission is useful when you don''t want unauthenticated users to see \
+  Hudson pages &mdash; revoke this permission from the anonymous user, then \
+  add "authenticated" pseudo-user and grant the read access. 
+Hudson.NodeDescription=the master Hudson node
+
+Item.Permissions.Title=Job
+
+Job.AllRecentBuildFailed=All recent builds failed.
+Job.BuildStability=Build stability: {0}
+Job.NOfMFailed={0} out of the last {1} builds failed.
+Job.NoRecentBuildFailed=No recent builds failed.
+Job.Pronoun=Project
+Job.minutes=mins
+
+Label.GroupOf=group of {0}
+Label.InvalidLabel=invalid label
+Label.ProvisionedFrom=Provisioned from {0} 
+MultiStageTimeSeries.EMPTY_STRING=
+Node.BecauseNodeIsReserved={0} is reserved for jobs tied to it
+Node.LabelMissing={0} doesn''t have label {1}
+Queue.AllNodesOffline=All nodes of label ''{0}'' are offline
+Queue.BlockedBy=Blocked by {0}
+Queue.HudsonIsAboutToShutDown=Hudson is about to shut down
+Queue.InProgress=A build is already in progress
+Queue.InQuietPeriod=In the quiet period. Expires in {0}
+Queue.NodeOffline={0} is offline
+Queue.Unknown=???
+Queue.WaitingForNextAvailableExecutor=Waiting for next available executor
+Queue.WaitingForNextAvailableExecutorOn=Waiting for next available executor on {0}
+Queue.init=Restoring the build queue
+
+Run.BuildAborted=Build was aborted
+Run.MarkedExplicitly=explicitly marked to keep the record
+Run.Permissions.Title=Run
+Run.UnableToDelete=Unable to delete {0}: {1}
+Run.DeletePermission.Description=\
+  This permission allows users to manually delete specific builds from the build history.
+Run.UpdatePermission.Description=\
+  This permission allows users to update description and other properties of a build, \
+  for example to leave notes about the cause of a build failure.
+Run.InProgressDuration={0} and counting
+
+Run.Summary.Stable=stable
+Run.Summary.Unstable=unstable
+Run.Summary.Aborted=aborted
+Run.Summary.BackToNormal=back to normal
+Run.Summary.BrokenForALongTime=broken for a long time
+Run.Summary.BrokenSinceThisBuild=broken since this build
+Run.Summary.BrokenSince=broken since build {0}
+Run.Summary.TestFailures={0} {0,choice,0#test failures|1#test failure|1<test failures}
+Run.Summary.TestsStartedToFail={0} {0,choice,0#tests|1#test|1<tests}  started to fail
+Run.Summary.TestsStillFailing={0} {0,choice,0#tests are|1#test is|1<tests are} still failing
+Run.Summary.MoreTestsFailing={0} more {0,choice,0#tests are|1#test is|1<tests are} failing (total {1})
+Run.Summary.LessTestsFailing={0} less {0,choice,0#tests are|1#test is|1<tests are} failing (total {1})
+Run.Summary.Unknown=?
+
+Slave.InvalidConfig.Executors=Invalid slave configuration for {0}. Invalid # of executors.
+Slave.InvalidConfig.NoName=Invalid slave configuration. Name is empty
+Slave.InvalidConfig.NoRemoteDir=Invalid slave configuration for {0}. No remote directory given
+Slave.Launching={0} Launching slave agent
+Slave.Network.Mounted.File.System.Warning=Are you sure you want to use network mounted file system for FS root? Note that this directory does not need to be visible to the master.
+Slave.Remote.Director.Mandatory=Remote directory is mandatory
+Slave.Terminated={0} slave agent was terminated
+Slave.UnableToLaunch=Unable to launch the slave agent for {0}{1}
+Slave.UnixSlave=This is a Unix slave
+Slave.WindowsSlave=This is a Windows slave
+
+View.Permissions.Title=View
+View.CreatePermission.Description=\
+  This permission allows users to create new views.
+View.DeletePermission.Description=\
+  This permission allows users to delete existing views.
+View.ConfigurePermission.Description=\
+  This permission allows users to change the configuration of views.
+View.MissingMode=No view type is specified
+
+UpdateCenter.Status.CheckingInternet=Checking internet connectivity
+UpdateCenter.Status.CheckingJavaNet=Checking hudson-ci.org connectivity
+UpdateCenter.Status.Success=Success
+UpdateCenter.Status.UnknownHostException=\
