diff --git a/README.md b/README.md
index 87b0e1b5a35139f9604359ab643b4d6589ec5e6c..a8eb39b27fb034bbade0c54d2b5d126ffe396f26 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -18,12 +18,12 @@ service governance follows the version of Dubbo 2.7, and compatible for Dubbo 2.
 
 - [Vue.js](https://vuejs.org) and [Vuetify](https://vuetifyjs.com)
 - [dubbo-admin-ui/README.md](dubbo-admin-ui/README.md) for more detail
+- Set npm **proxy mirror**: you can set npm proxy mirror to speedup npm install: add `registry =https://registry.npm.taobao.org` to ~/.npmrc
 
 ### admin Server
 
 * Standard spring boot project
 * [configurations in application.properties](https://github.com/apache/incubator-dubbo-ops/wiki/Dubbo-Admin-configuration)
-* force update under root path(incubator-dubbo-ops) for the first building: `mvn -Dmaven.test.skip=true clean -U package`
 
 
 ### Production Setup
diff --git a/README_ZH.md b/README_ZH.md
index 6775781296480c5cfe156b3f3441f8b7808775c3..1e00d0129a480a96ce25c4a46dafda2237e7938f 100644
--- a/README_ZH.md
+++ b/README_ZH.md
@@ -18,12 +18,12 @@
 
 - 使用[Vue.js](https://vuejs.org)作为javascript框架，[Vuetify](https://vuetifyjs.com)作为UI框架
 - [dubbo-admin-ui/README.md](dubbo-admin-ui/README.md)中有更详细的介绍
+- 设置 npm **代理镜像** : 可以设置npm代理镜像来加速npm install的过程：在~/.npmrc中增加 `registry =https://registry.npm.taobao.org`
 
 ### 后端部分
 
 * 标准spring boot工程
 * [application.properties配置说明](https://github.com/apache/incubator-dubbo-ops/wiki/Dubbo-Admin%E9%85%8D%E7%BD%AE%E8%AF%B4%E6%98%8E)  
-* 在项目根目录(incubator-dubbo-ops)第一次构建需要强制更新: `mvn -Dmaven.test.skip=true clean -U package`
 
 
 ### 生产环境配置