This adds ncc inlining optimizations for the following dependencies:

* cacache
* schema-utils
* find-cache-dir
* mkdirp
* neo-async
* web-vitals

The slight increase in output in the reports here is due to the variation of the bundled version of web-vitals.

In addition, this moves ast-types to be a devDependencies entry instead of in dependencies as it was before https://github.com/vercel/next.js/pull/14746 as I could not see any production usage (ping @prateekbh). Happy to separate that out into a separate PR if preferred too.