Add symbolic shape deduction function for unfold, scatter_nd_add, p_norm, grid_sampler, pad3d, etc (#46291)