Polish translations

core/src/main/java/hudson/model/UpdateCenter.java

@@ -820,7 +820,7 @@ public class UpdateCenter extends AbstractModelObject implements Saveable, OnMas
     }
 
     public String getDisplayName() {
-        return "Update center";
+        return Messages.UpdateCenter_DisplayName();
     }
 
     public String getSearchUrl() {

core/src/main/resources/hudson/AboutJenkins/index_pl.properties

-# This file is under the MIT License by authors
-
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2017, Damian Szczepanik
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
 about=O Jenkinsie {0}
 blurb=<a href="http://jenkins-ci.org/">Jenkins</a> jest rozwijanym przez spo\u0142eczno\u015B\u0107 open-source serwerem Continuous Integration
 dependencies=Jenkins jest oparty na nast\u0119puj\u0105cych zewn\u0119trznych bibliotekach:
 plugin.dependencies=Informacja o licencji i zale\u017Cno\u015Bci plugin\u00F3w:
+static.dependencies=Statyczne zasoby

core/src/main/resources/hudson/Messages_pl.properties

 # The MIT License
 #
-# Copyright (c) 2016, Damian Szczepanik
+# Copyright (c) 2016-2017, Damian Szczepanik
 #
 # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 # of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
@@ -27,7 +27,7 @@ Util.day={0} {0,choice,0#dni|1#dzie\u0144|1<dni}
 Util.month={0} mies
 Util.year={0} {0,choice,0#lat|1#rok|1<lata(a)}
 Util.pastTime={0}
-PluginManager.DisplayName=Menad\u017Cer wtyczek
+PluginManager.DisplayName=Mened\u017Cer wtyczek
 PluginManager.PluginIsAlreadyInstalled.RestartRequired=Wtyczka {0} by\u0142a ju\u017C zainstalowana. Jenkins musi zosta\u0107 ponownie uruchomiony, aby zaktualizowa\u0107 wtyczk\u0119.
 AboutJenkins.DisplayName=Informacje o Jenkinsie
 AboutJenkins.Description=Sprawd\u017A wersj\u0119 i licencj\u0119

core/src/main/resources/hudson/PluginWrapper/thirdPartyLicenses_pl.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2017, Damian Szczepanik
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+about=O {0}
+No\ information\ recorded=Brak danych
+3rd\ Party\ Dependencies=Biblioteki zale\u017Cne

core/src/main/resources/hudson/model/AllView/noJob_pl.properties

 # The MIT License
 #
-# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+# Copyright (c) 2004-2017, Sun Microsystems, Inc., Damian Szczepanik
 #
 # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 # of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
@@ -19,7 +19,7 @@
 # LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
-
-Welcome\ to\ Jenkins!=Witamy w Jenkins!
-newJob=Prosz\u0119 <a href="newJob">utworzy\u0107 nowe zadanie</a> aby rozpocz\u0105\u0107 prac\u0119.
-
+Welcome\ to\ Jenkins!=Witamy w Jenkinsie!
+newJob=Utw\u00F3rz <a href="newJob">nowe zadanie</a>, aby rozpocz\u0105\u0107 prac\u0119.
+login=<a href="{0}/{1}?from={2}">Zaloguj si\u0119</a>, aby utworzy\u0107 nowe zadanie.
+signup=Je\u015Bli nie masz jeszcze konta, mo\u017Cesz si\u0119 <a href="signup">zarejestrowa\u0107</a> teraz.

core/src/main/resources/hudson/model/Messages.properties

@@ -265,7 +265,7 @@ View.ReadPermission.Description=\
 View.MissingMode=No view type is specified
 View.DisplayNameNotUniqueWarning=The display name, "{0}", is already in use by another view and \
   could cause confusion and delay.
-
+UpdateCenter.DisplayName=Update Center
 UpdateCenter.Status.CheckingInternet=Checking internet connectivity
 UpdateCenter.Status.CheckingJavaNet=Checking update center connectivity
 UpdateCenter.Status.Success=Success

core/src/main/resources/hudson/model/Messages_pl.properties

@@ -61,6 +61,7 @@ Run.Summary.BrokenForALongTime=nieudane od dawna
 Run.Summary.BrokenSinceThisBuild=nieudane od tego zadania
 Run.Summary.BrokenSince=nieudane od zadania {0}
 Run.Summary.Unknown=?
+UpdateCenter.DisplayName=Centrum aktualizacji
 UpdateCenter.DownloadButNotActivated=Pobrana pomy\u015Blnie. Zostanie w\u0142\u0105czona podczas ponownego uruchomienia Jenkinsa
 UpdateCenter.Status.CheckingInternet=Sprawdzanie po\u0142\u0105czenia z Internetem
 UpdateCenter.Status.CheckingJavaNet=Sprawdzanie po\u0142\u0105czenia z centrum aktualizacji

