Fixed Polish translation

Related pull #2044

core/src/main/resources/hudson/model/Messages_pl.properties

@@ -38,7 +38,7 @@ Run.Summary.BrokenSinceThisBuild=nieudany od tego zadania
 Run.Summary.BrokenSince=nieudany od zadania {0}
 Run.Summary.Unknown=?
 
-UpdateCenter.DownloadButNotActivated=Pobrana pomy\u015Blnie. Zostanie w\u0142\u0105czony podczas kolejnego restartu Jenkinsa
+UpdateCenter.DownloadButNotActivated=Pobrana pomy\u015Blnie. Zostanie w\u0142\u0105czona podczas ponownego uruchomienia Jenkinsa
 UpdateCenter.Status.CheckingInternet=Sprawdzanie po\u0142\u0105czenia z Internetem
 UpdateCenter.Status.CheckingJavaNet=Sprawdzanie po\u0142\u0105czenia z centrum aktualizacji
 UpdateCenter.Status.Success=Zako\u0144czono pomy\u015Blnie

core/src/main/resources/hudson/model/View/AsynchPeople/index_pl.properties

@@ -26,5 +26,5 @@ On=Na
 People=U\u017Cytkownicy
 User\ Id=Identyfikator u\u017Cytkownika
 Last\ Commit\ Activity=Ostatnia zmiana
-blurb=Prezentuje wszystkich uwierzytelnionych u\u017Cytkownik\u00F3w w\u0142\u0105cznie z identyfikuj\u0105cym loginem oraz osoby wymienione w opisach zarejestrowanych zmianach.
+blurb=Prezentuje wszystkich uwierzytelnionych u\u017Cytkownik\u00F3w w\u0142\u0105cznie z identyfikatorem oraz osoby wymienione w opisach zarejestrowanych zmian.