Updated (=recompleted) German localization of modules 'hudson-core', 'hudson-war', and 'maven-plugin'.

git-svn-id: https://hudson.dev.java.net/svn/hudson/trunk/hudson/main@24278 71c3de6d-444a-0410-be80-ed276b4c234a