Followed PR https://github.com/PaddlePaddle/Paddle/pull/49842 , added Digraph and Shape unit test for `case` and `switch_case`. This PR only contained test changes because `case` and `switch_case` call `cond`. The PR https://github.com/PaddlePaddle/Paddle/pull/49842 has already solved the 0d tensor support.