WindowsSlaveInstaller.RootFsDoesntExist=Slave roddirektorie ''{0}'' findes ikke
WindowsSlaveInstaller.InstallationSuccessful=Installationen lykkedes. Vil du gerne starte service''en nu ?
WindowsInstallerLink.Description=Installerer Jenkins som en Windows service p\u00e5 denne computer, s\u00e5 Jenkins starter automatisk n\u00e5r computeren starter op.
WindowsSlaveInstaller.ConfirmInstallation=Dette vil installere en Jenkins slave agent som en Windows service, s\u00e5 Jenkins slaven vil starte automatisk n\u00e5r computeren starter op.
WindowsInstallerLink.DisplayName=Instalar como un servicio de Windows
WindowsInstallerLink.Description=Instalar Jenkins como un servicio de Windows en este sistema, de manera que Jenkins se inicie cuando el sistema arranque.
WindowsSlaveInstaller.ConfirmInstallation=Esto instalará el agente esclavo como un servicio de Windows.
WindowsSlaveInstaller.ConfirmInstallation=Esto instalará el agente como un servicio de Windows.
WindowsSlaveInstaller.DotNetRequired=Es necesario tener instalado: .NET Framework 2.0 o posterior, para que esta característica funcione.
WindowsSlaveInstaller.InstallationSuccessful=La instalación ha sido correcta. ¿Quieres arrancar el servicio ahora?
WindowsSlaveInstaller.RootFsDoesntExist=El directorio raiz {0} en el esclavo no existe.
@@ -26,8 +26,6 @@ WindowsInstallerLink.DisplayName=Instalar como um servi\u00e7o do Windows
WindowsSlaveInstaller.RootFsDoesntExist=Diret\u00f3rio slave ''{0}'' n\u00e3o existe
# .NET Framework 2.0 or later is required for this feature
WindowsSlaveInstaller.DotNetRequired=Framework .NET 2.0 ou superior \u00e9 necess\u00e1rio
# This will install a slave agent as a Windows service, so that a Jenkins slave starts automatically when the machine boots.
WindowsSlaveInstaller.ConfirmInstallation=Isso instalar\u00e1 o agente slave como um servi\u00e7o do Windows, portanto ser\u00e1 iniciado junto com o Sistema Operacional
# Installation was successful. Would you like to start the service now?
WindowsSlaveInstaller.InstallationSuccessful=Instala\u00e7\u00e3o efetuada com sucesso. Gostaria de iniciar o servi\u00e7o agora?
# Installs Jenkins as a Windows service to this system, so that Jenkins starts automatically when the machine boots.
@@ -25,5 +25,4 @@ title={0} Duurtrend van een bouwpoging
Build=Bouwpoging
Build\Time\Trend=Bouw tijd trend
Duration=Duur
Agent=Slaaf
More\than\1\builds\are\needed\for\the\trend\report.=Er dienen minsten 2 bouwpogingen plaatsgevonden te hebben, vooralleer een trendrapport kan opgesteld worden.
Agent=SlaveMore\ than\ 1\ builds\ are\ needed\ for\ the\ trend\ report.=\u00c9 necess\u00e1rio mais do que um build para criar o relat\u00f3rio de tend\u00eancia.
Computer.ConfigurePermission.Description=Dieses Recht erlaubt, Slaves zu konfigurieren.
Computer.DeletePermission.Description=Dieses Recht erlaubt, bestehende Slaves zu l\u00f6schen.
Computer.CreatePermission.Description=Dieses Recht erlaubt, neue Slaves zu erstellen.
Computer.ConnectPermission.Description=Dieses Recht erlaubt, Slaves zu verbinden oder als verf\u00fcgbar zu markieren.
Computer.DisconnectPermission.Description=Dieses Recht erlaubt, bestehende Slaves zu entfernen oder als vor\u00fcbergehend nicht verf\u00fcgbar zu markieren.
There's no slave/cloud that matches this assignment
Api.MultipleMatch=XPath "{0}" corrisponde a {1} nodi. \
Creare un XPath che corrisponde ad un solo valore, oppure utilizzare una query "wrapper" \
...
...
@@ -82,19 +79,7 @@ CLI.offline-node.shortDescription=Stop using a node for performing builds tempor
CLI.wait-node-online.shortDescription=Attende che il nodo sia attivo
CLI.wait-node-offline.shortDescription=Attende che un nodo sia disattivo
Computer.Caption=Slave {0}
Computer.NoSuchSlaveExists=No such slave "{0}" exists. Did you mean "{1}"?
Computer.Permissions.Title=Slave
Computer.ConfigurePermission.Description=This permission allows users to configure slaves.
Computer.DeletePermission.Description=This permission allows users to delete existing slaves.
Computer.CreatePermission.Description=This permission allows users to create slaves.
