Update 第五章_开源社区发展现状.md

印刷版（简版）/第五章_开源社区发展现状.md

@@ -42,7 +42,7 @@ CSDN（中国开发者网络）创立于1999年，是全球知名中文开发者
 
 **开源社**(kaiyuanshe.cn)
 
-开源社成立于 2014 年，是由志愿贡献于开源事业的个人成员，依 “贡献、共识、共治” 原则所组成，始终维持厂商中立、公益、非营利的特点，是最早以 “开源治理、国际接轨、社区发展、项目孵化” 为使命的开源社区联合体。开源社积极与支持开源的社区、企业以及政府相关单位紧密合作，以 “立足中国、贡献全球” 为愿景，旨在共创健康可持续发展的开源生态，推动中国开源社区成为全球开源体系的积极参与及贡献者。2017 年，开源社转型为完全由个人成员组成，参照 ASF 等国际顶级开源基金会的治理模式运作。近九年来，链接了数万名开源人，集聚了上千名社区成员及志愿者、海内外数百位讲师，合作了数百家赞助、媒体、社区伙伴。
+开源社成立于2014年，是由志愿贡献于开源事业的个人成员，依 “贡献、共识、共治” 原则所组成，始终维持厂商中立、公益、非营利的特点，是最早以 “开源治理、国际接轨、社区发展、项目孵化” 为使命的开源社区联合体。开源社积极与支持开源的社区、企业以及政府相关单位紧密合作，以 “立足中国、贡献全球” 为愿景，旨在共创健康可持续发展的开源生态，推动中国开源社区成为全球开源体系的积极参与及贡献者。2017年，开源社转型为完全由个人成员组成，参照ASF等国际顶级开源基金会的治理模式运作。近九年来，链接了数万名开源人，集聚了上千名社区成员及志愿者、海内外数百位讲师，合作了数百家赞助、媒体、社区伙伴。
 
 **木兰开源社区**(portal.mulanos.cn)
 
@@ -58,7 +58,7 @@ SegmentFault 思否 (segmentfault.com) 是中国领先的新一代技术问答
 
 **开源中国**(www.oschina.net)
 
-OSCHINA（Open Source China，OSC）成立于 2008 年 8 月，目前已建立了相当完善的开源软件分类数据库，收录全球知名开源项目近 5 万款，涉及几百个不同的分类。围绕这些开源项目，OSCHINA 为中国开发者提供了最新开源资讯、软件更新资讯、技术分享和交流的技术平台。2013 年，OSCHINA 建立了代码托管与 DevOps 平台“码云 Gitee”，为广大开发者提供团队协作、源码托管、代码质量分析、代码评审、测试、CI/CD 与代码演示等功能。经过在开源领域超过十年的深耕，以及与中国本土开源环境的结合，推动了中国开源领域的快速发展。OSCHINA 目前已发展成为国内知名的开源技术社区，社区有 600 万开发者活跃，长期致力于推动国内开源软件的应用和发展，提升本土开源能力，以及为开源生态环境的优化提供支持。
+OSCHINA（Open Source China，OSC）成立于2008年8月，目前已建立了相当完善的开源软件分类数据库，收录全球知名开源项目近5万款，涉及几百个不同的分类。围绕这些开源项目，OSCHINA 为中国开发者提供了最新开源资讯、软件更新资讯、技术分享和交流的技术平台。2013年，OSCHINA建立了代码托管与DevOps平台“码云 Gitee”，为广大开发者提供团队协作、源码托管、代码质量分析、代码评审、测试、CI/CD 与代码演示等功能。经过在开源领域超过十年的深耕，以及与中国本土开源环境的结合，推动了中国开源领域的快速发展。OSCHINA目前已发展成为国内知名的开源技术社区，社区有600万开发者活跃，长期致力于推动国内开源软件的应用和发展，提升本土开源能力，以及为开源生态环境的优化提供支持。
 
 **稀土掘金**(juejin.cn)
 
@@ -66,7 +66,7 @@ OSCHINA（Open Source China，OSC）成立于 2008 年 8 月，目前已建立
 
 **infoQ**(www.infoq.cn)
 
-InfoQ 是一家全球性社区网站，基于实践者驱动的社区模式建立。软件正在改变世界。促进软件开发及相关领域知识与创新的传播是我们的使命。为此，我们致力于提供中立的、由技术实践者主导的会议以及文章、视频演讲和采访等资讯服务，面向 5 至 8 年工作经验的研发团队领导者、CTO、架构师、项目经理、工程总监和高级软件开发者等中高端技术人群，提供中立的、由技术实践主导的技术资讯及技术会议，搭建连接中国技术高端社区与国际主流技术社区的桥梁。
+InfoQ是一家全球性社区网站，基于实践者驱动的社区模式建立。软件正在改变世界。促进软件开发及相关领域知识与创新的传播是我们的使命。为此，我们致力于提供中立的、由技术实践者主导的会议以及文章、视频演讲和采访等资讯服务，面向5至8年工作经验的研发团队领导者、CTO、架构师、项目经理、工程总监和高级软件开发者等中高端技术人群，提供中立的、由技术实践主导的技术资讯及技术会议，搭建连接中国技术高端社区与国际主流技术社区的桥梁。
 
