Add network topology diagrams, including graphviz source and a script to
regenerate them.  Integrate into testnet markdown documentation.