Computer.ConnectPermission.Description=This permission allows users to connect slaves or mark slaves as online.
Computer.DisconnectPermission.Description=This permission allows users to disconnect slaves or mark slaves as temporarily offline.
Computer.BadChannel=Slave node offline or not a remote channel (such as master node).
ComputerSet.NoSuchSlave=No such slave: {0}
ComputerSet.SlaveAlreadyExists=Slave called ''{0}'' already exists
ComputerSet.SpecifySlaveToCopy=Specify which slave to copy
ComputerSet.DisplayName=nodes
Executor.NotAvailable=N/A
...
...
@@ -205,16 +190,8 @@ Run.Summary.BrokenSinceThisBuild=broken since this build
Run.Summary.BrokenSince=broken since build {0}
Run.Summary.Unknown=?
Slave.InvalidConfig.Executors=Invalid slave configuration for {0}. Invalid # of executors.
Slave.InvalidConfig.NoName=Invalid slave configuration. Name is empty
Slave.InvalidConfig.NoRemoteDir=Invalid slave configuration for {0}. No remote directory given
Slave.Launching={0} Launching slave agent
Slave.Network.Mounted.File.System.Warning=Are you sure you want to use network mounted file system for FS root? Note that this directory does not need to be visible to the master.
Slave.Remote.Director.Mandatory=Remote directory is mandatory
Slave.Terminated={0} slave agent was terminated
Slave.UnableToLaunch=Unable to launch the slave agent for {0}{1}
Slave.UnixSlave=This is a Unix slave
Slave.WindowsSlave=This is a Windows slave
UpdateCenter.DownloadButNotActivated=Downloaded Successfully. Will be activated during the next boot
# See a job. (You may deny this permission but allow Discover to force an anonymous user to log in to see the job.)
Item.READ.description=Ver um job. (Voc\u00ea pode impedir essa permiss\u00e3o mas permitir Discover para forcar um usu\u00e1rio an\u00f4nimo a logar para ver o job)
# This permission grants the ability to retrieve the artifacts produced by \
...
...
@@ -417,7 +398,6 @@ Run.ArtifactsPermission.Description=Esta permiss\u00e3o permite a habilidade de
TextParameterDefinition.DisplayName=Par\u00e2metro de texto
# Downloaded Successfully. Will be activated during the next boot
UpdateCenter.DownloadButNotActivated=Download finalizado com sucesso. Ser\u00e1 ativado no pr\u00f3ximo boot
# There\u2019s no slave/cloud that matches this assignment. Did you mean \u2018{1}\u2019 instead of \u2018{0}\u2019?
AbstractProject.AssignedLabelString_NoMatch_DidYouMean=N\u00e3o h\u00e1 um slave ou n\u00favem que combine com esta atribui\u00e7\u00e3o. Voc\u00ea quis dizer \u2018{1}\u2019ao inv\u00e9s de \u2018{0}\u2019?
# {0} doesn\u2019t have a permission to run on {1}
Node.LackingBuildPermission={0} n\u00e3o tem permiss\u00e3o para executar em {1}
# This permission allows users to read slave configuration.
Computer.ExtendedReadPermission.Description=Esta permiss\u00e3o deixa usu\u00e1rios lerem as configura\u00e7\u00f5es dos slaves.
# Not built
ResultTrend.NotBuilt=N\u00e3o constru\u00eddo
# There are no nodes with the label \u2018{0}\u2019
...
...
@@ -473,9 +450,7 @@ AbstractProject.WipeOutPermission.Description=Esta permiss\u00e3o deixa que seja
@@ -68,15 +68,7 @@ CLI.connect-node.shortDescription=Reconnect to a node
CLI.online-node.shortDescription=Resume using a node for performing builds, to cancel out the earlier "offline-node" command.
CLI.offline-node.shortDescription=Stop using a node for performing builds temporarily, until the next "online-node" command.
Computer.Caption=Slave {0}
Computer.Permissions.Title=Slave
Computer.ConfigurePermission.Description=This permission allows users to configure slaves.
Computer.DeletePermission.Description=This permission allows users to delete existing slaves.
Computer.BadChannel=Slave node offline or not a remote channel (such as master node).
ComputerSet.NoSuchSlave=No such slave: {0}
ComputerSet.SlaveAlreadyExists=Slave called ''{0}'' already exists
ComputerSet.SpecifySlaveToCopy=Specify which slave to copy
ComputerSet.DisplayName=nodes
Executor.NotAvailable=N/A
...
...
@@ -169,16 +161,8 @@ Run.Summary.BrokenSinceThisBuild=broken since this build
Run.Summary.BrokenSince=broken since build {0}
Run.Summary.Unknown=?
Slave.InvalidConfig.Executors=Invalid slave configuration for {0}. Invalid # of executors.
