NewVersionAvailable=Nov\u00E1 verze Jenkins-u ({0}) je k dispozici <a href="{1}">ke sta\u017Een\u00ED</a> (<a href="http://jenkins-ci.org/changelog.html">changelog</a>).
Or\Upgrade\Automatically=Nebo Upgradovat Automaticky
UpgradeComplete=Upgrade na Jenkinse {0} je hotov, \u010Dek\u00E1 na <a href="{1}/safeRestart">restart</a>.
UpgradeCompleteRestartNotSupported=Upgrade na Jenkinse {0} je hotov, \u010Dek\u00E1 na restart.
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.
UpgradeComplete=Aktualisierung auf Jenkins {0} abgeschlossen. <a href="{1}/safeRestart">Neustart von Jenkins</a> erforderlich.
UpgradeComplete=Aktualisierung auf Jenkins {0} abgeschlossen. <a href="{1}/safeRestart">Neustart von Jenkins</a> erforderlich.
UpgradeCompleteRestartNotSupported=Aktualisierung auf Jenkins {0} abgeschlossen. Neustart von Jenkins erforderlich.
UpgradeProgress=Aktualisierung auf Jenkins {0} <a href="{1}">in Arbeit oder fehlgeschlagen</a>.
NewVersionAvailable=Eine neue Version von Jenkins ({0}) kann <a href="{1}">hier heruntergeladen</a> werden (<a href="http://jenkins-ci.org/changelog.html">Was ist neu?</a>).
NewVersionAvailable=Hay una nueva versión de Jenkins disponible ({0}). <a href="{1}">descargar</a> (<a href="http://jenkins-ci.org/changelog.html">listado de cambios</a>).
NewVersionAvailable=C''\u00E8 una nuova versione di Jenkins ({0}) disponibile per il <a href="{1}">download</a> (<a href="http://jenkins-ci.org/changelog.html">changelog</a>).
NewVersionAvailable=Jauna Jenkins ({0}) versija ir pieejama <a href="{1}">lejupl\u0101dei</a> (<a href="http://jenkins-ci.org/changelog.html">izmai\u0146as</a>).
NewVersionAvailable=Er is een nieuwere versie van Jenkins ({0}) beschikbaar. <a href="{1}">downloaden</a> (<a href="http://jenkins-ci.org/changelog.html">changelog</a>).
Or\Upgrade\Automatically=Of werk automatisch bij
UpgradeComplete=Upgrade naar Jenkins {0} is volledig; aan het wachten op herstart.
UpgradeComplete=Upgrade naar Jenkins {0} is volledig; aan het wachten op <a href="{1}/safeRestart">herstart</a>.
UpgradeCompleteRestartNotSupported=Upgrade naar Jenkins {0} is volledig; aan het wachten op herstart.