core/src/main/resources/hudson/model/ProxyView/configure-entries_pl.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2017, Damian Szczepanik
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+The\ name\ of\ a\ global\ view\ that\ will\ be\ shown.=Nazwa globalnego widoku, kt\u00F3ra b\u0119dzie wy\u015Bwietlana
+View\ name=Nazwa widoku

core/src/main/resources/hudson/model/View/noJob_pl.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2017, Damian Szczepanik
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+description_1=Ten widok nie ma przypisanych projekt\u00F3w.
+description_2=Mo\u017Cesz <a href="configure">doda\u0107 istniej\u0105ce projekty</a> do tego widoku lub <a href="newJob">stworzy\u0107</a> dla niego nowe.

core/src/main/resources/hudson/views/BuildButtonColumn/column_pl.properties

 # The MIT License
 #
-# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+# Copyright (c) 2004-2017, Sun Microsystems, Inc., Damian Szczepanik
 #
 # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 # of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
@@ -21,5 +21,5 @@
 # THE SOFTWARE.
 
 Build_scheduled=Zadanie zosta\u0142o zaplanowane
-Schedule_a_build=Dodaj zadanie do kolejki dla {0}
+Schedule_a_build=Dodaj zadanie {0} do kolejki
 Schedule_a_build_with_parameters=Uruchom z parametrami dla {0}

core/src/main/resources/jenkins/install/SetupWizard/authenticate-security-token_pl.properties

@@ -19,12 +19,12 @@
 # LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
-authenticate-security-token.continue=Kontynuuj
+authenticate-security-token.getting.started=Zaczynamy
+authenticate-security-token.unlock.jenkins=Odblokuj Jenkinsa
 jenkins.install.findSecurityTokenMessage=Aby zapewni\u0107, \u017Ce Jenkins jest bezpiecznie uruchomiony przez administratora, \
-has\u0142o zosta\u0142o zapisane do pliku log\u00F3w (<small><a href="https://jenkins.io/redirect/find-jenkins-logs" target="_blank">nie masz pewno\u015Bci, gdzie go znale\u017A\u0107?</a></small>) oraz pliku na serwerze: <p><small><code>{0}</code></small></p>
-authenticate-security-token.password.administrator=Has\u0142o administratorskie:
-authenticate-security-token.password.incorrect=Has\u0142o nie jest poprawne, sprawd\u017A ponownie celem wprowadzenia poprawnego has\u0142a
-authenticate-security-token.error=B\u0142\u0105d:
+has\u0142o zosta\u0142o zapisane do pliku log\u00F3w (<small><a href="https://jenkins.io/redirect/find-jenkins-logs" target="_blank">nie masz pewno\u015Bci, gdzie go znale\u017A\u0107?</a></small>) oraz w pliku na serwerze: <p><small><code>{0}</code></small></p>
 authenticate-security-token.copy.password=Skopiuj has\u0142o z jednej z powy\u017Cszych lokalizacji i wklej poni\u017Cej.
-authenticate-security-token.unlock.jenkins=Odblokuj Jenkinsa
-authenticate-security-token.getting.started=Zaczynamy
+authenticate-security-token.error=B\u0142\u0105d:
+authenticate-security-token.password.incorrect=Has\u0142o nie jest poprawne, sprawd\u017A ponownie celem wprowadzenia poprawnego has\u0142a
+authenticate-security-token.password.administrator=Has\u0142o administratorskie:
+authenticate-security-token.continue=Kontynuuj

core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/systemInfo_pl.properties

-# This file is under the MIT License by authors
-
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2013-2017, Kohsuke Kawaguchi, Damian Szczepanik
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
 Enabled=W\u0142\u0105czony
 Environment\ Variables=Zmienne systemowe
 Name=Nazwa
@@ -7,3 +26,5 @@ Pinned=Przypi\u0119ty
 Plugins=Wtyczki
 System\ Properties=W\u0142a\u015Bciwo\u015Bci systemu
 Version=Wersja
+threadDump_blurb=Otw\u00F3rz <a href="{0}">t\u0119 stron\u0119</a>, aby sprawdzi\u0107 w\u0105tki dla mastera i agent\u00F3w.
+Thread\ Dumps=Zrzut w\u0105tk\u00F3w

core/src/main/resources/lib/hudson/project/config-buildWrappers_pl.properties

 # The MIT License
 #
-# Copyright (c) 2004-2016, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+# Copyright (c) 2004-2017, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
 #
 # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 # of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
@@ -19,4 +19,4 @@
 # LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
-Build\ Environment=\u015Arodowisko do budowania
+Build\ Environment=\u015Arodowisko do uruchomienia