Since we now use query parameters to pass dynamic route params while routing on Vercel, this makes sure we normalize the request URL before populating the `asPath`

Fixes: https://github.com/vercel/next.js/issues/15879