Add tests for SpringBeanContainer (Hibernate ORM integration) and fix the behavior when requesting named beans (#22260)

* Add integration tests for SpringBeanContainer (Hibernate ORM integration)
* Autowire bean properties of beans retrieved by name in SpringBeanContainer
* Add integration tests for fallback cases in SpringBeanContainer (Hibernate ORM integration)
* Fix SpringBeanContainer incorrectly losing the bean name when calling the fallback producer