提交 5e2ee4c0 编写于 作者: K Kohsuke Kawaguchi

renamed the hudson.node_monitors package

上级 ebd0b303
<div>
This monitors the clock difference between the master and nodes.
While Hudson itself is generally capable of tolerating clock differences between systems,
While Jenkins itself is generally capable of tolerating clock differences between systems,
version control activities and distributed file access (such as NFS, Windows file shares)
tend to have strange problems when systems involved have different clocks.
......
<div>
Überwacht die Zeitdifferenz zwischen dem Master und den Slaves.
Obwohl Hudson mit zeitlichen Differenzen zwischen Rechnern zurechtkommt,
Obwohl Jenkins mit zeitlichen Differenzen zwischen Rechnern zurechtkommt,
neigen Versionsmanagementsysteme und verteilte Dateizugriffe unter diesen
Umständen zu merkwürdigen Problemen.
......
<div>
マスタとノード間のクロック誤差を監視します。
Hudson自身は通常システム間のクロック誤差を許容しますが、
Jenkins自身は通常システム間のクロック誤差を許容しますが、
バージョンコントロールや分散ファイルシステムでのアクセス(NFSやWindowsでのファイル共有など)では、
関係するシステムにクロック誤差があると変な問題が発生する傾向があります。
......
blurb=Hudson took some slaves offline because <a href="{0}/computer/">their key health metrics</a> went below a threshold. \
If you don''t want Hudson to do this, \
blurb=Jenkins took some slaves offline because <a href="{0}/computer/">their key health metrics</a> went below a threshold. \
If you don''t want Jenkins to do this, \
<a href="{0}/computer/configure">change the setting</a>.
......@@ -20,5 +20,5 @@
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.
blurb=Hudson tog nogle slaver offline, da <a href="{0}/computer/">deres helbredsparametre</a> kom under en t\u00e6rskelv\u00e6rdi.
blurb=Jenkins tog nogle slaver offline, da <a href="{0}/computer/">deres helbredsparametre</a> kom under en t\u00e6rskelv\u00e6rdi.
Dismiss=Luk
blurb=\
Hudson hat einige Slaves offline genommen, da deren <a href="{0}/computer/">Gesundheitszustand</a> \
eine bestimmte Schwelle unterschritten hatte. Wenn Sie nicht möchten, daß Hudson dies vornimmt, \
Jenkins hat einige Slaves offline genommen, da deren <a href="{0}/computer/">Gesundheitszustand</a> \
eine bestimmte Schwelle unterschritten hatte. Wenn Sie nicht möchten, daß Jenkins dies vornimmt, \
können Sie die <a href="{0}/computer/configure">Konfiguration ändern</a>.
Dismiss=Schließen
......@@ -20,6 +20,6 @@
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.
blurb=Hudson puso algún esclavo fuera de línea porque <a href="{0}/computer/">su estado de disponibilidad</a> \
ha bajado por debajo e un umbral. Si quieres que Hudson no haga ésto, <a href="{0}/computer/configure">cambia la configuración.</a>.
blurb=Jenkins puso algún esclavo fuera de línea porque <a href="{0}/computer/">su estado de disponibilidad</a> \
ha bajado por debajo e un umbral. Si quieres que Jenkins no haga ésto, <a href="{0}/computer/configure">cambia la configuración.</a>.
Dismiss=Descartar
......@@ -21,10 +21,10 @@
# THE SOFTWARE.
Dismiss=
# Hudson took some slaves offline because <a href="{0}/computer/">their key health metrics</a> went below a threshold. \
# If you don''t want Hudson to do this, \
# Jenkins took some slaves offline because <a href="{0}/computer/">their key health metrics</a> went below a threshold. \
# If you don''t want Jenkins to do this, \
# <a href="{0}/computer/configure">change the setting</a>.
blurb=Hudson colocou alguns slaves offline porque <a href="{0}/computer/">sua m\u00e9tricas</a> est\u00e3o abaixo do esperado.\
Se voc\u00ea n\u00e3o quer que o Hudson fa\u00e7a mais isso,\
blurb=Jenkins colocou alguns slaves offline porque <a href="{0}/computer/">sua m\u00e9tricas</a> est\u00e3o abaixo do esperado.\
Se voc\u00ea n\u00e3o quer que o Jenkins fa\u00e7a mais isso,\
<a href="{0}/computer/configure">mude suas configura\u00e7\u00f5es</a>.
g</a>.
Markdown is supported
0% .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
先完成此消息的编辑!
想要评论请 注册