[FIXED JENKINS-17681] Do not try to call resolveSymlink on a nonexistent link as you will just get an IOException, breaking peephole permalinks in some Windows environments.