/*--------------------------------------------------------------------------------------------- * Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved. * Licensed under the MIT License. See License.txt in the project root for license information. *--------------------------------------------------------------------------------------------*/ // Do not edit this file. It is machine generated. { "AbstractTaskAction.noWorkspace": "Les tâches ne sont disponibles que dans un dossier d'espace de travail.", "BuildAction.label": "Exécuter la tâche de génération", "CleanAction.label": "Exécuter la tâche de nettoyage", "CloseMessageAction.label": "Fermer", "ConfigureBuildTaskAction.label": "Configurer une tâche de build", "ConfigureTaskRunnerAction.autoDetect": "En raison de l'échec de la détection automatique du système de tâche, le modèle par défaut va être utilisé. Pour plus d'informations, consultez la sortie de la tâche.", "ConfigureTaskRunnerAction.autoDetecting": "Détection automatique des tâches pour {0}", "ConfigureTaskRunnerAction.failed": "Impossible de créer le fichier 'tasks.json' dans le dossier '.vscode'. Pour plus d'informations, consultez la sortie de la tâche.", "ConfigureTaskRunnerAction.label": "Configurer l'exécuteur de tâches", "ConfigureTaskRunnerAction.noWorkspace": "Les tâches ne sont disponibles que dans un dossier d'espace de travail.", "ConfigureTaskRunnerAction.quickPick.template": "Sélectionner un exécuteur de tâches", "JsonSchema.args": "Arguments supplémentaires passés à la commande.", "JsonSchema.command": "Commande à exécuter. Il peut s'agir d'un programme externe ou d'une commande d'interpréteur de commandes.", "JsonSchema.echoCommand": "Contrôle si la commande exécutée fait l'objet d'un écho dans la sortie. La valeur par défaut est false.", "JsonSchema.linux": "Configuration de build spécifique à Linux", "JsonSchema.mac": "Configuration de build spécifique à Mac", "JsonSchema.matchers": "Détecteur(s) de problèmes de correspondance à utiliser. Il peut s'agir d'une chaîne ou d'une définition de détecteur de problèmes de correspondance, ou encore d'un tableau de chaînes et de détecteurs de problèmes de correspondance.", "JsonSchema.options": "Options de commande supplémentaires", "JsonSchema.options.cwd": "Répertoire de travail actif du programme ou script exécuté. En cas d'omission, la racine de l'espace de travail actif de Code est utilisée.", "JsonSchema.options.env": "Environnement du programme ou de l'interpréteur de commandes exécuté. En cas d'omission, l'environnement du processus parent est utilisé.", "JsonSchema.pattern.code": "Index de groupe de correspondance du code du problème. La valeur par défaut est non définie", "JsonSchema.pattern.column": "Index de groupe de correspondance de la colonne du problème. La valeur par défaut est 3", "JsonSchema.pattern.endColumn": "Index de groupe de correspondance de la colonne de fin du problème. La valeur par défaut est non définie", "JsonSchema.pattern.endLine": "Index de groupe de correspondance de la ligne de fin du problème. La valeur par défaut est non définie", "JsonSchema.pattern.file": "Index de groupe de correspondance du nom de fichier. En cas d'omission, 1 est utilisé.", "JsonSchema.pattern.line": "Index de groupe de correspondance de la ligne du problème. La valeur par défaut est 2", "JsonSchema.pattern.location": "Index de groupe de correspondance de l'emplacement du problème. Les modèles d'emplacement valides sont : (line), (line,column) et (startLine,startColumn,endLine,endColumn). En cas d'omission, line et column sont choisis par défaut.", "JsonSchema.pattern.loop": "Dans une boucle de détecteur de problèmes de correspondance multiligne, indique si le modèle est exécuté en boucle tant qu'il correspond. Peut uniquement être spécifié dans le dernier modèle d'un modèle multiligne.", "JsonSchema.pattern.message": "Index de groupe de correspondance du message. En cas d'omission, la valeur par défaut est 4 si l'emplacement est spécifié. Sinon, la valeur par défaut est 5.", "JsonSchema.pattern.regexp": "Expression régulière permettant de trouver une erreur, un avertissement ou une information dans la sortie.", "JsonSchema.pattern.severity": "Index de groupe de correspondance de la gravité du problème. La valeur par défaut est non définie", "JsonSchema.problemMatcher.applyTo": "Contrôle si un problème signalé pour un document texte s'applique uniquement aux documents ouverts ou fermés, ou bien à l'ensemble des documents.", "JsonSchema.problemMatcher.base": "Nom d'un détecteur de problèmes de correspondance de base à utiliser.", "JsonSchema.problemMatcher.fileLocation": "Définit la façon dont les noms de fichiers signalés dans un modèle de problème doivent être interprétés.", "JsonSchema.problemMatcher.owner": "Propriétaire du problème dans Code. Peut être omis si base est spécifié. Prend la valeur 'external' par défaut en cas d'omission et si base n'est pas spécifié.", "JsonSchema.problemMatcher.pattern": "Modèle de problème ou nom d'un modèle de problème prédéfini. Peut être omis si base est spécifié.", "JsonSchema.problemMatcher.severity": "Gravité