* [Eager] fix max_pool3d_with_index interface under different mode

* fix mistake

* Add tests under legacy and supplement comments