Fix translation TimerTrigger.no_schedules_so_will_never_run

core/src/main/resources/hudson/triggers/Messages_de.properties

@@ -26,7 +26,7 @@ SCMTrigger.BuildAction.DisplayName=Abfrage-Protokoll
 SCMTrigger.SCMTriggerCause.ShortDescription=Build wurde durch eine SCM-Änderung ausgelöst.
 TimerTrigger.DisplayName=Builds zeitgesteuert starten
 TimerTrigger.MissingWhitespace=Es scheinen Leerzeichen zwischen * und * zu fehlen.
-TimerTrigger.no_schedules_so_will_never_run=Keine zeitgesteuerten Builds, somit wird Job nie laufen
+TimerTrigger.no_schedules_so_will_never_run=Kein Zeitplan vorhanden, somit wird der Job nie ausgef\u00fchrt werden.
 TimerTrigger.TimerTriggerCause.ShortDescription=Build wurde zeitgesteuert ausgelöst.
 TimerTrigger.would_last_have_run_at_would_next_run_at=Letzter Lauf am {0}; Nächster Lauf am {1}.
 Trigger.init=Initialsiere Timer für Build-Auslöser
\ No newline at end of file