WindowsInstallerLink.DisplayName=Installer som Windows service
WindowsSlaveInstaller.DotNetRequired=Denne feature kr\u00e6ver .NET framework 2.0 eller nyere
WindowsSlaveInstaller.RootFsDoesntExist=Slave roddirektorie ''{0}'' findes ikke
WindowsSlaveInstaller.InstallationSuccessful=Installationen lykkedes. Vil du gerne starte service''en nu ?
WindowsInstallerLink.Description=Installerer Jenkins som en Windows service p\u00e5 denne computer, s\u00e5 Jenkins starter automatisk n\u00e5r computeren starter op.
Der Slave, auf dem dieses Projekt das letzte Mal ausgeführt wurde, wurde entfernt.
li3=Das Arbeitsbereichsverzeichnis ({0}) wurde außerhalb von Jenkins entfernt.
text=Starten Sie einen Build, um von Jenkins einen Arbeitsbereich anlegen zu lassen.
The\workspace\was\wiped\out\and\no\build\has\been\done\since\then.=Der Arbeitsbereich wurde gel\u00F6scht und es wurde seitdem kein Build durchgef\u00FChrt.
The\project\was\renamed\recently\and\no\build\was\done\under\the\new\name.=Le projet a \u00e9t\u00e9 renomm\u00e9 r\u00e9cemment et aucun build n''a \u00e9t\u00e9 fait avec ce nouveau nom.
The\slave\this\project\has\run\on\for\the\last\time\was\removed.=La machine esclave sur laquelle ce projet a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 pour la derni\u00e8re fois a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9e.
li3=Le r\u00e9pertoire de travail ({0}) a \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9 hors de Jenkins.
text=Lancer un build afin de faire cr\u00e9er un workspace par Jenkins.
A\project\won't\have\any\workspace\until\at\least\one\build\is\performed.=Een project zal geen werkplaats hebben tot er op zijn mins \u00E9\u00E9n bouwpoging plaatsgevonden heeft.
The\project\was\renamed\recently\and\no\build\was\done\under\the\new\name.=Dit project werd hernoemd en heeft nog bouwpoging plaats gevonden onder de nieuwe naam.
The\slave\this\project\has\run\on\for\the\last\time\was\removed.=De slaafnode die dit project het laatst gebouwd heeft werd verwijderd.
li3=Het pad naar de werkplaats ({0}) werd buiten Jenkins verwijderd.
text=Lanceer een bouwpoging om Jenkins de werkplaats te laten cre\u00EBren.
The\project\was\renamed\recently\and\no\build\was\done\under\the\new\name.=O projeto foi renomeado recentemente e nenhum build foi feito com um novo nome.
The\slave\this\project\has\run\on\for\the\last\time\was\removed.=A m\u00e1quina slave onde esse projeto executou pela ultima vez foi removida.
li3=O diret\u00f3rio de workspace ({0}) foi removido externamente ao Jenkins.
text=Execute um build para que o Jenkins crie um workspace.
The\slave\this\project\has\run\on\for\the\last\time\was\removed.=Bu projenin en son \u00fczerinde \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131slave silinmi\u015f.
Slave.the_remote_root_must_be_an_absolute_path=A raiz remota deve ser um caminho absoluto.
# This permission allows users to disconnect slaves or mark slaves as temporarily offline.
# This permission allows users to create slaves.
# See a job. (You may deny this permission but allow Discover to force an anonymous user to log in to see the job.)
Item.READ.description=Ver um job. (Voc\u00ea pode impedir essa permiss\u00e3o mas permitir Discover para forcar um usu\u00e1rio an\u00f4nimo a logar para ver o job)
# This permission grants the ability to retrieve the artifacts produced by \
...
...
@@ -397,7 +382,6 @@ Run.ArtifactsPermission.Description=Esta permiss\u00e3o permite a habilidade de
Scheduled\Uptime\is\mandatory\and\must\be\a\number.=Verfügbare Zeit muss angegeben werden und eine Zahl sein.
Keep\on-line\while\jobs\are\running=Slave angeschaltet lassen, solange Jobs laufen.
uptime.description=\
Dies ist die Zeit in Minuten, die dieser Knoten verfügbar bleibt. Ist der Zeitraum länger als die Zeitabstände im Zeitplan, dann ist der Knoten dauerhaft verfügbar.
<f:optionalBlock name="hasSlaveAffinity" title="${%Restrict where this project can be run}" checked="${it.assignedLabel!=null}" field="slaveAffinity" inline="true">