* [CodeStyle][py2] remove `compat` module (to_bytes)

* remove some unused imports

* clean up to_bytes definition and unittests

* Revert "clean up to_bytes definition and unittests"

This reverts commit e726539e1768172a411ff60e63fab82f164343cf.

* use `b` prefix instead of `encode()`