par défaut des problèmes de capture. Est utilisé si le modèle ne définit aucun groupe de correspondance pour la gravité.", "JsonSchema.problemMatcher.watchedBegin": "Expression régulière signalant qu'une tâche faisant l'objet d'un suivi commence à s'exécuter via le suivi d'un fichier.", "JsonSchema.problemMatcher.watchedEnd": "Expression régulière signalant qu'une tâche faisant l'objet d'un suivi a fini de s'exécuter.", "JsonSchema.problemMatcher.watching.activeOnStart": "Si la valeur est true, le mode espion est actif au démarrage de la tâche. Cela revient à émettre une ligne qui correspond à beginPattern", "JsonSchema.problemMatcher.watching.beginsPattern": "En cas de correspondance dans la sortie, le début d'une tâche de suivi est signalé.", "JsonSchema.problemMatcher.watching.endsPattern": "En cas de correspondance dans la sortie, la fin d'une tâche de suivi est signalée.", "JsonSchema.promptOnClose": "Spécifie si l'utilisateur est prévenu quand VS Code se ferme avec une tâche s'exécutant en arrière-plan.", "JsonSchema.shell": "Spécifie si la commande est une commande d'interpréteur de commandes ou un programme externe. La valeur par défaut est false, en cas d'omission.", "JsonSchema.showOutput": "Contrôle si la sortie de la tâche en cours d'exécution est affichée ou non. En cas d'omission, 'always' est utilisé.", "JsonSchema.suppressTaskName": "Contrôle si le nom de la tâche est ajouté en tant qu'argument de la commande. La valeur par défaut est false.", "JsonSchema.taskSelector": "Préfixe indiquant qu'un argument est une tâche.", "JsonSchema.tasks": "Configurations de la tâche. Il s'agit généralement d'enrichissements d'une tâche déjà définie dans l'exécuteur de tâches externe.", "JsonSchema.tasks.args": "Arguments supplémentaires passés à la commande quand cette tâche est appelée.", "JsonSchema.tasks.build": "Mappe cette tâche à la commande de génération par défaut de Code.", "JsonSchema.tasks.matchers": "Détecteur(s) de problèmes de correspondance à utiliser. Il peut s'agir d'une chaîne ou d'une définition de détecteur de problèmes de correspondance, ou encore d'un tableau de chaînes et de détecteurs de problèmes de correspondance.", "JsonSchema.tasks.showOutput": "Contrôle si la sortie de la tâche en cours d'exécution est affichée ou non. En cas d'omission, la valeur définie globalement est utilisée.", "JsonSchema.tasks.suppressTaskName": "Contrôle si le nom de la tâche est ajouté en tant qu'argument de la commande. En cas d'omission, la valeur définie globalement est utilisée.", "JsonSchema.tasks.taskName": "Nom de la tâche", "JsonSchema.tasks.test": "Mappe cette tâche à la commande de test par défaut de Code.", "JsonSchema.tasks.watching": "Spécifie si la tâche exécutée est persistante, et si elle surveille le système de fichiers.", "JsonSchema.version": "Numéro de version de la configuration", "JsonSchema.watching": "Spécifie si la tâche exécutée est persistante, et si elle surveille le système de fichiers.", "JsonSchema.watchingPattern.file": "Index de groupe de correspondance du nom de fichier. Peut être omis.", "JsonSchema.watchingPattern.regexp": "Expression régulière permettant de détecter le début ou la fin d'une tâche de suivi.", "JsonSchema.windows": "Configuration de build spécifique à Windows", "RebuildAction.label": "Exécuter la tâche de régénération", "RunTaskAction.label": "Exécuter la tâche", "ShowLogAction.label": "Afficher le journal des tâches", "TaskSystem.active": "Une tâche active est en cours d'exécution. Terminez-la avant d'exécuter une autre tâche.", "TaskSystem.activeSame": "La tâche est déjà active et en mode espion.", "TaskSystem.exitAnyways": "&&Quitter quand même", "TaskSystem.invalidTaskJson": "Erreur : le fichier tasks.json contient des erreurs de syntaxe. Corrigez-les avant d'exécuter une tâche.\n", "TaskSystem.noBuildType": "Aucun exécuteur de tâches valide n'est configuré. Les exécuteurs de tâches valides sont 'service' et 'program'.", "TaskSystem.noConfiguration": "Aucun exécuteur de tâches n'est configuré.", "TaskSystem.noProcess": "La tâche lancée n'existe plus. Si la tâche a engendré des processus en arrière-plan, la sortie de VS Code risque de donner lieu à des processus orphelins. Pour éviter ce problème, démarrez le dernier processus en arrière-plan avec un indicateur d'attente.", "TaskSystem.runningTask": "Une tâche est en cours d'exécution. Voulez-vous la terminer ?", "TaskSystem.terminateTask": "&&Terminer la tâche", "TaskSystem.unknownError": "Une erreur s'est produite durant l'exécution d'une tâche. Pour plus d'informations, consultez le journal des tâches.", "TerminateAction.failed": "Échec de la fin de l'exécution de la tâche", "TerminateAction.label": "Terminer l'exécution de la tâche", "TerminateAction.noProcess": "Le processus lancé n'existe plus. Si la tâche a engendré des tâches en arrière-plan, la sortie de VS Code risque de donner lieu à des processus orphelins.", "TestAction.label": "Exécuter la tâche de test", "manyMarkers": "99", "problems": "Problèmes", "taskCommands": "Exécuter la tâche", "tasks": "Tâches", "tasksCategory": "Tâches" }