updated German localization

20ee12ac · Harald Albers · 02e00449 · 20ee12ac · 20ee12ac · 20ee12ac
6 changed file
--- a/core/src/main/resources/hudson/ProxyConfiguration/config_de.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/ProxyConfiguration/config_de.properties
@@ -23,4 +23,5 @@
 Server=Server
 Port=Port
 User\ name=Benutzername
-Password=Kennwort
+Password=Passwort
+No\ Proxy\ Host=Proxy-Ausnahmen
--- a/core/src/main/resources/hudson/ProxyConfiguration/help-noProxyHost_de.html
+++ b/core/src/main/resources/hudson/ProxyConfiguration/help-noProxyHost_de.html
+<div>
+	Geben Sie Servernamen-Muster an, die nicht über den Proxy abgerufen werden sollen.
+	Geben Sie einen Eintrag pro Zeile ein.
+	Verwenden Sie gegebenenfalls das Jokerzeichen "*", um Gruppen von Servern anzugeben 
+	(wie in "*.cloudbees.com" or "www*.jenkins-ci.org")
+</div>
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractItem/configure-common_de.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractItem/configure-common_de.properties
@@ -23,3 +23,4 @@
 JDK\ to\ be\ used\ for\ this\ project=JDK, das für dieses Projekt verwendet wird
 default.value=(Vorgabewert)
 Advanced\ Project\ Options=Erweiterte Projekteinstellungen
+Display\ Name=Anzeigename
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractItem/help-displayNameOrNull_de.html
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractItem/help-displayNameOrNull_de.html
+<div>
+Wenn Sie hier einen Anzeigenamen eingeben, verwendet Jenkins diesen durchgängig 
+statt des Projektnamens, wo immer im Web-Interface das Projekt angezeigt wird.
+Da dieser Wert nur der Anzeige dient, dürfen mehrere Projekte denselben Anzeigenamen 
+haben.<br />
+Wenn Sie diesen Wert leer lassen, verwendet Jenkins an allen relevanten Stellen den 
+Projektnamen.
+</div>
\ No newline at end of file
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractItem/noWorkspace_de.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractItem/noWorkspace_de.properties
@@ -31,3 +31,4 @@ The\ slave\ this\ project\ has\ run\ on\ for\ the\ last\ time\ was\ removed.=\
  Der Slave, auf dem dieses Projekt das letzte Mal ausgeführt wurde, wurde entfernt.
 li3=Das Arbeitsbereichsverzeichnis ({0}) wurde außerhalb von Jenkins entfernt.
 text=<a href="{0}/{1}build">Starten Sie einen Build</a>, um von Jenkins einen Arbeitsbereich anlegen zu lassen.
+The\ workspace\ was\ wiped\ out\ and\ no\ build\ has\ been\ done\ since\ then.=Der Arbeitsbereich wurde gel\u00F6scht und es wurde seitdem kein Build durchgef\u00FChrt.
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/Messages_de.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Messages_de.properties
@@ -286,7 +286,7 @@ FileParameterDefinition.DisplayName=Datei-Parameter
 BooleanParameterDefinition.DisplayName=Bool'scher Wert
 ChoiceParameterDefinition.DisplayName=Auswahl
 RunParameterDefinition.DisplayName=Run-Parameter
-PasswordParameterDefinition.DisplayName=Kennwort-Parameter
+PasswordParameterDefinition.DisplayName=Passwort-Parameter

 Node.Mode.NORMAL=Diesen Rechner so viel wie m\u00f6glich verwenden
 Node.Mode.EXCLUSIVE=Diesen Rechner exklusiv f\u00fcr gebundene Jobs reservieren