+  <span class=error>Failed to resolve host name {0}. \
+  Perhaps you need to <a href="../pluginManager/advanced">configure HTTP proxy?</a></span>
+UpdateCenter.Status.ConnectionFailed=\
+  <span class=error>Failed to connect to {0}. \
+  Perhaps you need to <a href="../pluginManager/advanced">configure HTTP proxy?</a></span>
+UpdateCenter.init=Initialing update center
+UpdateCenter.PluginCategory.builder=Build Tools
+UpdateCenter.PluginCategory.buildwrapper=Build Wrappers
+UpdateCenter.PluginCategory.cli=Command Line Interface
+UpdateCenter.PluginCategory.cluster=Cluster Management and Distributed Build
+UpdateCenter.PluginCategory.external=External Site/Tool Integrations
+UpdateCenter.PluginCategory.maven=Maven
+UpdateCenter.PluginCategory.misc=Miscellaneous
+UpdateCenter.PluginCategory.notifier=Build Notifiers
+UpdateCenter.PluginCategory.page-decorator=Page Decorators
+UpdateCenter.PluginCategory.post-build=Other Post-Build Actions
+UpdateCenter.PluginCategory.report=Build Reports
+UpdateCenter.PluginCategory.scm=Source Code Management
+UpdateCenter.PluginCategory.scm-related=Source Code Management related
+UpdateCenter.PluginCategory.slaves=Slave Launchers and Controllers
+UpdateCenter.PluginCategory.trigger=Build Triggers
+UpdateCenter.PluginCategory.ui=User Interface
+UpdateCenter.PluginCategory.upload=Artifact Uploaders
+UpdateCenter.PluginCategory.user=Authentication and User Management
+UpdateCenter.PluginCategory.must-be-labeled=Uncategorized
+UpdateCenter.PluginCategory.unrecognized=Misc ({0})
+
+Permalink.LastBuild=Last build
+Permalink.LastStableBuild=Last stable build
+Permalink.LastUnstableBuild=Last unstable build
+Permalink.LastUnsuccessfulBuild=Last unsuccessful build
+Permalink.LastSuccessfulBuild=Last successful build
+Permalink.LastFailedBuild=Last failed build
+
+ParameterAction.DisplayName=Parameters
+ParametersDefinitionProperty.DisplayName=Parameters
+StringParameterDefinition.DisplayName=String Parameter
+FileParameterDefinition.DisplayName=File Parameter
+BooleanParameterDefinition.DisplayName=Boolean Value
+ChoiceParameterDefinition.DisplayName=Choice
+RunParameterDefinition.DisplayName=Run Parameter
+PasswordParameterDefinition.DisplayName=Password Parameter
+
+Node.Mode.NORMAL=\u5c3d\u53ef\u80fd\u7684\u4f7f\u7528\u8fd9\u4e2a\u8282\u70b9
+Node.Mode.EXCLUSIVE=\u53ea\u5141\u8bb8\u8fd0\u884c\u7ed1\u5b9a\u5230\u8fd9\u53f0\u673a\u5668\u7684Job
+
+ListView.DisplayName=List View
+
+MyView.DisplayName=\u6211\u7684\u89c6\u56fe
+
+LoadStatistics.Legends.TotalExecutors=Total executors
+LoadStatistics.Legends.BusyExecutors=Busy executors
+LoadStatistics.Legends.QueueLength=Queue length
+
+Cause.LegacyCodeCause.ShortDescription=Legacy code started this job.  No cause information is available
+Cause.UpstreamCause.ShortDescription=Started by upstream project "{0}" build number {1}
+Cause.UserCause.ShortDescription=Started by user {0}
+Cause.RemoteCause.ShortDescription=Started by remote host {0}
+Cause.RemoteCause.ShortDescriptionWithNote=Started by remote host {0} with note: {1}
+
+ProxyView.NoSuchViewExists=Global view {0} does not exist
+ProxyView.DisplayName=Include a global view
+
+MyViewsProperty.DisplayName=My Views
+MyViewsProperty.GlobalAction.DisplayName=My Views
+MyViewsProperty.ViewExistsCheck.NotExist=A view with name {0} does not exist
+MyViewsProperty.ViewExistsCheck.AlreadyExists=A view with name {0} already exists
+
+CLI.restart.shortDescription=Restart Hudson
+CLI.safe-restart.shortDescription=Safely restart Hudson
+CLI.keep-build.shortDescription=Mark the build to keep the build forever.
+CLI.quiet-down.shortDescription=Quiet down Hudson, in preparation for a restart. Don''t start any builds.
+CLI.cancel-quiet-down.shortDescription=Cancel the effect of the "quiet-down" command.
+CLI.reload-configuration.shortDescription=Discard all the loaded data in memory and reload everything from file system. Useful when you modified config files directly on disk.

