fix French and Danish translations for core update

core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/CoreUpdateMonitor/message_da.properties

@@ -23,4 +23,5 @@
 UpgradeComplete=Opdatering til Jenkins {0} er fuldf\u00f8rt, afventer genstart.
 UpgradeProgress=Opdatering til Jenkins {0} er <a href="{1}">i gang eller er fejlet</a>.
 Or\ Upgrade\ Automatically=Eller opdater automatisk
-NewVersionAvailable=En ny version af Jenkins ({0}) er tilg\u00e6ngelig til <a href="{1}">hentning</a>
+NewVersionAvailable=En ny version af Jenkins ({0}) er tilg\u00e6ngelig til <a href="{1}">hentning</a> \
+  (<a href="http://jenkins-ci.org/changelog.html">changelog</a>).

core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/CoreUpdateMonitor/message_fr.properties

@@ -20,7 +20,8 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-# TODO:OBSOLETED
-NewVersionAvailable=Une nouvelle version de Jenkins ({0}) est <a href="{1}">disponible</a>.
+NewVersionAvailable=Une nouvelle version de Jenkins ({0}) est <a href="{1}">disponible</a> \
+  (<a href="http://jenkins-ci.org/changelog.html">changelog</a>).
 Or\ Upgrade\ Automatically=Ou mettre \u00E0 jour automatiquement
 UpgradeProgress=Mise \u00E0 jour vers Jenkins {0} est <a href="{1}">en cours ou en \u00E9chec</a>.
+UpgradeComplete=Mise \u00E0 jour vers Jenkins {0} est termin\u00E9e, en attente de <a href="{1}/safeRestart">red\u00E9marrage</a>.