New Finnish programming books (#3501)

* Update free-programming-books-fi.md

* Fixed a link to author's own page

Found the original link from author's own page so there's no need to link to ResearchGate.

* Newline fix

free-programming-books-fi.md

@@ -8,6 +8,7 @@
 * [OpenGL](#opengl)
 * [PHP](#php)
 * [Python](#python)
+* [R](#r)
 * [Ruby](#ruby)
 
 
@@ -25,6 +26,7 @@
 
 * [C](https://fi.wikibooks.org/wiki/C) - Wikikirjasto
 * [C-ohjelmointi](http://www.ohjelmointiputka.net/oppaat/opas.php?tunnus=c_esittaja)
+* [Ohjelmoinnin perusteet ja C-kieli](http://cs.stadia.fi/~silas/ohjelmointi/c_opas) - Simo Silander
 
 
 ### C Sharp
@@ -36,11 +38,14 @@
 
 * [C++](https://fi.wikibooks.org/wiki/C%2B%2B) - Wikikirjasto
 * [C++-ohjelmointi](https://www.ohjelmointiputka.net/oppaat/opas.php?tunnus=cpp_ohj_01)
+* [C++-opas](http://www.nic.funet.fi/c++opas/) - Aleksi Kallio
+* [Olioiden ohjelmointi C++:lla](www.cs.tut.fi/~oliot/kirja/olioiden-ohjelmointi-uusin.pdf) - Matti Rintala, Jyke Jokinen (PDF)
 
 
 ### Java
 
 * [Olio-ohjelmointi Javalla](http://urn.fi/URN:ISBN:978-952-265-754-1) - Antti Herala, Erno Vanhala, Uolevi Nikula (PDF)
+* [Sopimuspohjainen olio-ohjelmointi Java-kielellä](staff.cs.utu.fi/staff/jouni.smed/SHR07-SPOO.pdf) - Jouni Smed, Harri Hakonen, Timo Raita (PDF)
 
 
 ### JavaScript
@@ -72,6 +77,12 @@
 * [Python-ohjelmointi](http://www.ohjelmointiputka.net/oppaat/opas.php?tunnus=python3_01)
 
 
+### R
+
+* [Ohjelmointi ja tilastolliset menetelmät](https://users.syk.fi/~jhurri/otm/) - Jarmo Hurri (PDF)
+* [R: Opas ekologeille](http://cc.oulu.fi/~jarioksa/opetus/rekola/Rekola.pdf) - Jari Oksanen (PDF)
+
+
 ### Ruby
 
 * [Ruby](https://fi.wikibooks.org/wiki/Ruby) - Wikikirjasto