fr: Remove mention of http.proxyHost property

core/src/main/resources/hudson/ProxyConfiguration/help-name_fr.html

@@ -7,8 +7,7 @@
   Notez que Jenkins utilise HTTPS pour communiquer avec le serveur de mise à jour pour télécharger les plugins.
 
   <p>
-  La valeur placée ici sera positionnée dans la propriété système <tt>http.proxyHost</tt>.
-  Si ce champ est vide, la propriété ne sera pas positionnée; Jenkins tentera donc de se
+  Si ce champ est vide Jenkins tentera de se
   connecter directement au site.
 
   <p>