 **开源雨林**(www.osrainforest.org)
 
@@ -120,17 +120,17 @@ Coding是深圳市腾云扣钉科技有限公司推出的产品，其重点面
 
 **以开源项目为支撑，开源企业为背书的社区**
 
-随着开源热潮在国内的蔓延，加上政策的支持，近些年国内涌现出了大量的开源项目。而且大部分开源项目都聚焦在基础软件领域，比如操作系统层面的鸿蒙和欧拉，中间件层面的 TiDB、Apache Pulsar，应用交付层面的极狐GitLab、KubeSphere 等。其中有些项目捐赠给了基金会，比如开放原子基金会、CNCF（根据 CNCF 统计，目前有大约 25% 的开源项目由中国企业主导并捐赠）、LFAI & DATA 等。这些项目背后都有对应的社区，也有对应的企业做支撑。
+随着开源热潮在国内的蔓延，加上政策的支持，近些年国内涌现出了大量的开源项目。而且大部分开源项目都聚焦在基础软件领域，比如操作系统层面的鸿蒙和欧拉，中间件层面的TiDB、Apache Pulsar，应用交付层面的极狐GitLab、KubeSphere等。其中有些项目捐赠给了基金会，比如开放原子基金会、CNCF（根据CNCF统计，目前有大约25%的开源项目由中国企业主导并捐赠）、LFAI & DATA等。这些项目背后都有对应的社区，也有对应的企业做支撑。
 
 这类社区的共同点是，希望通过社区运营的一些手段，聚集更多的开发者，和开发者一起将项目打造成顶级开源项目。
 
 **以热门技术为重点，众多爱好者为支撑的社区**
 
-这类社区不以具体公司为背书，主要由来自各个领域的开发者组成，主要目的是推广某些最新的技术和理念。典型的如 DevOps 社区、云原生社区等。这类社区的共同点是核心组织成员往往是比较早接触这一类技术和理念的人员，具有很高的热情，而且在这一领域通过一定的积累，具备了一定的声望。前期依靠自身努力做推广工作，陆续聚集了一批志同道合的爱好者，最后逐渐演变为社区。
+这类社区不以具体公司为背书，主要由来自各个领域的开发者组成，主要目的是推广某些最新的技术和理念。典型的如DevOps社区、云原生社区等。这类社区的共同点是核心组织成员往往是比较早接触这一类技术和理念的人员，具有很高的热情，而且在这一领域通过一定的积累，具备了一定的声望。前期依靠自身努力做推广工作，陆续聚集了一批志同道合的爱好者，最后逐渐演变为社区。
 
 **以行业诉求为目的，众多企业参与的社区**
 
-这类社区是想通过众多企业的参与，来打造一个中立的组织，大家协同达成行业的某些共识，比如 Open Island 社区。
+这类社区是想通过众多企业的参与，来打造一个中立的组织，大家协同达成行业的某些共识，比如Open Island社区。
 
 #### 开源社区的运营现状
 
@@ -139,13 +139,13 @@ Coding是深圳市腾云扣钉科技有限公司推出的产品，其重点面
 **举办活动**
 这是最常见的一类运营手段。通过活动来搭建与开发者直接交流的平台，能够让开发者了解开源项目的最新发展、最佳实践，同时也能够吸引到一些对此开源项目感兴趣的开发者或企业，参与到开源项目的具体研发中，通过代码贡献来推动开源项目的发展。
 
-活动分为纯线下、纯线上或者线下线上相互结合这几类。这类活动主要是围绕某一个特定主题进行话题分享，以讲师分享、观众聆听为主。比较常见的如 Meetup、Days 或者 Summit 等。时间可能是半天、一天或者数天，参与人员从几十到成百上千。
+活动分为纯线下、纯线上或者线下线上相互结合这几类。这类活动主要是围绕某一个特定主题进行话题分享，以讲师分享、观众聆听为主。比较常见的如Meetup、Days或者Summit等。时间可能是半天、一天或者数天，参与人员从几十到成百上千。
 