core/src/main/resources/hudson/model/Node/help-labelString_zh_CN.html

+<div>
+  标记(又叫做标签)用来对多节点分组,标记之间用空格分隔.例如'refression java6'将会把一个节点标记上'regression'和'java6'.
+
+  <p> 
+  举例来说,如果你有多个Windows系统的构建节点并且你的Job也需要在Windows系统上运行,那么你可以配置所有的Windows系统节点都标记为'windows',
+  然后把Job也标记为'windows'.这样的话你的Job就不会运行在除了Windows节点以外的其它节点之上了.
+</div>
\ No newline at end of file

core/src/main/resources/hudson/model/Node/help-numExecutors_zh_CN.html

+<div>
+  这个值控制着Hudson并发构建的数量.
+  因此这个值会影响Hudson系统的负载压力.
+  使用处理器个数作为其值会是比较好的选择.
+
+  <p>
+  增大这个值会使每个构建的运行时间更长,但是这能够增大整体的构建数量,因为当一个项目在等待I/O时它允许CPU去构建另一个项目.
+
+  <p>
+  设置这个值为0对于从Hudson移除一个失效的从节点非常有用,并且不会丢失配置信息。
+</div>
\ No newline at end of file

core/src/main/resources/hudson/security/GlobalMatrixAuthorizationStrategy/config_zh_CN.properties

@@ -20,4 +20,7 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
+User/group=\u7528\u6237/\u7ec4
+Anonymous=\u533f\u540d\u7528\u6237
+User/group\ to\ add=\u6dfb\u52a0\u7528\u6237/\u7ec4
 Add=\u6dfb\u52a0

core/src/main/resources/lib/form/slave-mode_zh_CN.properties

+Usage=\u7528\u6cd5

war/resources/help/system-config/master-slave/usage_zh_CN.html

+<div>
+  控制Hudson如何在这台机器上安排构建.
+
+  <dl>
+    <dt><b>
+      尽可能的使用这个节点
+    </b></dt>
+    <dd>
+      这是默认和常用的设置.
+      在这种模式下,Hudson会尽可能的使用这个节点.任何时候如果一个构建能使用这个节点构建,那么Hudson就会使用它.
+    </dd>
+
+    <dt><b>
+      只允许运行绑定到这台机器的Job
+    </b></dt>
+    <dd>
+      这种模式下,Hudson只会构建哪些分配到这台机器的Job.
+
+      这允许一个节点专门保留给某种类型的Job.例如,在Hudson上连续的执行测试,你可以设置执行者数量为1,那么同一时间就只会有一个构建,
+      一个实行者不会阻止其它构建,其它构建会在另外的节点运行.
+    </dd>
+  </dl>
+</div>
\ No newline at end of file