Slave.InvalidConfig.NoName=Invalid slave configuration. Name is empty
Slave.InvalidConfig.NoRemoteDir=Invalid slave configuration for {0}. No remote directory given
Slave.Launching={0} Launching slave agent
Slave.Network.Mounted.File.System.Warning=Are you sure you want to use network mounted file system for FS root? Note that this directory does not need to be visible to the master.
Slave.Remote.Director.Mandatory=Remote directory is mandatory
Slave.Terminated={0} slave agent was terminated
Slave.UnableToLaunch=Unable to launch the slave agent for {0}{1}
blurb=Jenkins nastavil n\u011Bkter\u00E9 slave-y do offline m\u00F3du <a href="{0}/computer/">jejich stav</a> se zhor\u0161il. Pokud nechcete, aby to Jenkins d\u011Blal, <a href="{0}/computer/configure">zm\u011B\u0148te tohle nastaven\u00ED</a>.
blurb=Jenkins a mis hors ligne des esclaves <a href="{0}/computer/">leur m\u00E9triques d''\u00E9tat de sant\u00E9</a> \u00E9taient sous les exigences. Si vous ne voulez pas que Jenkins face cela, vous pouvez <a href="{0}/computer/configure">changer la configuration</a>.
blurb=Jenkins st\u00E4ngde ned slavprocesser vars <a href="{0}/computer/">nyckelv\u00E4rde f\u00F6r systemh\u00E4lsa</a> g\u00E5tt under deras gr\u00E4nsv\u00E4rde. Om du inte vill att Jenkins ska g\u00F6ra det i forts\u00E4ttningen, <a href="{0}/computer/configure">\u00E4ndra i inst\u00E4llningarna</a>.
# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
# furnished to do so, subject to the following conditions:
#
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
# all copies or substantial portions of the Software.
#
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.
detail=F\u00FCgt einen einfachen, simplen Slave-Knoten hinzu. Der Knotentyp hei\u00DFt "dumb" (=einfach, simpel), da er \u00FCber keine enge Integration mit Jenkins verf\u00FCgt, wie etwa dynamische Aktualisierungen. Verwenden Sie diesen Knotentyp, wenn keine anderen Knotentypen passen — zum Beispiel wenn Sie einen real existierenden Rechner hinzuf\u00FCgen oder virtuelle Maschinen erg\u00E4nzen, die ausserhalb von Jenkins verwaltet werden, usw.
# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
# furnished to do so, subject to the following conditions:
#
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
# all copies or substantial portions of the Software.
#
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.
# \
# Adds a plain, dumb slave to Jenkins. This is called "dumb" because Jenkins doesn''t provide \
# higher level of integration with these slaves, such as dynamic provisioning. \
# Select this type if no other slave types apply — for example such as when you are adding \
# a physical computer, virtual machines managed outside Jenkins, etc.
detail=Adiciona um slave simples e burro ao Jenkins. \u00c9 chamado "burro" porque o Jenkins n\u00e3o prov\u00ea um maior n\u00edvel de integra\u00e7\u00e3o com estes slaves, como um provisionamento din\u00e2mico. Selecione este tipo se nenhum outro slave se aplica; por exemplo como quando voc\u00ea est\u00e1 adicionando um computador f\u00edsico, m\u00e1quinas virtuais gerenci\u00e1veis fora do Jenkins, etc.
detail=L\u00E4gger till en normal dum slav till Jenkins. Denna kallas "dum" eftersom Jenkins inte tillhandah\u00E5ller en h\u00F6gniv\u00E5integrering med slavarna, s\u00E5som dynamisk provisionering. V\u00E4lj denna typ om inga andra slavtyper g\u00E5r att till\u00E4mpa – som t ex n\u00E4r du l\u00E4gger till en fysisk dator, virtuella maskiner som hanteras utanf\u00F6r Jenkins, osv.
\u0421\u0442\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0430\u043f\u043e\u0434\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f Jenkins \u0447\u0440\u0435\u0437Java Web Start
RetentionStrategy.Always.displayName=Slave immer angeschaltet lassen
RetentionStrategy.Demand.displayName=Slave nur bei Bedarf anschalten, ansonsten abschalten
RetentionStrategy.Demand.OfflineIdle=Slave war im Leerlauf
CommandLauncher.displayName=Starte Slave durch Ausführung eines Kommandos auf dem Master
JNLPLauncher.displayName=Starte Slave-Agenten über JNLP
ComputerLauncher.unexpectedError=Unerwarteter Fehler beim Starten eines Slave-Prozesses aufgetreten. Vermutlich handelt es sich um einen Fehler in Jenkins.
ComputerLauncher.abortedLaunch=Start eines Slave-Prozesses abgebrochen.