 **内容共创**
 
 通过文章征集的方式来吸引开发者撰写与对应开源项目有关的文章。文章大多聚焦在开源项目的具体使用或与其他产品的集成方面。开发者撰写的文章往往与实际场景使用有关，对于开源项目来讲能够扩大使用场景，帮助到更多的开发者。
 
-比如极狐GitLab 101 活动，就是一个较长周期的与开发者内容共创的活动。
+比如极狐GitLab 101活动，就是一个较长周期的与开发者内容共创的活动。
 
 **工作坊**
 
@@ -153,7 +153,7 @@ Coding是深圳市腾云扣钉科技有限公司推出的产品，其重点面
 
 **黑客松**
 
-黑客松是一种难度非常大的活动。通常是围绕给定的主题范围，在规定的时间内（通常可能是 72h），参与者需要通过编码来打造一款可运行的产品。这类活动对于参会者的技能要求是顶级的，不仅需要参会者熟悉与设定主题相关的领域，此外还需要具备一定的编码技能，因此此类活动往往是团队作战，多人组成一个团队，通过分工、协作，在参赛时间内完成作品。
+黑客松是一种难度非常大的活动。通常是围绕给定的主题范围，在规定的时间内（通常可能是72h），参与者需要通过编码来打造一款可运行的产品。这类活动对于参会者的技能要求是顶级的，不仅需要参会者熟悉与设定主题相关的领域，此外还需要具备一定的编码技能，因此此类活动往往是团队作战，多人组成一个团队，通过分工、协作，在参赛时间内完成作品。
 
 黑客松活动的产出有可能是一款真实可运行的产品，后续可以继续孵化打磨，成为优秀的产品。
 
@@ -163,11 +163,11 @@ Coding是深圳市腾云扣钉科技有限公司推出的产品，其重点面
 
 **社区地位尴尬，并未得到重视**
 
-按照 Community Over Code 的理念，社区在开源项目的发展中起着至关重要的作用。但是目前看，国内的开源社区在公司内部的位置略显尴尬。社区通常隶属于市场部，用市场部的惯常思维进行管理。仅仅将社区作为一个对外发声的通道，通过组织一些常规活动来向外展示项目相关的内容，属于“单向输出”，很难让开发者在社区找到归属感，并且参与建设。
+按照Community Over Code的理念，社区在开源项目的发展中起着至关重要的作用。但是目前看，国内的开源社区在公司内部的位置略显尴尬。社区通常隶属于市场部，用市场部的惯常思维进行管理。仅仅将社区作为一个对外发声的通道，通过组织一些常规活动来向外展示项目相关的内容，属于“单向输出”，很难让开发者在社区找到归属感，并且参与建设。
 
 **主要聚焦国内，并未走向国际**
 
-目前国内的开源社区主要聚焦在国内发展，围绕国内开发者进行项目推进与生态建设，并没有发展成为连接全球开发者的桥梁。项目的文档是中文，没有英文版本，项目的 Issue、PR 也都以中文为主，和开发者沟通的渠道是微信群，不是 Slack 等。这些手段无法让国外开发者了解、熟悉开源项目，进一步阻碍了开源项目的全球化。
+目前国内的开源社区主要聚焦在国内发展，围绕国内开发者进行项目推进与生态建设，并没有发展成为连接全球开发者的桥梁。项目的文档是中文，没有英文版本，项目的Issue、PR也都以中文为主，和开发者沟通的渠道是微信群，不是Slack等。这些手段无法让国外开发者了解、熟悉开源项目，进一步阻碍了开源项目的全球化。
 
 **将开发者社区作为商业获客手段**
 
@@ -177,9 +177,9 @@ Coding是深圳市腾云扣钉科技有限公司推出的产品，其重点面
 
 绝大多数运营手段都以活动举办、内容共创为主。而且活动基本围绕北上广深杭等一线、新一线城市展开。每个社区的运营方式都很类似，并没有特别亮眼的模式来进一步吸引开发者参与。
 
-**存在不合理的 KPI 设置**
+**存在不合理的KPI设置**
 
-以 KPI 的方式衡量运营的成果，这就导致了极容易设置一些不合理的 KPI，比如在发起一些活动时，会要求参与者在 GitHub 上对既定项目进行 Star、Fork 等操作，甚至通过发送项目周边或者其他小礼物的方式来引诱参会者进行 Issue 的创建等，进而造成一种开源项目繁荣发展的假象。
+以KPI的方式衡量运营的成果，这就导致了极容易设置一些不合理的KPI，比如在发起一些活动时，会要求参与者在GitHub上对既定项目进行Star、Fork等操作，甚至通过发送项目周边或者其他小礼物的方式来引诱参会者进行Issue的创建等，进而造成一种开源项目繁荣发展的假象。
 
 **口号大，行动少**