This removes the peer dep on `webpack` from `react-dev-overlay`, as it is for types only.

This makes the peer dep on `webpack` optional for `react-refresh-utils`, as you can provide webpack via the constructor (how Next.js does).